Какво е " СЛЪНЧЕВОТО ЛЪЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• solar radiation

Примери за използване на Слънчевото лъчение на Български и техните преводи на Английски

Без гориво няма тяга. Скаларният обаче използва слънчевото лъчение.
So no fuel, no propulsion, but the scalar drive uses solar radiation.

Разбира се много е добре да предпазите кожата от слънчевото лъчение и да я поддържате чиста и влажна.
Of course, it is important to protect the skin from solar radiation, to keep it clean and to moisturize it.

И че затоплянето е главно в резултат от вариации на слънчевото лъчение.
And the warming is primarily a result of variances in solar radiation.

Обърнахме внимание на слънчевото лъчение, или количеството слънчева светлина, която в действителност стига до земята.
We observed the amount of solar radiation, or the amount of sunlight that actually hit the ground.

Пази косата от увреждане, причинено от прекомерното влияние на слънчевото лъчение.
It protects hair from damage caused by the excessive influence of solar radiation.

Цинковият оксид е физичен филтър, който отблъсква по естествен начин слънчевото лъчение, без да се абсорбира от кожата.
Zinc oxide is a physical filter that naturally repels solar radiation without being absorbed by the skin.

Огледалното покритие е нанесено във висок вакуум и осигурява ефективно отражение на слънчевото лъчение.
Reflecting coated in high vacuum and provide efficient reflection of solar radiation.

Цинков оксид(не нано)- физичен филтър, който отблъсква по естествен начин слънчевото лъчение, без да се абсорбира от кожата.
Zinc oxide(not nano)- physical filter that naturally repel solar radiation without being absorbed by the skin.

Това са антиоксиданти, които елиминират свободните радикали, които се образуват от слънчевото лъчение.
These are antioxidants that eliminate free radicals, which are formed by the solar radiation.

Абсорберът е част от слънчевия колектор, който улавя(абсорбира) слънчевото лъчение и го превръща в топлина.
The absorber is the part of the solar collector that collects(absorbs) the incoming solar radiation and transforms it into heat.

Слънчевото лъчение има разрушителни ефекти върху кожата, които варират от слънчева еритема(слънчево изгаряне) до ускорено стареене на кожата и рак на кожата.
Solar radiation has destructive effects on the skin that range from solar erythema(sunburn) to accelerated skin ageing and skin cancer.

Топенето първоначално е било причинено от слънчевото лъчение, не от промени в нивата на въглеродния диоксид, както някои учени предположиха през последните години.
The melting was first caused by more solar radiation, not changes in carbon dioxide levels or ocean temperatures, as some scientists have suggested in recent years.

Слънчевото лъчение води до застаряване на кожата и причинява тъмни петна, лунички и бръчки, а и по-сериозни проблеми, както ни припомня Световната здравна организация.
It's a fact that solar radiation causes the skin to age, resulting in dark spots, freckles, and wrinkles, not to mention more serious health issues.

Например изследователите твърдят, че още след 150 милиона години стратосферата толкова ще се нагрее, че част от водните пари ще достигнат височини, при които слънчевото лъчение ще ги разцепи на молекули, а те ще отлетят в Космоса.
After just 150 million years, the researchers found, the stratosphere will warm enough to let some water vapor reach high in the sky, where solar radiation will break it down into molecules that can escape to space.

И тези малки промени в слънчевото лъчение са причината за няколкото ледени епохи през последните 2.5 милиона години, които достигнали своя връх преди около 100 хиляди години.
And those small shifts in solar radiation were all it took to cause multiple ice ages during about the past 2.5 million years on Earth, which reach their extremes every 100,000 years or so.

За неутрализирането на свободните радикали организмът се нуждае от антиоксиданти, като витамин C, витамин E, който забавя появата на белезите на старостта и„лекува” кожата от слънчевото лъчение, бета-каротин, който предпазва от лъчите на слънцето и т.н.
In order to neutralise these radicals, our body needs antioxidants such as vitamin C, vitamin E which delays the appearance of signs of ageing and“cures” the skin from solar radiation, beta-carotene which protects it from sunlight, etc.

През 1920-те години той изказва хипотеза, че вариации в ексцентрицитета, наклона на оста и прецесията на земната орбита могат да доведат до периодични изменения в слънчевото лъчение, достигащо Земята, което силно влияе на климатичните модели на Земята.
In the 1920s, he hypothesized that variations in eccentricity, axial tilt, and precession resulted in cyclical variation in the solar radiation reaching the Earth, and that this orbital forcing strongly influenced climatic patterns on Earth.

