Какво е " СКЛЮЧВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• conclusion and execution
• conclusion and performance
• concluding and performing
• conclusion and implementation
• concluding and executing
• to conclude and implement
• concluding and implementing
• signing and implementing
• concluding and performance

Примери за използване на Сключване и изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Сключване и изпълнение на договори;
Concluding and performing contracts;

Договаряне, сключване и изпълнение на договори с доставчици;
Negotiating, concluding and performing contracts with Suppliers;

Сключване и изпълнение на договор.
Conclusion and execution of a contract.

Водене на преговори, сключване и изпълнение на договори с доставчици;
Negotiating, concluding and performing contracts with Suppliers;

Сключване и изпълнение на договор.
Conclusion and performance of a contract.

Правно консултиране при сключване и изпълнение на договори за транспорт и спедиция;
Legal advice on the conclusion and fulfillment of transport and forwarding contracts;

Сключване и изпълнение на договор.
Conclusion and fulfillment of a contract.

При онлайн покупка използваме Вашите данни за сключване и изпълнение на договора за покупко-продажба.
At online purchase, we use your personal data for conclusion and performance of the purchase and sale contract.

Сключване и изпълнение на договор от разстояние;
Concluding and executing a distance contract;

Обработването на лични данни е необходимо за сключване и изпълнение на договора, страна, която е Потребител на Услугата;
The processing of personal data necessary for conclusion and execution of the contract to which is the User of the Service;

Сключване и изпълнение на договор от разстояние;
Concluding and implementing a distant contract;

Правилата определят правилата за сключване и изпълнение на договора за продажба на Стоки на интернет страницата на магазина.
The Regulations define the rules for the conclusion and performance of the contract for the sale of goods on the Store's website.

Сключване и изпълнение на договора за куриерска услуга.
Conclusion and execution of the courier service.

Продавачът(доставчика)- Лице, което, при сключване и изпълнение на договора действа в обхвата на неговата търговска или стопанска дейност.
The seller(supplier)- A person who, in concluding and executing the contract acts within the scope of his trade or business.

За сключване и изпълнение на нашия договор с Вас;
For concluding and implementing our contract with you;

Цели на обработване на лични данни: Сключване и изпълнение на договор; Легитимен интерес; Законови задължения; Изрично съгласие.
Purposes of processing personal data: Conclusion and execution of a contract; Legitimate interest; Legal obligations; Explicit consent.

Сключване и изпълнение на договора с Електрон.
Conclusion and execution of the contract with Hill International BG Ltd.

Водене на преговори, сключване и изпълнение на договори с клиенти(включително предоставяне на финансови услуги и консултации);
Negotiating, concluding and performing contracts with Customers(including the provision of financial services and advice);

Сключване и изпълнение на договори между Вас и„ВИПЛАСТ“;
Concluding and performance of contracts between you and VIPLAST;

Целта на тази операция е сключване и изпълнение на договор с търговски партньор или клиент и неговото администриране.
The purpose of this operation shall be to conclude and implement a contract with a business partner or customer and the administration thereof.

Сключване и изпълнение на договори между Вас и"ПОД ТЕПЕТО";
Concluding and performance of contracts between you and POD TEPETO;

Ще обработва личните Ви данни за следните допустими от закона цели, без необходимост от изрично съгласие: сключване и изпълнение на договори по които сте страна;
It will handle your personal data for the following legitimate purposes without the need for explicit consent: signing and implementing contracts to which you are a party;

Сключване и изпълнение на договор, вкл. преддоговорните отношения.
Concluding and executing a contract, incl. the pre-contractual relations.

(1)Личните данни, които обикновено се събират и обработват във връзка със сключване и изпълнение на задължения по горепосочените договори, са следните: Име.
(1) The personal data typically collected and processed in connection with the conclusion and performance of obligations under the above contracts are the following.

За сключване и изпълнение на договори с доставчици физически лица;
For conclusion and performance of contracts with suppliers of natural persons;

Вие ставате наш клиент, когато Вашите лични данни се обработват за сключване и изпълнение на договори за закупуване и използване на нашите стоки и услуги.
You become our customer when your personal data are processed for the conclusion and performance of contracts for the purchase and use of our goods and services.

Сключване и изпълнение на търговска сделка с клиент или партньор.
Conclusion and implementation of a commercial transaction with a customer or a partner.

Владимир Кинкин- Съдружник Консултираме сключване и изпълнение на условията по Договор за изкупуване на единици редуцирани емисии с Европейска банка за възстановяване и развитие.
We consulted the conclusion and implementation of the conditions under contracts for purchase and emission reduction with European Bank for Reconstruction and Development.

Сключване и изпълнение на договори с клиенти и контрагенти;
The conclusion and execution of contracts with customers and counterparties;

Във връзка със сключване и изпълнение на договор и с цел обслужването на клиенти/контрагенти.
In connection with signing and implementing contracts and for the purpose of serving our clients/contractors.

Как да използвам "сключване и изпълнение" в изречение

Други данни, необходими с оглед сключване и изпълнение на задълженията по гражданското правоотношение.

сключване и изпълнение на договори с доставчици за предоставяне на услуги на “РЕСПОНСА ПРЕВЕНТ” ООД.

Във връзка със сключване и изпълнение на договори НИЕ обработваме информация относно следните субекти на данни:

- подготовка на открита процедура, изготвяне на документацията, провеждане на процедурата, сключване и изпълнение на договора.

8.Осъществява контрол за законосъобразното изготвяне, сключване и изпълнение на договорите, по които страна е район „Северен";

за сключване и изпълнение на договор за кредит с Банката или съответно 4Финанс, както и за евентуалното

4. Личните данни са необходими за сключване и изпълнение надоговор, по който субектът на данните е страна.