Какво е " СЛЕДВА ИЗЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• should fully
• shall fully
• entirely follows
• should completely

Примери за използване на Следва изцяло на Български и техните преводи на Английски

Пролетният лагер следва изцяло програмата на летния.
Spring camp schedule follows the full programme of the summer one.

Той следва изцяло автомагистрала„Тракия“, което гарантира бързото и удобно придвижване.
It follows the entire“Trakia” highway, which guarantees fast and convenient transportation.

Архитектурата на Summer Cart следва изцяло SEO изискванията на най-големите търсачки Google и Yahoo.
Summer Cart architecture follows entirely the SEO rules of the largest search engines Google and Yahoo.

Границата между Сърбия и Румъния, в тази част на страната следва изцяло течението на река Дунав.
The border between Serbia and Romania entirely follows the course of the Danube in this part of the country.

Освен това следва изцяло да се отчитат изискванията за защита на потребителите като цяло.
Moreover, full account should be taken of the requirements of consumer protec- tion in general.

Подчертава обаче, че всяко споразумение следва изцяло да съответства на правилата на вътрешния пазар на ЕС за енергия;
Stresses, however, that any agreement should fully comply with EU internal energy market rules;

Тъй като не е установено наличието на нито едно от посочените основания за обжалване, жалбата следва изцяло да бъде отхвърлена.
Since none of the grounds of appeal have been upheld, the appeal must be dismissed in its entirety.

Освен това тези инициативи следва изцяло да вземат под внимание законодателството на ЕС и компетентностите, определени в Договора.
Moreover, these initiatives should fully take into account the EU legislations and the competences defined in the Treaty.

Концепция”-та адресира обективно съществуващи проблеми, но е базирана на погрешни предпоставки и следва изцяло сбъркана, дори опасна стратегия.
The"Concept" addresses objectively existing problems but it is based on mistakes and follows a completely misguided, even dangerous, strategy.

Синдикът не е длъжен да следва изцяло или отчасти препоръките на координатора или плана за координация на групата.
An insolvency practitioner shall not be obliged to follow in whole or in part the coordinator's recommendations or the group coordination plan.

Държавите-членки на ЕС са най-големите доставчици на публично финансиране в областта на климата и бюджетът на ЕС следва изцяло да спазва своите международни ангажименти.
EU member states are the largest providers of public climate finance and the EU's budget should fully comply with its international commitments.

Нивото на справедливо обезщетение следва изцяло да вземе предвид степента на използване на техническите мерки за защита, определени в настоящата директива.
Compensation should take full account of the degree of use of technological protection measures referred to in this.

Жените следва изцяло да се въздържат от употреба на алкохол, докато са бременни или се опитват да забременеят, съгласно последното становище на властите.
Women should abstain from alcohol altogether when pregnant or trying to conceive, according to the government's latest advice.

Нивото на справедливо обезщетение следва изцяло да вземе предвид степента на използване на техническите мерки за защита, определени в настоящата директива.
The level of fair compensation should take full account of the degree of use of technological protection measures referred to in this Directive.

Вие следва изцяло да компенсирате Дружеството за всички загуби или вреди, претърпени от Дружеството или от компания в групата, вследствие на нарушение на тези разпоредби.
You shall fully indemnify the Company for any loss or damage suffered by the Company or any of its group companies for breach of this provision.

Когато е приложимо, във връзка с това следва изцяло да се вземат предвид колективните трудови договори или други договорености, предвидени от социалните партньори.
Where applicable, collective agreements, or other arrangements provided for by social partners, should be fully taken into account in that regard.

Той ни отговори с имейл, в който поставяше множество условия, сред които като основа на срещата беше посочено, че Комисията на ЕС следва изцяло да поеме разноските.
He sent an e-mail back setting a lot of conditions, amongst which he stated that as a basis for this meeting, the EU Commission should completely take over the expenses.

Колект Център ООД следва изцяло изградените добри практики и наличните законови рамки, предлагайки безкомпромисно качество в обработването на възложените задължения.
Collect Center Ltd. follows the established good practices and the legal frameworks, offering uncompromising quality in the processing of assigned duties.

В този смисъл всички действия, предприети в рамките на настоящата програма, които включват обработването на лични данни, следва изцяло да спазват разпоредбите на този регламент.
All actions undertaken under this Programme, when they involve the processing of personal data, should therefore be in full compliance with that Regulation.

Се е единственият онлайн образователен ресурс, който следва изцяло учебната програма от 1-ви до 12-ти клас, утвърдена от Министерството на образованието и науката и е организиран по класове и учебни предмети.
Se is the only online educational resource that follows completely the syllabus from 1st to 12th grade, approved by the Ministry of Education and Science.

