Какво е " СЛЕДВАЛО " на Английски - превод на Английски

• should
• followed
• next
• follows
• following
• follow

Примери за използване на Следвало на Български и техните преводи на Английски

Би следвало да бъде“5.
Probably should be"5".

Логичният въпрос, който би следвало да си….
The next logical question you probably have is….

Би следвало да се попитаме ние.
Maybe we should ask ourselves.

След това този цикъл е следвало възстановяване.
This cycle would then be followed by a recovery.

Би следвало да помислите и за тях.
Perhaps you should think of them.

Затова Съдът не следвало да разглежда тези твърдения.
This Court should not address those claims.

Следвало да инвестираме време в тях.
I should be investing time in them.

Но то е следвало еволюционната следа.
However, it was following an evolutionary track.

Следвало да бъде представен от техен представител.
It should be presented by your agent.

Ако сте християнин би следвало да ме разберете….
If you are a christian then you would understand.

Че е следвало да бъде отстранен още на.
Which should have been claimed abrogated still by.

Така или иначе, въстанието отначало следвало своя победеносен ход.
Thus from the outset the insurrection followed its own course.

Или би следвало да си купя нови”, отбеляза тя.
Maybe I should buy a new one? she suggested.

По отношение на лизингодателя би следвало да се направи разграничение между.
For French tax-residents, distinction should be made between.

Би следвало да се търси общ национален консенсус.
Ideally, a national consensus should be sought.

В който би следвало повече от нас да се вгледат.
Perhaps it's a course more of us should look into.

Изоставените промишлени терени често са замърсени и би следвало също да бъдат идентифицирани.
Brownfield sites are often contaminated and would, therefore, be identified as well.

По този начин би следвало да достъпи интерфейса на Вашия рутер.
Next, you have to access your router's web interface.

Ипби следвало да се третира като държавно училище. Не е ли така?
And should be treated like a public school. Hasn't it?

През следващата година, с очаквания спад на инфлацията, частното потребление би следвало отново леко да нарасне.
After a slowdown this year, growth of private consumption is expected to accelerate again next year.

Тези документи е следвало своевременно да бъдат отчетени при работодателя.
It should be accounted to the employer in a timely fashion.

Това следвало от съдебната практика, що се отнася до поставянето под въпрос на конкретно фиксиран от Съвета коефициент за дадено място на работа.
That is what follows from the case-law in cases where a coefficient fixed by the Council, on a given occasion, for a given place of employment has been challenged.

В противен случай би следвало всеки мъж, който загуби половинката си, да опитва да се самоубие.
Otherwise it would follow that every man who has lost a loved one would commit suicide.

От това следвало, че член 95 представлява правилното правно основание за тази директива.
It follows that Article 95 EC is the correct legal basis for that directive.

Палатата счита, че Комисията е следвало да оповести тази информация и за другите четири оперативни програми.
The Court considers that the Commission should have disclosed this type of information also for the other four OPs concerned.

От това следвало, че формата на обжалваното решение не съответства на съдържанието му.
It follows that the form of the contested decision does not correspond to its content.

Ето защо последиците от изчерпването не следвало да се разпростират до разпространяваната по интернет нематериализирана база данни.
The effect of exhaustion should not therefore be extended to the non-physical data transmitted on-line.

Фирмата е следвало да инкорпорира съществуващото на площадката оборудване.
The company should have incorporated the already existing on site equipment.

Веднъж щом се озовали там, тютюневото растение следвало инструкциите промъкнали се в неговото ДНК и светнало като Коледна елха.
Once there, the tobacco plant followed the instructions slipped into its DNA and lit up like a Christmas tree.

Ято от 20 000 пчели следвало кола в продължение на два дни, защото в нея била затворена царицата-майка.
A swarm of 20,000 bees followed a car for two days because their queen was stuck inside.

Как да използвам "следвало" в изречение

PS: би следвало да имам право на данъчен кредит.

Blog страниците, би следвало да имат следната основна организация:

Connect би следвало да засили тази тенденция, пише АФП.

al-Booster , която би следвало да получа тази или следващата седмица.

PreviousPrevious post:Да наизустяваме ли презентациятаNextNext post:Какво би следвало да е Корпоративно-социална отговорност

PreviousPrevious post:Какво би следвало да е Корпоративно-социална отговорностNextNext post:Елементите на добрата презентация

UKIP е лишена от всякаква правдоподобност и би следвало да се саморазпусне.“[166]

He ought to have helped her. - Той би следвало да й помогне.

Тези, които НАИСТИНА би следвало да бъдат разследвани, занимават дребното чиновничество с простотии...

TINTI ми разказваше, как вадел едно добиче и друго го следвало чак до кепа.