През 1920-те години той изказва хипотеза, че вариации в ексцентрицитета, наклона на оста и прецесията на земната орбита могат да доведат до периодични изменения в слънчевото лъчение, достигащо Земята, което силно влияе на климатичните модели на Земята.
In the 1920s, he hypothesized that variations in eccentricity, axial tilt, precession of the Earth's orbit resulted in cyclical variation in the solar radiation reaching the Earth, that this orbital forcing influenced climatic patterns on Earth.

Тропосферното слънчево лъчение и управлението водите.
Tropospheric Solar Radiation und Water Management.

Космически и слънчеви лъчения, които разрушават тъканите и специално ДНК на живите организми.
Cosmic and solar radiation destroy the tissue and in particular the DNA of living organisms.

Десублимационните пътеки са най-очевидните показатели на“ Тропосферното слънчево лъчение и управлението на водите”( ЦРУМ)!
Desublimatios trails are the most evident indicators of“Tropospheric Solar Radiation und Water Management”(TSRWM)!

Умереното слънчево лъчение, почти пълната липса на валежи и ветрове, са гаранция за дебела снежна покривка през цялата зима.
The moderate solar radiation, the quasi-total absence of precipitation and winds ensures throughout the winter for a thick layer of snow.

Лоша музика и усилвател дават главоболие. Слънчево лъчение и скаларен двигател дават мощно ускорение.
Take bad music put it into an amplifier and you get a headache, take solar radiation, you put it into the scalar drive and you get massive acceleration.

Някои от слънцезащитните продукти съдържат наночастици от Титанов диоксид и Цинков оксид, които са силно отразяващи и могат да предотвратят вредното слънчево лъчение от проникване в кожата ви.
Sunscreen contains nanoparticles of titanium dioxide and zinc oxide, which are highly reflective and can prevent harmful solar radiation from penetrating your skin.

Геотермалната енергия или геотермията представлява съхранена в земните недра енергия, която постоянно се възобновява чрез слънчево лъчение и геотермален топлинен поток.
When using geothermal energy, the energy stored in the ground is constantly regenerated by solar radiation and geothermal heat flux.

Едновременно земята и‘отворената вода' имат сравнително по-малка рефлектираща способност от леда, и следователно абсорбират повече слънчево лъчение.
Both land and open water are on average less reflective than ice and thus absorb more solar radiation.

Tweet Известен е като„витаминът на слънцето”, защото в основната си част се синтезира в кожата под въздействието на ултравиолетовото слънчево лъчение.
It's also known as“vitamin of the Sun”, because most of it is synthesized in the skin under the effect of ultraviolet solar radiation.

Затоа при изработването на полиетиленовите платна се добавят анти оксидантни добавки с цел да се защити завивките от вредните слънчеви лъчения.
Because of that in the preparation of polyethylene sheets are added anti oxidant additives to protect the cover from harmful solar radiation.

Прилага върху кожата, Бранка-sensibilizeaza носят много епидермис с опасни слънчеви лъчения, може да доведе до сериозни изгаряния, ако кожата не е защитен от слънцето.
Applied on the skin, Branca-sensibilizeaza bear very much epidermis to dangerous solar radiations, can lead to serious burns if the skin is not protected from the Sun.

Отговор: Не, вие не може да, защото solpanelera отнема енергия от слънчеви лъчения, и ако е облачно, няма радиация на предната, така че вие също трябва да имат един източник на енергия прародител.
Answer: No, you can not because solpanelera takes up energy from solar radiations, and if it is overcast so will not radiations up, so you also must have an ancestor energy source.

Как да използвам "слънчевото лъчение" в изречение

нанесе в продължение на две седмици, или при повредена от слънчевото лъчение повърхност на плочите, те се

Точното количество на образувалия се под слънчевото лъчение витамин и съответно необходимата продължителност от пребиваване на слънце зависи от:

Става въпрос за противоречив метод, който цели планетата да бъде изстудена по изкуствен начин, като се намали слънчевото лъчение върху нея.

Промяната в силата на слънчевото лъчение и в нашите навици за излагане на него налага и вземането на адекватни мерки за защита на кожата. ...

При дълго стоене на слънце кожата се зачервява, тъй като се разширяват повърхностните капиляри. Поносимостта към слънчевото лъчение е различна при децата, жените и мъжете.

Измененията в интензитета на слънчевата радиация , в годишните времена, са от порядъка на 3,5 %, т.е. незначителни. Слънчевото лъчение се характеризира с така наречената \"постоянна

Чл. 7а. (Нов - ДВ, бр. 106 от 2007 г.) Продуктите, предназначени за защита от слънчевото лъчение трябва да отговарят на изискванията, посочени в приложение № 9а.