Какво е " СЛОЖНА ЕКОСИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• complex ecosystem
• complicated ecosystem

Примери за използване на Сложна екосистема на Български и техните преводи на Английски

В играта участват сложна екосистема.
The game involved a complex ecosystem.

Това е много по- сложна екосистема отколкото ни се по-рано мислех.
This is a much more complex ecosystem than we would previously thought.

Престъпният свят е сложна екосистема.
The criminal underworld is a complicated ecosystem.

Тя е сложна екосистема, която включва множество видове флора и фауна.
It is a complicated ecosystem that includes numerous species of flora and fauna.

Океанът е една изключително сложна екосистема.
Well, the ocean is an extremely, extremely complex ecosystem.

Чревната микрофлора е сложна екосистема, съдържаща над 400 бактериални вида!
The intestinal microflora is a complex ecosystem containing over 400 bacterial species!

През последните десетилетия индустрията, свързана с мобилните телефони, се превърна в една доста сложна екосистема.
Over the past decades the mobile phone industry has transformed itself into a highly sophisticated ecosystem.

Чревният микробиом е сложна екосистема, изградена от милиарди микроорганизми и бактерии.
Your gut microbiome is a complex ecosystem made up of billions of microorganisms.

Тази сложна екосистема от микроби помага за поддържане на здравето и играе важна роля в модулацията на имунната система.
This complex ecosystem of microbes helps maintain our own health and plays an important role in modulating the immune system.

Всяка стая в дома съдържаше сложна екосистема със свой собствен модел на хищници и плячка.
Each room in the home contained a complex ecosystem with its own distinct pattern of predators and prey.

Ключов фактор за подпомагане осъществяването на тази възможност е развитието на сложна екосистема на стартиращи бизнеси.
A key contributing factor to this occurrence has been the development of an ecosystem that is conducive to entrepreneurship.

Стомашно-чревният тракт представлява сложна екосистема, в която съществува деликатен баланс между чревната микрофлора и човешкото тяло.
The gastrointestinal tract is a complex ecosystem in which there is a delicate balance between the intestinal microflora and the host.

Ако съм казал нещо, което не е технически точна, това е благодарение на моя малък разбиране на сложна екосистема, не умишлено злоба.
If I said something that's not technically accurate, it's due to my inferior understanding of a complex ecosystem, not intentional malice.

Стомашно-чревният тракт представлява сложна екосистема, в която съществува деликатен баланс между чревната микрофлора и човешкото тяло.
The gastrointestinal tract represents a complex ecosystem in which a delicate balance exists between the intestinal microflora and the host.

Докато чувството за спешност и правилната диагноза са важна отправна точка, правилната терапия и последващата превенция ще променят нещата за доброто на нашата сложна екосистема.
While a sense of urgency and the right diagnostic is an important starting point, the right therapy and subsequent prevention will change matters for the better in our complicated ecosystem.

Всъщност тялото ви представлява сложна екосистема, изградена от повече от 100 трилиона микроби, за които трябва да се грижите, и чието равновесие трябва да поддържате, ако искате да сте здрави.
Your body is a complex ecosystem made up of more than 100 trillion microbes that must be properly balanced and cared for if you are to be healthy.

Радиовръзки между машини(M2M)“ означава радиовръзки за предаване на информация между физически или виртуални обекти, които съставят сложна екосистема, включително„интернет на нещата“(ИН);
Machine-to-machine(M2M) radio communications' means radio links for the purpose of relaying information between physical or virtual entities that build a complex ecosystem including the internet of Things;

Всъщност тялото ви представлява сложна екосистема, изградена от повече от 100 трилиона микроби, за които трябва да се грижите, и чието равновесие трябва да поддържате, ако искате да сте здрави.
Your body is a complex ecosystem made up of more than 100 trillion microbes that must be properly balanced and cared for you to achieve optimal health.

