Какво е " СЛЕДНИТЕ ЛЕЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• following treatments

Примери за използване на Следните лечения на Български и техните преводи на Английски

Ние предлагаме следните лечения.
We offer the following treatments.

Следните лечения също могат да помогнат.
The below treatments can also help.

Ние предлагаме следните лечения.
We are offering the following treatments.

Следните лечения също могат да помогнат.
The following treatments may also help.

Освен това може да са необходими следните лечения.
In addition, the following treatments may be needed.

Въпреки това, следните лечения са показали, че помагат.
However, the following treatments have been shown to help.

Ако детето ви има кашлица, опитайте следните лечения.
If your child has a cough, try the following treatments.

Проучванията показват, че следните лечения за сколиоза са неефективни.
Studies indicate that the following treatments for scoliosis are ineffective.

Вашият лекар може да препоръча някое от следните лечения.
Your doctor may recommend any of the following treatments.

Следните лечения са тествани с успешни резултати по различен начин.
The following medical treatments have been advocated with varying success.

Лекарят ще препоръча едно или повече от следните лечения.
A doctor will likely recommend one or more of the following treatments.

При следните лечения може да е възможно да се предотвратят или управляват епизоди на тахикардия.
With the following treatments, it might be possible to prevent episodes of the tachycardia.

В зависимост от тежестта на заболяването се предлагат и следните лечения.
Depending on the severity of the disease, the following treatments are also offered.

Следните лечения в домашна обстановка не се препоръчват, защото няма достатъчно доказателства за тяхната ефективност.
Physicians do not recommend the following treatments due to lack of medical evidence for their effectiveness.

В зависимост от случая могат да се приложат следните лечения и тестове.
Depending on the case, the following treatment and test methods may then be applied.

В присъствието на гранулозен хипертрофичен фарингит се използват следните лечения.
In the presence of granular hypertrophic pharyngitis, the following treatments are used.

За тези, които желаят да изпробват домашните средства, някои от следните лечения могат да помогнат.
For those who wish to try home remedies, some of the following treatments might help.

За да се излекуват от инфекцията, повечето хора се нуждаят от едно или повече от следните лечения.
To completely get rid of the infection, most people also need one or more of the following treatments.

За тези, които желаят да изпробват домашните средства, някои от следните лечения могат да помогнат.
For people who want to do home remedies, a number of the subsequent treatments may help.

Няма лечение за бъбречно заболяване, но следните лечения могат да помогнат на човек да управлява симптомите си.
There is no cure for kidney disease, but the following treatments may help a person manage their symptoms.

Ако бременността ви е продължила 12 седмици, можете да направите следните лечения.
If your pregnancy has proceeded and passed 12 weeks, you can do the following treatments.

Умерен до тежък хроничен плакатен псориазис- ако не можете да използвате едно от следните лечения, или когато сте изпробвали едно от тях и то не е подействало.
Moderate to severe chronic plaque psoriasis- if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work.

В допълнение към когнитивно-поведенческата терапия се използват и следните лечения за OCD.
In addition to cognitive-behavioral therapy, the following treatments are also used for obsessive-compulsive disorder(OCD).

Не се препоръчва следните лечения да бъдат прилагани едновременно с Pradaxa: нефракционирани хепарини и хепаринови производни, нискомолекулни хепарини(LMWH), фондапаринукс, дезирудин, тромболитични средства, GPIIb/ IIIa рецепторни антагонисти, клопидогрел, тиклопидин, декстран, сулфинпиразон и антагонисти на витамин K.
The following treatments are not recommended concomitantly with Pradaxa: unfractionated heparins and heparin derivatives, low molecular weight heparins(LMWH), fondaparinux, desirudin, thrombolytic agents, GPIIb/ IIIa receptor antagonists, clopidogrel, ticlopidine, dextran, sulfinpyrazone and vitamin K antagonists.

Лекарят ще препоръча домашно лечение, както е описано по-долу, но може да извърши и следните лечения.
A doctor will recommend home treatment, as described below, but they can also carry out the following treatments.

Умерен до тежък хроничен плакатен псориазис- ако не можете да използвате едно от следните лечения, или когато сте изпробвали едно от тях и то не е подействало: фототерапия- лечение, при което определени области от кожата се излагат на ултравиолетова светлина системна терапия- лекарства, които действат на целия организъм, а не само на една отделна област, като циклоспорин, метотрексат или псорален.
Moderate to severe chronic plaque psoriasis- if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work:- phototherapy- a treatment where certain areas of skin are exposed to ultraviolet light- systemic therapy- a treatment that affects the entire body rather than just one local area, such as‘ciclosporin',‘methotrexate' or‘psoralen'.

Пациентите са имали секретиращи комплексни перианални фистули с неадекватен отговор на поне едно от следните лечения.
Patients had draining complex perianal fistulas with an inadequate response to at least one of the following treatments: antibiotics.

В зависимост от причината за симптомите на лабиринта, лекарят вероятно ще опита един или повече от следните лечения.
Depending on the cause of the labyrinthitis symptoms, the doctor likely will try one or more of the following therapies.

BIG 1-98 e многоцентрово, двойносляпо проучване, при което над 8 000 постменопаузални жени с позитивен за хормонални рецептори рак на гърдата в начален стадий са рандомизирани на едно от следните лечения: A.
BIG 1-98 was a multicentre, double-blind study in which over 8,000 postmenopausal women with hormone receptor-positive early breast cancer were randomised to one of the following treatments.

Отговорите на пациентите описват следното лечение.
Patients' responses describe the following treatment.