Какво е " СКЛЮЧВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• conclude
• enter
• make
• we sign

Примери за използване на Сключваме на Български и техните преводи на Английски

Сключваме сделка.
We make a deal.

А сега сключваме мир тях.
And now we are making peace with them.

Сключваме мир, а?
Make peace, huh?

Ние всички сключваме сделки, за които съжаляваме.
We all make deals we regret.

Сключваме сделка- шампанско.
We make the deal… champagne.

Така че ние сключваме 3, че всичко е изпълнено.
So we conclude 3 that everything was accomplished.

Сключваме сделка с лапнишарана.
We make a deal with the mark.

Всичко е официално, сключваме договор, офисът е договорен.
Everything is official, we conclude a contract, the office is agreed.

Сключваме сделка, или си вътре, или си вън.
We are making a deal here. You're either in or you're out.

Във връзка със задълженията им, сключваме с тях споразумения за обработване на данни.
We conclude data processing agreements with them about their obligations.

Сключваме мир с нашите врагове, не с приятелите ни.".
We make peace with our enemies, not our friends.".

Както ми беше казал един умен човек: Ние сключваме мир с враговете си, не с приятелите си".
It was said that we“make peace with our enemies, not with our friends.”.

Затова сключваме този доклад с изрична препоръка.
Thus, we conclude this report with an explicit recommendation.

Както ми беше казал един умен човек: Ние сключваме мир с враговете си, не с приятелите си".
As a clever man once told me,“We make peace with our enemies, not our friends.”.

Com ние сключваме с Вас договор за продажба на билети за събитие.
Com, we sign a ticket sale agreement with you.

За тези цели ние винаги ще сключваме договор за обработка на данни с нашите клиенти.
For these purposes, we will always enter into a data processing agreement with our customers.

Ние сключваме необходимите договори с всички ангажирани подизпълнители.
We conclude the necessary contracts with all engaged subcontractors.

През всичките години на нашия растеж ние сключваме безбройни споразумения с обществото, с всички около нас.
During all the years that we grow up, we make countless agreements with ourselves, with society, with everybody around us.

Ние винаги сключваме споразумение за поверителност с тези външни доставчици.
We always enter a confidentiality agreement with the service provider.

Нашият номиниран директор и акционер е на мястото на учредяване, сключваме договор за номинално обслужване между клиента и кандидата.
Our nominee Director and Shareholder is in place from incorporatation, we sign a Nominee Service Agreement between the client and the nominee.

Ние сключваме договори с общините, в които има проблеми с бездомни животни.
We conclude contracts with communities in which there are problems with homeless animals.

В подкрепа на нашата мрежа ние сключваме дългосрочни партньорства с надеждни транспортни оператори и доставчици на логистични услуги.
To support our network we enter into long term partnerships with reliable transport operators and logistics providers.

Ние сключваме споразумение с такъв оператор на лични данни във връзка с обработката на лични данни.
We enter into an agreement with such a data processor for the processing of Personal Data.

Отделно, за придобиване на практически умения и опит, сключваме договори с фирми, в който курсистите са в реална, динамична среда.
Separately, in order to support the acquisition of practical skills and experience, we sign agreements with companies in which the students are in a real, dynamic environment.

Ние сключваме споразумение с такъв оператор на лични данни във връзка с обработката на лични данни.
We enter into an agreement with such a data processor concerning the processing of personal data.

В тези случаи, когато се изисква, ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.
In such cases, we will conclude contractual agreements to ensure that your personal data is protected in accordance with European regulations.

Ние сключваме годишни договори с нашите клиенти за регулярно и навременно приемане на опасни отпадъци.
We make annual contracts with our customers for regular and timely acceptance of hazardous waste.

Мамо, ако ще сключваме сделка ми трябва всичко, което означава, че поне веднъж трябва да ми кажеш цялата истина.
Mom, if we are gonna make a deal here, I need every bit of leverage available, which means you have to tell me the truth, for once.

Ние сключваме тези договори за обработка, за да гарантираме същото високо ниво на сигурност и поверителност на вашите данни.
We conclude these processing agreements to ensure the same level of security and confidentiality of your data.

В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.
So we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.

Как да използвам "сключваме" в изречение

Избраха изпълнителите, които ще санират 7-те блока в Дупница. Инж.Чимев: Няма обжалвания, сключваме договори

Сключваме абонаментни договори за поддръжка и техническо обслужване на електрообзавеждането с фирми и предприятия.

5.При интерес и положителни отзиви от участниците в обучението сключваме с вас договор за сътрудничество.

Ние използваме Вашите лични данни, за да сключваме и изпълняваме нашите договори, включително за да:

Работим с качествени керемиди на фирмите Брамак, Тондак, Стралджа, Марсилски. Сключваме договор и даваме гаранция.

Просто сега очаквам да ми преведеш съвсем точно какво означава Зевс и ако уцелиш сключваме примирие.

• Сключваме трудов договор и съдействаме за издаването на всички необходими документи за работа в чужбина;

Лицензирана фирма професионално унищожава хлебарки, бълхи, дървеници, мравки, кърлежи, мишки, плъхове и други. Сключваме договори за ...

Шофьор международен транспорт. Работи в Германия повече от 6 месеца. На какво основание сключваме трудовия му договор?

- Госпожице, младоженецът е много пиян, а ние не сключваме граждански бракове на хора в нетрезво състояние.