Освен това правото на защита и достъп до средства за правна защита на лицето, за което е подадено съобщение, следва изцяло да се зачита на всеки етап от процедурата в резултат на подаденото съобщение.
Furthermore, the rights of defence and access to remedies of the reported person should be fully respected at every stage of the procedure following the report.

Тъй като транспортът е жизненоважен фактор за няколко ЦУР, ролята му следва изцяло да бъде призната в изпълнението на ЦУР на равнището на ЕС, държавите членки и местните органи на управление.
As transport is a vital enabler of several SDGs, the role of transport should be fully recognised in the implementation of the SDGs at EU, Member State and local levels.

EIT следва изцяло методологията за изчисляване на безвъзмездната финансова помощ, предвидена в правната основа„Хоризонт 2020“, и ще продължи да спазва приложимото законодателство в бъдеще.
The EIT fully followed the grant calculation methodology stipulated in the Horizon 2020 legal basis and the EIT will continue to comply with the applicable legislation in the future.

Проектът е единствен по рода си в рамките на проектите, които се изпълняват към момента с финансиране от Европейската комисия и следва изцяло най-новите тенденции в областта на защита от кибер-заплахи.
The project is one of its kind amongst the projects currently being implemented with funding from the European Commission and entirely follows the latest trends in the field of cyber-threat protection.

Националните мерки следва изцяло да вземат под внимание договорените регионални и двустранни мерки и в пълна степен следва да използват възможностите, предоставяни от регионалното сътрудничество.
National measures should take full account of the regional measures agreed and take full advantage of the opportunities provided by regional cooperation.

Настоящото приложение към Решение 2006/415/ЕО е остаряло, тъй като защитните мерки, свързани с избухване на инфлуенца по птиците в Германия, са изтекли и следователно приложението следва изцяло да се замени.
(4) The current Annex of Decision 2006/415/EC has become obsolete, because protection measures in relation to an outbreak of avian influenza in Germany have elapsed and therefore the Annex should be replaced as a whole.

Потребителят следва изцяло да застрахова допълнителния софтуер инсталиран на Сървъра срещу всички рискове от загуба, включително без ограничение, щети от кражба, пожар, наводнение и земетресение.
The Customer shall fully insure additional software and hardware installed on the Customer's server against all risk of loss, including without limitation, theft, fire, water, and earthquake damage.

По отношение на помощите за проекти за научноизследователска и развойна дейност подпомаганата част от изследователския проект следва изцяло да попада в категориите фундаментални научни изследвания, индустриални научни изследвания или експериментално развитие.
As regards project aid for research and development, the aided part of the research project should completely fall within the categories of fundamental research, industrial research or experimental development.

Г-н председател, държавите-членки следва изцяло да приложат Директивата за услугите до 28 декември 2009 г., което, както в случая със стоките и продуктите, ще отвори пазара на услугите за частни физически лица и дружества.
Mr President, Member States must fully implement the Services Directive by 28 December 2009, which would, as in the case of goods and products, open up the services market to private individuals and companies.

За Сметната палата Vítor Manuel da Silva Caldeira Председател 38 ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОГРАМИТЕ ЗА РАЗВИТИЕ НА КАПАЦИТЕТ При планирането на тези програми Комисията следва изцяло да вземе предвид присъщата им сложност.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da Silva Caldeira President 38 RECOMMENDATIONS ON IMPLEMENTATION OF CAPACITY-DEVELOPMENT PROGRAMMES The Commission should take full account of their inherent complexity when planning these programmes.

Как да използвам "следва изцяло" в изречение

Местността Атолука се намира западно от село Равногор. Зелената маркировка следва изцяло асфалтовия път.

Blu Bay е една сложна в обемно-планировъчен план сграда, която следва изцяло терена и стои добре в околното пространство.

а) при отрицателен отговор от страна на засегнатата държава по-нататъшната процедура следва изцяло последователността по чл. 2, ал. 1;

Според директора на Икономическия институт в Биелина Алекса Милоевич Босна и Херцеговина следва изцяло тенденциите в Аржентина през 2002 г.

Ако има сделка, Лондон ще разполага със срок от 21 месеца, в които следва изцяло да прилага европейското законодателство. Още »

Председателството на Съвета на ЕС не означава, че то следва изцяло дневния ред на нашата външна политика, посочи още държавният глава.

В своята комплексна дейност „СПЕКТА АУТО“ ООД следва изцяло мисията на световните брандове – “TOYOTA. ВСЕКИ ПЪТ ПО-ДОБРИ!“ и “LEXUS. Стремеж към съвършенство!”.

Клавиатурата при НР 650 следва изцяло традициите на тази серия, наложени още от предшествениците му с големи и ясно различими един от друг бутони.

КАСКО МАКС от УНИКА следва изцяло нова концепция и в допълнение на застрахователното покритие предлага, безплатно за клиента, пакет с множество атрактивни услуги и преференции.