Какво е " СЛЕДВАЩАТА СТРАТЕГИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• next strategic
• subsequent strategic

Примери за използване на Следващата стратегическа на Български и техните преводи на Английски

Следващата стратегическа програма на ЕС.
The EU's next strategic agenda.

Какво да се играе следващата стратегическа игра?
What turn based strategy game to play next?

Нашите услуги за мобилност развиха силна клиентска база и сега предприемаме следващата стратегическа стъпка.
Our mobility services have developed a strong customer base, and we are now taking the next strategic step.

Комисията отправя препоръки за следващата стратегическа програма на ЕС за периода 2019- 2024 г.
Commission makes recommendations for the EU's next strategic agenda 2019-2024.

За да остане актуален обаче, документът периодично ще се преразглежда. По последните индикации първото преразглеждане може да се очаква след приемането на следващата стратегическа концепция на НАТО, най-вероятно през 2009 г.
Given the latest indications, one can expect the document to be reviewed after NATO issues its next Strategic Concept, most likely in 2009.

Европейската комисия дава препоръки за следващата стратегическа програма на ЕС за периода 2019-2024 г.
European Commission makes recommendations for the EU's next strategic agenda 2019-2024.

В този контекст Европейският съвет обсъди бъдещото развитие на единния пазар, съюза на капиталовите пазари, цифровите, промишлените и търговските политики и измерения в подготовката за следващата стратегическа програма.
The European Council will discuss the future development of the Single Market, the Capital Markets Union, industrial policy and European digital policy in preparation for the next Strategic Agenda.

Силата на единството: Комисията отправя препоръки за следващата стратегическа програма на ЕС за периода 2019- 2024 г.
Strength in unity: Commission makes recommendations for the EU's next strategic agenda 2019-2024.

На 9 май 2019 г. лидерите от ЕС ще се срещнат в Сибиу, за да обсъдят следващата стратегическа програма на ЕС за периода 2019- 2024 г., както предложи председателят Юнкер в речта си за състоянието на Съюза през 2017 г.
On 9 May 2019, EU leaders will meet in Sibiu, as suggested by President Jean-Claude Juncker in his 2017 State of the Union address, to discuss the EU's next strategic agenda for the period 2019-2024.

За нас това е следващата стратегическа стъпка за Imperia Online и очакваме да споделим пазарен опит и да създаден синергии с другите студия в Stillfront Group", коментира Доброслав Димитров.
We see this acquisition as a strategic next step for Imperia Online, and we look forward to share market knowledge and create synergies with the other studios of the Stillfront Group”, says Dobroslav Dimitrov, CEO of Imperia Online.

В този случай,"политическият кооператив" може да бъде използван за подготовката на следващата стратегическа стъпка, като предложи себе си за алтернативно средство(най-малкото преходно) за глобалното обществено управление.
In this case, the“political co-operative” may be used to prepare the next strategic step, by proposing itself as an alternative means(at least transitional) for the global management of society.

Следващата стратегическа цел: чрез настъпление от района на Катовице в северно или северозападно направление да се разгромят крупните сили от центъра и северното крило на германския фронт и да се овладее територията на бивша Полша и Източна Прусия.
To set as the subsequent strategic objective: in the offensive from the Katovitse area north or northwest to crush large forces of the Centre and Northern flank of the German front and take the territory of the former Poland and East Prussia.

В този контекст Европейският съвет обсъди бъдещото развитие на единния пазар, съюза на капиталовите пазари, цифровите, промишлените и търговските политики и измерения в подготовката за следващата стратегическа програма.
Given these circumstances, the European leaders have discussed about the evolution of the unique market, the capital stock union, as well as the digital, industrial and commercial dimensions and policies across the planning process for the future strategic agenda.

Следващата стратегическа цел: чрез настъпление от района на Катовице в северно или северозападно направление да се разгромят крупните сили от центъра и северното крило на германския фронт и да се овладее територията на бивша Полша и Източна Прусия.
The next strategic goal is to advance from the Katowice region in the north or north-west direction, to destroy the large forces of the center and the north wing of the German front and master the territory of the former Poland and East Prussia.

Следващата стратегическа цел: чрез настъпление от района на Катовице в северно или северозападно направление да се разгромят крупните сили от центъра и северното крило на германския фронт и да се овладее територията на бивша Полша и Източна Прусия.
The next strategic goal is to defeat the major forces of the Center and the Northern Wing of the German front by an offensive from the Katowice region in the north or northwest direction and to seize the territory of the former Poland and Eastern Prussia.

