Какво е " СЛЕДВАЩИЯ СТАДИЙ " на Английски - превод на Английски

• next stage

Примери за използване на Следващия стадий на Български и техните преводи на Английски

При следващия стадий ще бъде съборена.
On the next stage it will pay off.

Ще трябва да придвижа това до следващия стадий.
I'm going to have to push this to the next level.

В следващия стадий на миксоматоза при животни се появява разкъсване на очите и гноен разряд.
In the next stage of myxomatosis, tearing of the eyes and purulent discharge appears in animals.

Това е достатъчно, за да премине в следващия стадий.
However, that was more than enough for them to come through to the next stage.

Всички ние имаме в предвид следващия стадий, за който непременно ще поговорим, когато му дойде времето….
Yet we have in mind the next stage which we certainly will speak of when it is time….

Повишеното кръвно налягане и появата на белтък в урината показват следващия стадий на gestosis- нефропатия.
Increased blood pressure and the appearance of protein in the urine indicate the next stage of gestosis- nephropathy.

Играта е типичен клонинг на Sokoban, където играча трябва да пренареди кутии за да може да продължи към следващия стадий.
The game is typical Sokoban clone, where the player has to rearrange boxes in order to advance to the next stage.

Значи физическото тяло е дотолкова грубо, че не успява да различи даже следващия стадий на телесното преображение.
This means that the physical eye is so crude that it cannot even discern the next stage of bodily transformation.

Не само ще се повреди в следващия стадий на пародонтиса- възпалението ще засегне костта.
Not only will the gum be damaged in the subsequent stage of periodontitis- the inflammation will affect the bone.

Обикновено бели хлебарки в апартамента седи в най-усамотените приюти, чакайки време след следващия стадий на отглеждане.
Usually white cockroaches in an apartment sit in the most secluded shelters, waiting for time after the next stage of maturation.

Но за да се получи следващия стадий на еволюцията, трябва да го усетите като революция, през която преминавате сега.
But in order to reach that next stage of evolution, you need to go through a sense of revolution, which is what you are moving through right now.

Чувстваме, че нашите изследвания за загубата на съзнание ще бъдат приключени, щом започнем да изследваме следващия стадий, смъртта.
We feel like our investigation of loss of consciousness is about as close as you can get to investigating the next stage which is death.

В същото това писмо, ще намерите и описание за следващия стадий на Експеримента Ритмология- колективно вибрационно усилване на намерението и конкретно положително влияние върху реален проблемен казус.
You will also receive a description for the next stage of the Rhythmology Experiment- collective vibrational amplification of specific intent and positive impact on a real problem.

Яйцата се излюпват за около 4-12 дни влизайки в първия стадий на развитие, при който трябва да се нахранят с кръв преди да преминат към следващия стадий.
Eggs hatch in about 4-12 days into first instar nymphs which must take a blood meal before molting to the next stage.

На следващия стадий, мотивът за ангажиране с религията е желанието ви да докажете превъзходството на религията ви и като следствие представата, че вече сте толкова добри, че просто Бог е длъжен да ви спаси.
At the next stage, your motivation for being involved with religion is to prove the superiority of your religion and thus create the appearance that you are so good that God simply has to save you.

В доклада на г-н Monti се съдържа един интересен аспект- особеното значение, което той придава на неотложната нужда да преминем към следващия стадий при сътрудничеството в сферата на данъчното облагане.
There is a very interesting aspect in Mr Monti's report, and that is the emphasis it places on the pressing need for us to move on to the next stage of fiscal cooperation.

Най-висшата точка за следващия стадий е, жизнепотока да поеме пълна отговорност за своето собствено спасение и да признае, че Христовото съзнание изисква различаване между относителната„истина” на егото и абсолютната Христова истина.
The highest potential for the next stage is that the lifestream takes full responsibility for its own salvation and recognizes that the Christ consciousness requires one to discern between the relative“truth” of the ego and the absolute truth of the Christ mind.

Ако сега, въпреки твърде очевидните неудобства от подобна операция, тя счете за възможно да въведе чинове и ордени, то на следващия стадий тя неминуемо ще потърси за себе си опора в имуществените отношения.
If at the present time, despite the too obvious inconveniences of such an operation, it has considered it possible to introduce ranks and decorations, it must inevitably in future stages seek supports for itself in property relations.

И родителят винаги остава верен на своите родителски задължения по отношение на незрялото дете, когато неговата голяма мъдрост изисква отговорът на молитвата да бъде задържан, изменен, разделен на части, да превъзхожда молбата или да бъде отложен до следващия стадий на духовен възход.
And the parent is always within his parental obligations to the immature child when his superior wisdom dictates that the answer to the child's prayer be delayed, modified, segregated, transcended, or postponed to another stage of spiritual ascension.

Това е не само техническо изискване при прехода от временния път към служенето във вечността; това е също така и необходимост, форма на отдих, изисквана за възстановяване на енергийните загуби, свойствени на последните степени на възход, а също и за натрупване на запаси от духовна енергия за следващия стадий от безкрайния път.
This is not only a technical requirement of transit from the career of time to the service of eternity, but it is also a necessity, a form of rest required to replenish the energy losses incident to the final steps of the ascendant experience and to store reserves of spirit power for the next stage of the endless career.

Следващият стадий от човешката еволюция бива класифициран от еволюционистите като homo, т.е. човек.
Evolutionists classify the next stage of human evolution as the genus Homo, that is“man.”.

Следващият стадий те заварва измършавял и треперещ в ъгъла и единственото сигурно е, че ще продадеш душата си или ще обереш съседите, само и само да получиш онова нещо още веднъж.
Next stage finds you skinny and shaking in a corner, certain only that you would sell your soul or rob your neighbors just to have that thing one more time.

Готови ли сте да преминете към следващия стадии- майчинството?
Are you ready for the next stage of parenting information?

Само тогава ще сме наистина готови за навлизане в следващия стадии.
Then, at a certain moment, we are ready to enter the next stage.

Напротив, това ще бъде постепенен преход към вземането на решения от умните машини, като следващ стадий от еволюцията на нашето общество.
Instead, it would be a gradual transfer of decision-making processes to machine intelligence as the next phase of social evolution.

Още 300 години преди Дарвин, през XV-XVI век, великият кабалист Ари пише, че човек се явява следващият стадий след маймуната, която е един междинен етап между животинската природа и човека.
Three hundred years before Darwin, a great Kabbalist the Ari said that man is the next phase that descends from the monkey, which is the intermediate phase between the animate level of nature and man.

След това следва стадият на конкретно операционните структури.
Then comes the stage of concrete operations.

След това следва стадият на конкретно операционните структури.
After this stage comes the concrete operations stage..

След това следва стадият на постепенното усложняване и увеличаване на самостоятелност на елементите.
Followed by gradual stages of complexity and increasing the independence of the elements.

Следващите стадии са доста трудни за овладяване.
The next stages are quite difficult to master.

Как да използвам "следващия стадий" в изречение

Мнението на експерта за следващия стадий на кризата — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on март 27th, 2014 at 19:42

На следващия стадий на заболяването се появяват и други симптоми, които са по-характерни и поради това позволяват болестта на Алцхаймер да бъде открита по-бързо.

В следващия стадий от развитието на болестта тялото започва да реагира на нея. Пациентите се оплакват от сърбеж, болки в корема и дясното подребрие, умора, пожълтяване на кожата.