Какво е " СКОРОСТТА НА РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• expansion rate
• speed of the expansion

Примери за използване на Скоростта на разширяване на Български и техните преводи на Английски

Че скоростта на разширяване на Вселената е постоянна.
The speed of the expansion of space is constant.

Това число представлява скоростта на разширяване на Вселената днес.
This number represents the expansion rate of the universe today.

Сега знаем скоростта на разширяване на Вселената с точност до 10%.
We now know the rate of expansion of the Universe to ten percent, not a factor of 10.

След 75 години вече можем да определим скоростта на разширяване на Вселената.
And after 75 years we now can determine the expansion rate of the universe.

Скоростта на разширяване би могла да е недостатъчно голяма за количеството налична материя и енергия.
The expansion rate could have been too large for the amount of matter and energy present within it.

Този процент се отразява на финансовите резултати, скоростта на разширяване на предприятия.
This rate affects the financial results, the rate of expansion of enterprises.

Когато измерваме скоростта на разширяване на Вселената, т. нар.„константа на Хъбъл“, би трябвало тя да е еднаква, където и да погледнем.
Measure the expansion rate of the universe-- Harbert constant, wherever we look to where it.

Това означава, че или моделът на LCDM е грешен, или измерванията на скоростта на разширяване са грешни.
That means that either the LCDM model is wrong or the measurements of expansion rate are.

Ако има грешка в паралакса, цефеиди или свръхнови, скоростта на разширяване може наистина да е в долния край: 67 km/ s/ Mpc.
If there's an error in parallax, Cepheids, or supernovae, the expansion rate may truly be on the low end: 67 km/s/Mpc.

Продължителността на забавянето във времето осигурява начин да се проучи скоростта на разширяване на Вселената, добавя той.
The length of the time delay provided a way to probe the expansion rate of the universe, he added.

Това показва, че съществуват несъответствия в скоростта на разширяване на съвременната и древната Вселена.
This suggests that the discrepancies in the speed of expansion of the“modern” and the ancient universe really exist.

Едно от възможните обяснения е, че в общи линии във Вселената се случва нещо неизвестно, което променя скоростта на разширяване.
One possible explanation is that, basically, something funky is going on in the universe, changing the expansion rate.

В момента астрономите могат да определят скоростта на разширяване на Вселената, като използват метода, наречен„червено отместване“.
Currently, astronomers can determine the expansion rate of the Universe using a method called"red shift".

Разбира се, скоростта на разширяване изглежда бавна от гледна точка на човешкото време, но всъщност е много бърза.
Of course, the speed of the expansion seems to be slow in terms of human time, but it's in fact very fast.

Това са фундаментално важни звезди за определянето на разстоянията до галактиките и скоростта на разширяване на Вселената.
Cepheids are fundamentally important for determining the distances to galaxies and the expansion rate of the universe.

Можем да реконструираме какъв е скоростта на разширяване днес и как този темп на разширяване се променя с течение на времето.
We can reconstruct what the expansion rate is today, and how that expansion rate has changed over time.

Отговорът зависи от точната форма на Вселената, количеството тъмна енергия, което притежава, и промени в скоростта на разширяване.
The answer depends on the exact shape of the universe, the amount of dark energy it holds, and changes in its expansion rate.

В момента астрономите могат да определят скоростта на разширяване на Вселената, като използват метода, наречен„червено отместване“.
Currently, astronomers are able to discern the expansion speed of the universe using the so-called"red shift" technique.

Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване.
Even without dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity barely slowing the rate of expansion.

Разбира се, скоростта на разширяване изглежда бавна от гледна точка на човешкото време, но всъщност е много бърза. Аз правя нещата също много бързо.
Of course, the speed of the expansion seems to be slow in terms of human time, but it's in fact very fast.

Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване.
Even without dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity negligibly slowing the rate of expansion.

Последните наблюдения заключават, че скоростта на разширяване на Вселената вероятно се увеличава от 7, 5 милиарда години след Големия взрив.
Recent observations conclude, from 7.5 billion years after the Big Bang, that the expansion rate of the universe has likely been increasing.

Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване.
Even without dark energy, a negatively curved universe would continue expanding forever, with gravity barely slowing the rate of expansion.

Всичко, което се знае е, че скоростта на разширяване на Вселената днес се ускорява и силата, движеща това ускорение, се нарича„тъмна енергия“.
All we know is that the expansion rate of the universe today is accelerating, and we call the force driving this acceleration"dark energy.".

Тази илюстрация показва трите стъпки на астрономите при измерването на скоростта на разширяване на Вселената с безпрецедентна точност.
This illustration shows the three steps astronomers used to measure the universe's expansion rate to an unprecedented accuracy.

Всички считали, че скоростта на разширяване се забавя поради гравитационното привличане между всички части на Вселената.
Everybody assumed that the rate of expansion would be slowing down, due to the mutual pull of gravity between all the parts of the universe.

Това е трудното. Било е трудно да определим скоростта на разширяване на Вселената, защото е било трудно да открием стандартни свещи.
That's the hard part, that's why it's been so hard to determine the rate of expansion of the Universe, because it's hard to find standard candles.

Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване.
But even in the absence of dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity having little effect in slowing the rate of expansion.

Но всичко, което знаем е, че скоростта на разширяване на Вселената днес се ускорява и ние наричаме силата, движеща това ускорение,„тъмна енергия“.
All we know is that the expansion rate of the universe today is accelerating, and we call the force driving this acceleration“dark energy.”.

Разликите в времето на пристигането може да се използват за изчисляване с висока точност на константата на Хъбъл- скоростта на разширяване на Вселената.
The differences in the times of arrival can then be used to calculate the Hubble constant- the expansion rate of the Universe- with high precision.

Как да използвам "скоростта на разширяване" в изречение

Redshift е резултат от ефекта на Доплер и предполага, че далечните галактики се отдалечават от нас, и скоростта на разширяване на галактики пропорционална на разстоянието за тях:

12. За голяма изненада на учените, последните детайлни изследвания на скоростта на разширяване на Вселената показват, че тя може да допринесе за една много малка, но не е нула космологична константа.

От скоростта на разширяване на Вселената до разположението на Земята в галактиката Млечен път, от вида на светлината, която отделя Слънцето, до нивото на вискозност на водата, от разстоянието на Луната ...