Какво е " СЛЕДВАЩАТА ПАНДЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• next pandemic
• following pandemic
• next epidemic

Примери за използване на Следващата пандемия на Български и техните преводи на Английски

Как може да изглежда следващата пандемия.
What might the next pandemic look like?

За да предотвратите следващата пандемия, я определете при източника.
To prevent the next pandemic, pinpoint it at the source.

Как може да изглежда следващата пандемия.
So what will the next pandemic look like?

Бил Гейтс казва, че е необходимо светът да се подготви за следващата пандемия.
Bill Gates says the U.S. is underprepared for the next pandemic.

Къде и каква ще бъде следващата пандемия.
When and where will the next pandemic occur?

Бил Гейтс казва, че е необходимо светът да се подготви за следващата пандемия.
Bill Gates warns that the world must prepare now for a Spanish Flu-like pandemic.

Къде и каква ще бъде следващата пандемия.
Where and when will the next pandemic emerge?

Имаше"кога"… кога ще се сблъскаме със следващата епидемия… или следващата пандемия.
It's always been when… when we will face the next epidemic… or the next pandemic.

Доколко сме подготвени за следващата пандемия?
Will We Be Prepared for the Next Pandemic?

След като очерта план за противоборство срещу опасната болест и за предотвратяване на риска от глобално разпространяване, СЗО разкри, че правилният въпрос за следващата пандемия"не е дали, а кога".
Outlining a global plan to fight the viral disease and get ahead of a potential global outbreak, the WHO said the next influenza pandemic"is a matter of when, not if.".

Как може да изглежда следващата пандемия.
What Will the Next Influenza Pandemic Look Like?

По-малкият обхват на сезонната ваксина срещу грип в Европа застрашава повече хора от разболяване по време на грипната епидемия и следващата пандемия, предупреждават двете организации.
Low uptake of seasonal influenza vaccination in Europe jeopardises the capacity to protect people during annual epidemics and the next pandemic, the two organisations warn.

Къде и каква ще бъде следващата пандемия.
When and where will the next flu pandemic emerge?

Професор Уенди Баркли, ръководител на отделението по вирусология на грипа в Imperial College London, добавя:„От доста време знаем, че пилетата са„ резервоар“за грипни вируси, които могат да причинят следващата пандемия.
Professor Wendy Barclay, chair in influenza virology at Imperial College London, said,"We have long known that chickens are a reservoir for flu viruses that might spark the next pandemic.

Доколко сме подготвени за следващата пандемия?
How Ready Are We for a Pandemic?

Планът на СЗО, който организацията определя за най-цялостен досега, включва мерки за защита на големите популации от ежегодишните изблици на сезонния грип, както и за подготовка срещу следващата пандемия.
The WHO plan- which it described as its most comprehensive to date- includes measures to try to protect populations as much as possible from annual outbreaks of seasonal flu, as well as prepare for a pandemic.

Доколко сме подготвени за следващата пандемия?
How prepared is the world for next epidemic?

Според Асошиейтед прес на 26 август, на САЩ и Канада може да се наложи да закрият училища, ограничават пътуване и дажба оскъдни лекарства, ако един мощен нов щам грип разклонения едно света огнище, в съответствие с федералните планирането за следващата пандемия.
According to the Associated Press on August 26th, the US and Canada may have to close schools, restrict travel and ration scarce medications if a powerful new flu strain spurs a worldwide outbreak, according to the federal planners for the next pandemic.

Доколко сме подготвени за следващата пандемия?
So how prepared are we for future pandemics?

Според Асошиейтед прес на 26 август, на САЩ и Канада може да се наложи да закрият училища, ограничават пътуване и дажба оскъдни лекарства, ако един мощен нов щам грип разклонения едно света огнище, в съответствие с федералните планирането за следващата пандемия.
According to the Associated Press on August 26th, the United States and Canada may have to shut colleges, restrict traveling and provision limited medications if an effective brand-new influenza stress spurs a worldwide outbreak, according to the federal government planners for the following pandemic.

Доколко сме подготвени за следващата пандемия?
How Prepared Are You For the Next Pandemic?

Според Асошиейтед прес на 26 август, на САЩ и Канада може да се наложи да закрият училища, ограничават пътуване и дажба оскъдни лекарства, ако един мощен нов щам грип разклонения едно света огнище, в съответствие с федералните планирането за следващата пандемия.
Baseding on the Associated Continue August 26th, the United States as well as Canada might have to shut schools, limit traveling as well as ration limited drugs if an effective brand-new flu pressure stimulates a globally break out, baseding on the federal government planners for the following pandemic.

Доколко сме подготвени за следващата пандемия?
How prepared are we for the next flu pandemic?

Едно не толкова изненадващо откритие е, че следващата пандемия вероятно ще дойде от прилепите.
One not-so-surprising finding was that the next pandemic will probably emerge from bats.

Учените активно търсят къде ще е следващата пандемия.
Scientists are racing to predict where the next pandemic will start.

Информацията за разположението на видовете-преносители на зоонозните вируси се събира с цел в бъдеще да бъде използвана за прогнозиране къде е най-вероятно да се появи следващата пандемия и кои видове са най-вероятните й преносители, изтъква главният автор на проучването Петер Дашак(Peter Daszak), председател на EcoHealth Alliance.
The goal of the study is to try to predict where the next pandemic is likely to occur, and which species are most likely to carry it, said the study's senior author, Peter Daszak, who is president of EcoHealth Alliance.

Доколко сме подготвени за следващата пандемия?
How well prepared are we for a new pandemic?

С помощта на тази информация учените ще могат да предвидят кой от многото щамове грипни вируси ще предизвика следващата пандемия, както и кои възрастови групи ще бъдат засегнати в най-голяма степен.
Knowing this information might help us predict which of the 18 subtypes of influenza will cause the next pandemic, as well as which age groups it will hit the hardest.

Каква ще бъде следващата глобална пандемия?
What will be the next global pandemic?

Каква ще бъде следващата глобална пандемия?
Could it be the next global pandemic?