Какво е " СЛЪНЧЕВАТА ПОВЪРХНОСТ " на Английски - превод на Английски

• sun's surface
• solar surface

Примери за използване на Слънчевата повърхност на Български и техните преводи на Английски

Фотосферата: това е слънчевата повърхност.
The Photosphere: the Solar Surface.

Приемаме, че слънчевата светлина просто идва от слънчевата повърхност.
We think of sunlight as simply coming from the sun's surface.

Спектроскопията разкрива слънчевата повърхност в нейната удивителна сложност.
Spectroscopy revealed a solar surface of astonishing complexity.

Хейл започва да анализира слънчевата повърхност.
Hale started analysing the sun's surface.

Слънчевата повърхност е бушуващ океан от плазма, зареден с високоенергийни частици.
The surface of the sun is a mass of plasma that contains highly charged energy particles.

Какви други пейзажи съществуват по слънчевата повърхност?
What other landscapes existed on the sun's surface?

В тази„зона на преференциално прегряване“ над слънчевата повърхност, температурата се повишава като цяло.
In this“zone of preferential heating” above sun's surface, temperatures rise overall.

Слънчевите петна са относително студени области върху слънчевата повърхност(фотосферата).
Sunspots are relatively cool areas on the Sun's surface, the photosphere.

През 1975г., когато Гоф узнава, че слънчевата повърхност е накъдрена като езеро той незабавно вижда начин да види неговата сърцевина.
In 1975, when Gough learned the sun's surface rippled like a pond, he instantly saw a way to see to its core.

Потресаваща експлозия на слънчевата повърхност.
It's a horrendous explosion on the surface of the Sun.

Докосването“ може да е малко преувеличено- сондата действително ще премине на около 6 милиона километра от слънчевата повърхност.
Touch" might be a bit of an overstatement- the probe will actually pass 3.8 million miles from the sun's surface.

Никога не сме имали възможност да погледнем слънчевата повърхност отблизо. До сега.
We have never been able to look at the Sun's surface up close until now.

Повечето изригвания се появяват около слънчевите петна, където интензивни магнитни полета се издигат от слънчевата повърхност в короната.
Most flares occur around sunspots, where intense magnetic fields emerge from the Sun's surface into the corona.

Това е относително хладен и плътен облак от плазма, висящ над слънчевата повърхност поддържан от магнитните сили.
This is a relatively cool, dense cloud of plasma that sits suspended above the solar surface, supported by magnetic forces.

Когато става изключителен слушател в Московския археологически институт в 1915, той се научава да прави скици на слънчевата повърхност.
When he became an extraordinary listener at the Moscow Archaeological Institute in 1915, he learned to make sketches of the Sun's surface.

По време на рутинно изучаване на химическите абсорбционни линии на слънчевата повърхност, той прави пробив.
During a routine study of the chemical absorption lines of the sun's surface, he made a breakthrough.

Телескопът ALMA е първата обсерватория на Европейската организация за космически изследвания, която позволява пълно проучване на слънчевата повърхност.
The ALMA telescope is the first observatory of the European Space Research Organization, which allows full study of the solar surface.

В същото време„Хинод“ е връщал карта с висока резолюция на плътността на слънчевата повърхност на всеки 45 секунди.
Meanwhile the Hinode satellite returned a high-resolution map of the density of the Sun's surface every 45 seconds.

Гондолата, която ще вдигнем с този балон, ни води до нови граници в науката- да търсим най-фините структури на слънчевата повърхност.
The gondola that we're going to lift up with this balloon is taking us to a new frontier in science- looking at the fine structures on the solar surface.

Неговите невероятни наблюдения ще дадат много по-широк поглед върху бурната динамика на слънчевата повърхност и как тя въздейства на Земята.
His future observations will provide a much broader insight into the wild dynamics of the solar surface and how it affects the Earth.".

Паркър" открива нови явления в рамките на една четвърт от астрономическата единица(AU), разстоянието между Земята и Слънцето, от слънчевата повърхност.
Parker detected new phenomena within a quarter of an astronomical unit(AU), the distance between Earth and the Sun, of the solar surface.

Неговите невероятни наблюдения ще дадат много по-широк поглед върху бурната динамика на слънчевата повърхност и как тя въздейства на Земята.
Its incredible observations will provide much greater insight into the wild dynamics of the solar surface, and how they impact us on Earth.

Гледайки Слънцето на същата дължина на вълната, използвана от Сечи 100 години по-рано, астронавтите виждат невероятни подробности по слънчевата повърхност.
Viewing the sun in the same wavelengths of light used by Secchi 100 years earlier, the astronauts saw incredible details on the sun's surface.

Можете да очаквате слънчеви петна да са горещи, но всъщност са студени участъци на слънчевата повърхност, въпреки че„студено“ е относително понятие.
You would expect sunspots to be hot, but they're actually cold areas on the sun's surface, though“cold” is a relative term.

Повечето изригвания се появяват около слънчевите петна, където интензивни магнитни полета се издигат от слънчевата повърхност в короната.
Most solar flares occur in or around sun spots as the result of intense magnetic fields emerging from the Sun's surface into the corona.

Екипът наблюдава плазмените потоци, които се отделят и се връщат на слънчевата повърхност- силно енергийни йонизирани газови нишки.
As with several recent studies, the team zeroed in on the plasma streams escaping and returning to the solar surface- highly energetic ionized gas strands.

Това са изображения с най-висока разделителна способност на слънчевата повърхност, правени някога", коментира Томас Римеле, директор на проекта на слънчевия телескоп Inouye.
These are the highest resolution images of the solar surface ever taken,” said Thomas Rimmele, the director of the Inouye solar telescope project.

Тя е съставена от плазма, четвъртото състояние на материята, а не от атомите, които съставляват слънчевата повърхност и всичко останало около нас.
It's made of plasma- broken fragments of atoms- rather than the whole atoms that comprise the solar surface and everything else around us on earth.

Системата предвижда да се включат датчици и малки слънчеви обсерватории в бъдещата колония на Марс или в близост до планетарния полюс за непрекъснат оглед на слънчевата повърхност.
The system Dube envisions includes sensors and small solar observatories at the Mars colony or near the planetary pole for continual view of the solar surface.

Но самият Галилео постави тази идея здраво за почивка, като демонстрира, че петната са прикрепени към слънчевата повърхност, в процеса показващ, че слънцето се върти.
But Galileo himself put that idea firmly to rest by demonstrating that the spots were attached to the solar surface, in the process showing that the sun was spinning.