Примери за използване на Скъпоструващо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А лечението на рак е скъпоструващо.
Много болно и скъпоструващо като лечение.
Неизползването му е скъпоструващо.
Not using them is expensive.Той се нуждае от скъпоструващо лечение.
He need for costly treatments.Свободата е нещо изключително скъпоструващо.
Freedom is a very costly thing.Той се нуждае от скъпоструващо лечение.
They require expensive treatment.Пациенти с хепатит C получиха одобрение за скъпоструващо лечение.
Hepatitis C patients find treatment too expensive.Той се нуждае от скъпоструващо лечение.
Софтуерната разработка не е нужно да е скъпоструващо главоболие.
Development doesn't have to be an expensive headache.Пътуването може да бъде чудесно хоби,макар и понякога да е скъпоструващо.
Scrapbooking is a fun hobby,although it can be expensive sometimes.Отглеждането на пиленца е скъпоструващо занимание.
Rearing baby birds is a costly business.Тогава тя беше извършена скъпоструващо лечение помощта на специално оборудване.
Then she was carried expensive treatment using special equipment.Това важи особено за скъпоструващо лечение.
This particularly applies to expensive treatment.Всички тези работи могат да се извършват у дома без специално скъпоструващо средство.
All these works can be done at home without a special expensive tool.И какво предизвика това скъпоструващо избухване?
What new slights have prompted this costly eruption?Не е нужно да купувате скъпоструващо оборудване и да плащате много пари за електроенергия.
No need to buy expensive equipment and spend money on electricity;Кой ще поеме разходите по това скъпоструващо лечение?
And who is going to pay for that expensive treatment?Средствата за него са нужни за скъпоструващо лечение, за което близките му нямат необходимите възможности.
An expensive treatment is needed for which his parents do not have the means.Инсталирането му обаче е сложно и скъпоструващо упражнение.
However, its installation is a complex and costly exercise.Междувременно, това скъпоструващо упражнение може да не даде бърз и траен ефект, върху който се наемат наемателите.
Meanwhile, this costly exercise may not give the quick and lasting effect that tenants count on.Кой ще поеме разходите по това скъпоструващо лечение?
Who is going to pay for the costs of this very expensive treatment?Нарастващото разпространение на възобновяеми енергийни източници над описаните по-горе параметри ще бъде скъпоструващо.
An incremental expansion of renewable energy sources- beyond that described above- would be costly.Това е евтина алтернатива на скъпоструващо лечение вкъщи салон.
This is a cheap alternative to expensive home salon treatment.Не е необходимо да наемате скъпоструващо строително оборудване, да прекарвате време в търсене и изготвяне на договори.
Do not need to rent expensive construction equipment, spend time searching for and drafting contracts.Това очевидно е доста тежко претоварване и скъпоструващо за зареждане.
That is obviously quite a heavy overload and costly to boot.Полет 370- правим преглед на най-дългото и скъпоструващо издирване в историята на авиацията.
The search for MH370 is the longest and most expensive in aviation history.За да се избегне скъпоструващо дублиране на производство на алтернативни формати, трябва да бъде разрешен трансграничният трансфер.
To avoid costly duplication of alternative format production, cross-border transfer should be permitted.Отсъствие на необходимост от закупуване на скъпоструващо медицинско оборудване;
It does not involve the purchase of expensive medical devices.Постановлението на БФЗП е толкова скъпоструващо, че повечето кредитори ще излязат от бизнеса- по вина на правителството.
The CFPB rules are so costly that most lenders will likely go out of business- by government intent.Аз взех решението да действаме и то се оказа толкова скъпоструващо политически, колкото очаквахме.
And, it proved as costly politically as we expected.