Следващата стратегическа стъпка е износ(експорт) на атлантическия модел по другите континенти, геополитическа колонизация на цялата планета, пренасяне на Запада в мистичен и геополитически смисъл върху целия свят, включително, разбира се, и върху самия Изток.
The next strategic step was exporting this Atlanticist model to other continents in a geopolitical colonization of the entire planet, transferring the West in its mystical and geopolitical meaning to the whole world, including, naturally, the East itself.

Следващата стратегическа цел: чрез настъпление от района на Катовице в северно или северозападно направление да се разгромят крупните сили от центъра и северното крило на германския фронт и да се овладее територията на бивша Полша и Източна Прусия.
The following strategic objective is to destroy large forces from the center and the northern wing of the German front with an attack from the area of Katowice in a northerly or northeasterly direction and gain control of the area of former Poland and East Prussia.

Пример 1: Проект, който следва стратегическите цели.
Case 1: Project following strategic objectives.

До следващия стратегически доклад стойностите за постиженията по отношение на общите показатели за европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИ фондове) са налични в платформата за свободно достъпни данни.
Until the next strategic report, the achievement values for the European Structural and Investment Funds(ESI Funds) common indicators are available on the Open Data platform.

За други това ги принуждава да разработят следващия стратегически план или да въведат борда за нова идея.
For others it pushes them to develop the next strategic plan or introduce the board to a new idea.

КАРЕ 1 ПРИМЕРИ ЗА СТРАТЕГИЧЕСКИ И НЕСТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИОННИ ПРОЕКТИ Пример 1: Проект, който следва стратегическите цели системата от затвори в албания е под международните стандарти. Затворите и центровете за предварително задържане са твърде пренаселени. по време на одита албанските затвори излежаваха присъда 3 049 затворници, въпреки че техният капацитет е 1 510 души. това означава пренаселеност в размер на 102%. следователно изграждането на затвор във фуш круя, в който могат да бъдат настанени 312 задържани, може да се смята за ключов и актуален приоритет.
BOX 1 EXAMPLES OF STRATEGIC AND NON-STRATEGIC INVESTMENTS PROJECTS Case 1: Project following strategic objectives albania's prison system is below international standards. prisons and pre-trial detention centres are heavily overcrowded. at the time of the audit albanian prisons were occupied by 3 049 inmates, although their capacity was 1 510 people. this means an overpopulation of 102%. therefore, the construction of fushe kruja prison to accommodate 312 detainees could be considered a key and relevant priority.

Индия продължава да следва стратегическата си цел.
The Company continues to pursue its strategic.

Пример 2: Проект, който не следва стратегическите цели.
Case 2: Project not following annual programme.

Достигнатата цел се превръща в изходна точка за следващите стратегически стъпки.
Findings are translated into strategic next steps.

Трябва да следваме стратегическия си план с фокус върху качеството на процеса.
We should follow our strategic plan with a focus on the quality of the process.

Ние следваме стратегически области на фокус, за да гарантираме най-добрата употреба на нашите ресурси.
We pursue strategic focus areas to ensure the best use of our resources.

Следвайки стратегическия план на своя благо детел, дон Хуан се главил на работа в същата захарна фабрика.
Following his benefactor's strategic plan, therefore, don Juan got a job in the same sugar mill.

Вероятно затова генерал Дънфорд каза наскоро, че следващите стратегически планове на САЩ във връзка с въоръжените сили няма да бъдат направени публично.
This is probably why General Dunford said recently that subsequent strategic plans by US armed forces will not be made public.

Годишните отчети на Институт по социални дейности и практики отразяват насоките на развитие през годините, постигнатите резултати и следваните стратегически приоритети на организацията.
The SAPI's annual reports reflect its development over the years, the results achieved and the followed strategic priorities of the organization.

Проектът следва стратегическите цели на Програмата за трансгранично сътрудничество.
The project follows the strategic goals of the program for cross-border cooperation.

Как да използвам "следващата стратегическа" в изречение

"В близко бъдеще в завод "Севмаш" в Северодвинск ще бъде спусната следващата стратегическа атомна подводница "Князь Владимир" заяви главнокомандващия на руския ВМФ.

Празничен концерт за 9 май - Деня на Европа / Европа директно - Пловдив Информационен център « Комисията отправя препоръки за следващата стратегическа програма на ЕС за периода 2019—2024 г.