Така че ако започнете да възприемате действията си като намеса в сложна екосистема, ще бъдете малко по-скромни и внимателни, отколкото ако смятате себе си за инженер, поправящ счупена машина.
So if you imagine your actions as being intervening in an ecosystem, you might have a bit more humility than if you see yourself as an engineer fixing a broken machine.

Това, което виждаме, не е само потенциалната смърт на вида източна канадска ела… а нейното изчезване от природата поради този нахлуващ паразит… но виждаме също и смъртта на една изключително сложна екосистема, за която тези дървета са само субстратът за въздушния небесен лабиринт, който съществува в короните им.
And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species-- that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite-- but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns.

От известно време се знае, че симбиотичните чревни бактерии, сложна екосистема от микроорганизми, живеещи в човешката храносмилателна система, предпазват от заболявания, като засилват имунната система, подпомагат храносмилането и улесняват поддържането на здравословно тегло и кръвно налягане.
It has been known for some time that symbiotic gut bacteria, the complex ecosystem of microorganisms that live in the human digestive system, promote health by boosting immunity, aiding digestion, as well as maintain a healthy weight and blood pressure.

Разговорите с артисти са неотменен атрибут и ритуал на представянето, част от изискването за публичност към участниците в сложната екосистема на съвременния артистичен живот.
Edition 3+2АР The conversations with artists are indispensable attribute and a ritual of introduction, part of the requirement for publicity of the participants in the complex ecosystem of contemporary artistic life.

Разговорите с артисти са неотменен атрибут и ритуал на представянето, част от изискването за публичност към участниците в сложната екосистема на съвременния артистичен живот.
The conversations with artists are indispensable attribute and a ritual of introduction, part of the requirement for publicity of the participants in the complex ecosystem of contemporary artistic life.

Знам, че думата"огромен" е неподходяща-- но те са изключително сложни екосистеми вътре и извън техните ядра.
I know I shouldn't use the word huge-- but they're these complex ecosystems in and of themselves with their nucleuses.

(EN) Г-н председател, приветствам мерките за насърчаване на практиките на подборен риболов, които свеждат до минимум вредите за сложната екосистема, в която се намират ресурсите, като същевременно позволяват отговорния риболов да продължи и да доведе до максимум възвращаемостта чрез свеждане до минимум на съпътстващия улов и последващите изхвърляния.
Mr President, I welcome these measures to encourage selective fishing practices, which minimise harm to the complex ecosystem in which the resources are found, while enabling responsible fishing to continue, and to maximise returns while minimising by-catches and subsequent discards.

Вярно е, че по-голямата част от обема на айсберг се намира невиждана под повърхността на океана, но тези на пръв поглед стерилни ледени плочи също така притежават собствените си сложни екосистеми и те оформят екосистемите, през които преминават.
It's true that most of an iceberg's bulk lies unseen beneath the surface of the ocean, but these seemingly sterile ice slabs also harbor their own complex ecosystems, and they shape the ecosystems that they pass through.

Стомашно-чревната система е изключително сложна микробна екосистема с много различни видове бактерии, някои от които могат да живеят в безкослородна среда.
The gut is an immensely complex microbial ecosystem with many different species of bacteria, some of which can live in an oxygen-free environment.

Разбира се, всяка екосистема е невероятно сложна, и опитите за описване на всички подвижни части е не само много трудно, но и не носи много информация.
Of course, any ecosystem is extremely complex, and trying to describe all the moving parts is not only very difficult, but also not very informative.

За тази цел швейцарският генератор на иновативни идеи Rinspeed е проектирал сложна и несравнима мобилна екосистема в своя най-нов концептуален автомобил-„Snap“.
To this end, Swiss powerhouse of ideas Rinspeed has designed an elaborate and unparalleled mobility ecosystem in its latest concept car, the"Snap.".

Изграждане на политика и законодателна рамка 25 Кибернетичната екосистема на ЕС е сложна и многопластова и включва множество заинтересовани страни(вж. приложение І).
Constructing a policy and legislative framework 25 The EU's cyber ecosystem is complex and multi-layered, involving many stakeholders(see Annex I).