Какво е " СКОТОВЪДЦИ " на Английски - превод на Английски

• pastoralists
• cattlemen
• herders
• farmers
• ranchers
• shepherds
• herdsmen

Примери за използване на Скотовъдци на Български и техните преводи на Английски

Между земледелците има по-малко скотовъдци.
There are fewer farmers.

Скотовъдци сме просто минаваме оттук.
We're cattlemen just passing through here.

Първите преселници са били скотовъдци.
The first settlers were farmers.

Те са скотовъдци и водят полуномадски живот.
They are shepherds and lead a nomadic life.

Агуада са земеделци и скотовъдци.
The Owambo are agriculturists and cattle breeders.

Слугите ти са скотовъдци от младини досега, и ние, и бащите ни.
We thy servants are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers.

Обитатели били рибари, земеделци, скотовъдци.
Inhabitants were fishermen, farmers, cattlemen.

Слугите ти са скотовъдци от младини досега, и ние, и бащите ни.
Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers,'.

Жителите са главно зидари и скотовъдци.
The inhabitants are basically farmers and cattle breeders.

Кажете: Слугите ти са скотовъдци от младини досега, и ние, и бащите ни.
You should tell him,'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers.'.

Това е времето на първите уседнали земеделци и скотовъдци по тези земи.
This is the time of the first settled farmers and cattlemen on these lands.

Традиционната храна и стопанско-културната типология земеделци/ скотовъдци.
The traditional food and the economic-cultural classification agriculturalists- pastoralists.

Всички древноеврейски патриарси бяха скотовъдци, което потвърждава фразата:“Господ е Пастир мой.”.
The Hebrew patriarchs were all herdsmen, as is witnessed by the saying,“The Lord is my Shepherd.”.

Ездачите ще сменят коня си на всеки 40 км, ще съжителстват със скотовъдци и ще лагеруват под звездите.
Riders change semi-wild horses every 40-kilometres, and live with herders and camp under the stars.

Каракалпаките в миналото са били номади скотовъдци и рибари и за пръв път се споменава за тях през 16 век.
The Karakalpak people, who used to be nomadic herders and fishers, were first recorded in the 16th century.

Туарегите са номадски скотовъдци, които наброяват около 1, 5 милиона и говорят тамашек, един от езиците в берберските езикова група.
The Tuaregs are nomadic pastoralists who number about 1.5 million and speak Tamashek, one of the Berber languages.

Това, което започнало като война между изчезващи номади и скотовъдци, завършило като обединение на монголската култура.
What began as a war of extinction between the nomad and farmer ended as a Mongol amalgamation of cultures.

Туарегите са номадски скотовъдци, които наброяват около 1, 5 милиона и говорят тамашек, един от езиците в берберските езикова група.
The Tuaregs are nomadic pastoralists, speaking Tamashek, one of the Berber languages and are about 1.5 billion in number.

Първоначално там се заселели рибари, земеделци, скотовъдци и металурзи, които добивали руда от близкия Медни рид.
Originally settled there fishermen, farmers, cattlemen and metallurgists who mined ore from the nearby Copper Ridge.

Тези супер богати евреи както изглежда са сатанистите, четете Ребека Браун"Той дойде измъчените да пусне на свобода" Евреите са били винаги прости скотовъдци.
These super rich Jews apparently Satanists, read Rebecca Brown"He came tortured to set free" Jews have always been simple cattlemen.

Те варират от дребни и средни фермери, селяни, местно население до рибари, скотовъдци и много други във всеки регион и биом на света.
They range from smallholders and medium scale farmers, to peasants, indigenous peoples, traditional communities, fisherfolk, pastoralists and many other groups in any region and biome of the world.

Земеделските стопани и скотовъдци също ще наблюдават намаляването на доходите и печалбите, заплашвайки аграрния им начин на живот и увеличавайки вероятността да изпаднат в дългове и структурна бедност.
Farmers and herders will also see their incomes and profits decline, threatening their agrarian way of life and increasing the likelihood of falling into debt and structural poverty.

В по-ново време от меката скала са добивани камъни, иманяри са изкопали големи дупки, нанасяйки непоправими щети, скотовъдци са го използвали през лятото за своя добитък.
In more recent times, from soft rock are mined stones, looters have dug large holes, inflicting irreparable damages, cattlemen used it in the summer for their cattle.

Но тъй като последствията от прекомерната употреба се споделят от всички скотовъдци на пасбището, негативната полезност за всеки рационален скотовъдец е само частица от- 1.
Since, however, the effects of overgrazing are shared by all the herdsmen, the negative utility for any particular decision-making herdsman is only a fraction of- 1.

