Примери за използване на Следния коментар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видях също така и следния коментар.
Ошо прави следния коментар по този повод.
He makes the following comment in respect of this matter.Но нека направя и следния коментар.
But let me also make the following comment.От Media Watch дават следния коментар за играта.
Той качи видеото със следния коментар.
She sent the video with the following comment.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
test коментаринегативни коментариtweet коментариположителни коментаридопълнителни коментарипървия коментарпоследни коментариобщ коментаркратък коментарподобни коментари
Повече
Toni666 е оставила следния коментар към наша статия.
Regency66 wrote the following comment on Reviewcentre.Тук обаче може да се направи следния коментар.
The following comment can be found here.Ще направим следния коментар за вас двамата.
And there will be the following commentary about the two of you.В книгата си те правят следния коментар.
In their book, they make the following comment.Адам Кларк предлага следния коментар на тази фраза.
Adam Clarke offers the following commentary on this phrase.Това ме провокира да направя следния коментар.
This provoked me to write the following comment.Американският физик Липсън прави следния коментар относно“трудностите” на Дарвин.
The American physicist Lipson made the following comment on the"difficulties" of Darwin.Едно от най-ценните неща беше и следния коментар.
One interesting thing we noticed was the following comment.Американският физик Липсън прави следния коментар относно“трудностите” на Дарвин.
Lipson, a British physicist, makes the following comments about these"difficulties" of Darwin's.През август той бе гост в политическа дискусия по частния канал TV Polsat,където направи следния коментар:.
In August he went on a political discussion on a private TV channel, Polsat,and made the following comment.Ние научите много от Смит от следния коментар от Джон Conington, за преподавател по латински в Оксфорд,(виж например).
We learn much of Smith from the following comment from John Conington, the professor of Latin at Oxford,(see for example[3]):-.Е, ако не е имало репортаж наживо по телевизията за първияудър на първата кула, как да си обясним следния коментар на Джордж Буш?
So if there was no live television coverage of the first plane hitting the first tower,how do we explain the following comment from George W. Bush?В писмо, написано от негово име, Шоги Ефенди дава следния коментар, що се отнася до същността и суровостта на законите на Баяна.
As to the nature and severity of the laws of the Bayan, Shoghi Effendi in a letter written on his behalf provides the following comment.След събитията на 11 септември 2001 в Ню Йорк(десет години след получаването на горното послание),Васула дава следния коментар.
По време на предварителната продукция на филма през 2014 г.,Fassbender направи следния коментар за решението да се използва различен герой и сюжет.
During the film's pre-production in 2014,Fassbender made the following comment about the decision to use a different protagonist and storyline.Шифърът на Леонардо”: Леонардо Да Винчи дава следния коментар за Новия Завет: 1„Много практикуват заблуди и фалшиви чудеса, заблуждавайки неуките тълпи” и 2„Сляпото незнание ни заблуждава.
Leonardo Da Vinci made the following comments about the New Testament: 1“Many have made a trade of delusions and false miracles, deceiving the stupid multitude”; and 2“Blinding ignorance does misled us.Авторката на статията- Маргарита Христова ме помоли да публикувам от нейно име следния коментар,(понеже поради техническа причина, тя не е могла да го пусне на сайта).
Reader Jackie Bruto asked me to post the following comment for her, as for some reason(technical difficulties) she was unable to post it herself.Манджуков, прецизен до педантичност, посочва в спомените си 5 август със следния коментар:„… избухнал на 5…, той бе изтълкуван, както от населението в Тракия.
Mandzhukov, who is precise to the point of pedantry, mentions in his memoirs 5th August, backing it up with the following comment:"… exploded on the fifth….Биволъ поиска подробности за плана от Министерството на финансите и получи следния коментар, от който излиза, че самата ПИБ ще решава какво да скрие в него.
Bivol asked for details of the plan of the Ministry of Finance and received the following comment from which it appears that FIB itself will decide what to hide.(EN) Г-жо председател, г-жа Хайди Талиавини,ръководител на мисията, в отделно съобщение за пресата написа следния коментар:"Трябва да се каже, че конфликтът от 2008 г. беше предсказуем и предотвратим”.
Madam President, Ms Heidi Tagliavini,head of the mission, wrote the following comments in a separate press summary:'It must be said that the conflict of 2008 was predictable and preventable';George Gaylord Simpson, който е един от най-големите еволюционни специалисти и създатели на неодарвинистката теория,прави следния коментар относно този толкова поразителен от гледна точка на еволюционистите факт.
George Gaylord Simpson, one of the most popular evolutionary authorities and a founder of the neo-Darwinist theory,makes the following comment regarding this perplexing difficulty for evolutionists.Имам следните коментари и въпроси.
I have the following comments and questions.Имайки това предвид, бих искал, ако позволите,да направя следните коментари.
With this in mind, I should like, if I may,to make the following comments.Моля, уведомете ме за следните коментари.
Please notify me of the following comments.Може би сте чували някой от следните коментари.
You might hear some of the following comments.
