Какво е " СЛАБО СВЪРЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• weakly bound
• sparsely connected
• loosely-coupled
• loosely connected
• loosely related

Примери за използване на Слабо свързани на Български и техните преводи на Английски

Свободен комплект(само слабо свързани костюми КНИГА).
Free set(only weakly related suits BOOK).

Услугите са слабо свързани в SOA и са самостоятелни.
Services are loosely coupled in SOA and self-contained.

Те всъщност са само слабо свързани с плочката.
These are actually only loosely related to the tablet.

Дълги, тесни или рязко смъкнати, или слабо свързани слабини.
Long, narrow or abruptly sunk-in or weakly coupled loins.

Това е група от слабо свързани милитаристични синдикати.
It is a group of loosely knit militaristic syndicates.

Формите на подкрепа са слабо свързани една с друга.
The forms of support are scarcely connected to each other.

Така, различните части от паричната пирамида бяха слабо свързани една с друга.
Thus, the various parts of the pyramid of money were but loosely related to each other.

Историята се разказва в поредица слабо свързани едно с друго приключения или епизоди.
The story is told in a series of loosely connected adventures or episodes.

Към днешна дата продуктите на D-Wave се базират на слабо свързани групи от кубити.
To date, D-Wave's products have been based on sparsely connected groups of qubits.

Несъзнателните следи са слабо свързани с обстоятелствата и протичат по-слабо.
The unconscious tracks are merely connected to the circumstances and run more subtly.

В началните стадии на заболяването имуноглобулините са все още слабо свързани с антигени.
In the initial stages of the disease, immunoglobulins are still weakly bound to antigens.

Ако са сравнително слабо свързани, те могат да се преместят от един облак към следващия.
If they're relatively freely bound, they can kind of move from one cloud to the next.

Изразяването на дума и изписването на думата са две части от знанието, които са само слабо свързани.
Pronouncing a word and spelling a word are two bits of knowledge that are only loosely related.

Ако тръбите от чугунени канали са слабо свързани, тогава ще бъде по-трудно да се справите със ситуацията.
If cast-iron sewer pipes are poorly connected, it will be more difficult to cope with the situation.

При животните има още по-голямо разделение, а при хората и трите тела са лабилни или слабо свързани.
In animals, there is a still greater separation, and in human beings all the three bodies are labile or loosely connected.

За разлика от микросервизите, SOA включва слабо свързани приложни услуги, които комуникират чрез общ комуникационен механизъм.
Unlike microservices, SOA comprises loosely-coupled application services that communicate via a common communication mechanism.

Лепило агент е много лошо качество, а понякога може да отсъства, така че кристалите са слабо свързани и често падне.
A glutinous base of very low quality, and in some places may be absent, so the crystals are poorly attached and often fall away.

Атомът на камъка притежава два подвижни и слабо свързани електрона на две външни и намиращи се много близко една до друга орбити.
The stone atom has two agile and loosely attached electrons in the two outer electronic circuits, which are very close together.

Микросервизите са архитектура за разработка на софтуер, която структурира приложение като колекция от слабо свързани модули.
Microservices are a software development architecture that structures an application as a collection of loosely coupled modules.

Многообразните и слабо свързани помежду си елементи на разделената общност бяха взети заедно, обединени и съчетани в една сплотена система.
The diversified and loosely related elements of a divided community were brought together, unified and incorporated into one coherent system.

Те могат също така да бъдат обединени в един мезон(един кварк и един антикварк) и барион(три кварка), слабо свързани помежду сиснимка.
They might also be assembled into a meson(one quark and one antiquark) and a baryon(three quarks), weakly bound together.

Това е софтуерна архитектурна концепция, която определя използването на слабо свързани услуги за поддържане на изискванията на потребителите на софтуер.
It is a software architectural concept that defines the use of loosely-coupled services to support the requirements of software users.

Петте кварки може да са групирани в мезон(един кварк и един антикварк) и барион(три кварка), слабо свързани помежду си.
The five quarks might be tightly bonded, or they might be assembled into a meson(one quark and one antiquark) and a baryon(three quarks), weakly bound together.

Тези слабо свързани структури са ефективни абсорбатори на дълговълновото излъчване(известно още като топлина), отскачащо от повърхността на планетата.
These loosely bound structures are efficient absorbers of the long-wave radiation(also known as heat) bouncing back from the planet's surface.

Те могат също така да бъдат обединени в един мезон(един кварк и един антикварк) и барион(три кварка), слабо свързани помежду си(снимка: Даниел Домингес).
They might also be assembled into a meson(one quark and one antiquark) and a baryon(three quarks), weakly bound together(Image: Daniel Dominguez).

Сега, металите пропускат електричеството защото електроните са много слабо свързани в атомите и можем да използваме удар, за да потече електричество.
Now, metals conduct electricity because the electrons are very weakly bound inside their atoms and so can slosh about and be used to flow as electricity.

Децата от първата година на живота активно развиват мозъка и централната нервна система, а костите на черепа все още не са достатъчно силни и слабо свързани.
The children of the first year of life actively develops the brain and the central nervous system, and the bones of the skull are still not strong enough and loosely connected.

Списание Times продължава обясненията, посочвайки, че«Републиканският и Демократическият институти са слабо свързани с Републиканската и Демократическата партия.
The New York Times would go on to explain that"the Republican and Democratic institutes are loosely affiliated with the Republican and Democratic Parties.

В силно поляризирана водна молекула, водородните протони Н+ са слабо свързани към кислорода, единият от тях става донор на свободна електронна двойка азот(акцептор).
In a strongly polarized water molecule, hydrogen protons H+ are weakly bound to oxygen, one of them becomes a donor of a free electron pair of nitrogen(an acceptor).

Списание Times продължава обясненията, посочвайки, че«Републиканският и Демократическият институти са слабо свързани с Републиканската и Демократическата партия.
The New York Times article continues by explaining,"The Republican and Democratic institutes are loosely affiliated with the Republican and Democratic Parties.

Как да използвам "слабо свързани" в изречение

Books-BG.Net - Вашата Online Антикварна Книжарница | Разпределено управление на слабо свързани системи

Разпределено управление на слабо свързани системи. Ръководство. Сборник приложни схеми с микропроцесори Колектив

В същото време сексуалните реклами почти не са свързани с вероятността за покупка. Останалите параметри също са слабо свързани с този подтекст.

DI или IOC използвани правилно могат да разработят слабо свързани приложения, които от своя страна се тестват лесно. Какъв е основният проблем, който Spring MVC разрешава?

Eksplerenty (лястовици, пеперуди) - конкурентно предимство на фирмите е иновациите, новите технологии и продукти. Те обикновено са слабо свързани с пазара, без никакви средства за неговото развитие.

1. Пасивна - характеризира с липсата на емоционална възбуда. В това състояние, хората са слабо свързани помежду си, да обменят информация и да не могат да правят съвместни действия.

Какви се хистологичните промени в кожата - наличие на снопчета колагенови фибри, които са слабо свързани помежду си, фибрите са най-често са криви и не са успоредни, наличие на хепатоцити.