Социални движения, земеделски производители, рибари, скотовъдци, местното население, еколози, женски организации, профсъюзи и неправителствени организации изразиха„колективно разочарование и отхвърляне на официалната декларация на… конференцията“.
Social movements, farmers, fisherfolk, pastoralists, indigenous peoples, environmentalists, women's organizations, trade unions and NGOs expressed their"collective disappointment in, and rejection of the official Declaration of the.

Като има предвид, че член 40, параграф 5 от Конституцията на Етиопия гарантира на етиопските скотовъдци правото на свободна земя за паша и обработване и правото да не бъдат разселвани от собствените си земи;
Section 40(5) states,“Ethiopian pastoralists have the right to free land for grazing and cultivation as well as the right not to be displaced from their own lands.

По това време чергарите скотовъдци от евразийските степи са усвоили конната езда, което им позволява да преодоляват големи разстояния и да започнат изграждането на трансконтинентални търговски мрежи, следвайки същите маршрути, които ще се превърнат няколко хилядолетия по-късно в известния Път на коприната.
By then, nomadic pastoralists on the Eurasian steppe had mastered horse riding, allowing them to cover vast distances and begin forging transcontinental trade networks following the same routes that would become the famous Silk Road several millennia later.

Изразява дълбока загриженост във връзка с увеличаването на междуетнически конфликти между скотовъдци и земеделски стопани в региона на Средния пояс на страната, което увеличи предизвикателствата в областта на сигурността, пред които е изправена Нигерия, и изразява съжаление за липсата на истински напредък в решаването на тези въпроси;
Is deeply concerned by the increasing inter-ethnic conflicts between pastoralists and farmers in the Middle Belt region which has increased security challenges already facing Nigeria, and regrets the lack of real progress in addressing these issues;

Притиснати от север от настъпващата пустиня Сахара, племето фулани, което живее на територии, обхващащи цяла Западна Африка и което се счита за най-многобройния номадски етнически народ в света, настъпва все повече е повече на юг и заема земи, които са населени с християнски фермери и скотовъдци, което неминуемо поражда сблъсъци.
Pressed from the north by the advancing Sahara, the Fulani, spread across West Africa and considered the largest nomadic ethnic group in the world, push ever-farther into lands owned by more stationary Christian farmers and ranchers, causing inevitable clashes.

Изразява дълбока загриженост във връзка с увеличаването на междуетнически конфликти между скотовъдци и земеделски стопани в региона на Средния пояс на страната, което увеличи предизвикателствата в областта на сигурността, пред които е изправена Нигерия, и изразява съжаление за липсата на истински напредък в решаването на тези въпроси;
The resolution read in part:‘'EU Parliament is deeply concerned by the increasing interethnic conflicts between pastoralists and farmers in the Middle Belt region which have increased the security challenges already facing Nigeria, and regrets the lack of real progress in addressing these issues;

Как да използвам "скотовъдци" в изречение

Face гримстъпка по стъпка снимки кремове. Българите като ненадминати земеделци и скотовъдци превръщат изключително плодородната.

J2 - е характеризирана като принадлежаща на потомците на първите земеделци и скотовъдци на Балканите

Така преследващите печалба транснационални петролни концерни разрушиха живота на милиони нигерийски рибари, земеделци, скотовъдци и градинари.

• Проект за наемане на животни помага на тибетските скотовъдци да се избавят от бедността 2011-07-06

СЕВЕР = Скотовъдци (храна е млякото). В тези райони често се срещат заболявания, свързани с напълняване. Най-доброто лечение е моксата (локалното обгаряне).

Този ден ще тръгнете за среща с Химбасите, червения народ, скотовъдци номади (занимаващи се отглеждането на говеда и кози), най-традиционното племе на Намибия.

Николай Илчевски е роден в едно планинско селце между Чепеларе и Широка лъка – Върбово. Потомъкът на стар род от зидари и скотовъдци [...]

Това за расовата теория беше шега, защото не виждам връзката между земеделци, скотовъдци и способността на всеки един човек (да направи съзнателен избор)да убива.

- Много ме интригува тази ви хипотеза ... най-вече в часта й (?) - първите скотовъдци на Европа и още в прединдоевропейско време(езиков период) (!)

Новокаменната епоха (неолит) на Балканския полуостров обхваща хронологически периода от 6200-4900 г. пр. Хр. Това е времето на първите уседнали земеделци и скотовъдци по тези земи.