Какво е " СМЕСЕНИТЕ НАСТРОЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mixed sentiment
• mixed moods

Примери за използване на Смесените настроения на Български и техните преводи на Английски

След Sell Off-a вчера, смесените настроения преобладават.
After yesterday Sell Off mixed moods prevailed.

Европейските индекси явно ще последват понижението на Wall Street и смесените настроения в Азия.
European indices will obviously follow Wall Street's downsizing and mixed sentiment in Asia.

След Sell Off-a вчера, смесените настроения преобладават| Варчев Финанс.
After yesterday Sell Off mixed moods prevailed| Varchev Finance.

Европейските пазари се насочват към положителен старт, въпреки разпродажбите в САЩ и смесените настроения в Азия.
European markets are heading for a positive start, despite US sales and mixed moods in Asia.

На фона на смесените настроения в Азия JPY се повиши, като очаквам днес ликвидността да се увеличи.
Against the backdrop of the mixed sentiment in Asia, the JPY rose as I expect today to increase liquidity.

Очакванията са за понижение, но предвид смесените настроения на фондовия пазар, очакваме JPY да запази повишението си от предходните дни.
Expectations are downwards, but given the mixed sentiment of the stock market, we expect the JPY to keep its upward trend from the previous days.

Смесените настроения ще се задържат само на азиатските пазари, тъй като все още нямаме реален изход от търговската война.
Mixed moods will only remain in the Asian markets, as we still have no real exit from the war.

Азиатски борсов пазар- Смесените настроения преобладаваха в Азия след разнопосочните движения на Wall Street от вчера.
Asian Stock Market- Mixed sentiment in Asia prevailed after Wall Street's divergent movements since yesterday.

Смесените настроения бяха и в резултат понижението на технологичните компании в САЩ, по време на щатската сесия вчера.
Mixed moods were the result of the downsizing of technology companies in the US during the US session yesterday.

По-лошите данни за китайския производствен PMI, в съчетание с постигнатата сделка между САЩ, Мексико и Канада допринесоха за смесените настроения по време на азиатската сесия.
Worse data on the Chinese PMI, coupled with the deal between the US, Mexico and Canada, contributed to the mixed sentiment during the Asian session.

На фона на смесените настроения в Азия JPY се повиши, като очаквам днес да задържи позицията си поради ниската ликвидност.
Against the backdrop of mixed sentiment in Asia, the JPY rose as I expect today to stay behind because of low liquidity.

Европейски борсов пазар- Европейските пазари се готвят да стартират сесията с понижение, предвид смесените настроения на Wall Street и Sell Off-a на азиатските пазари.
European stock market- European markets are preparing to start a downward session, given the mixed sentiment of Wall Street and Sell Off on the Asian markets.

Смесените настроения в Азия преобладават след разпродажбите в края на миналата седмица и липсата на важни икономически новини в календара.
Mixed moods in Asia predominate after last week's sell-offs and the lack of important economic news in the calendar.

Въпреки колебливия трейд на Wall Street и смесените настроения в Китай, трейдърите в Европа се будят с прилична доза оптимизъм от зелените светлини на мониторите си.
Despite Wall Street's slow trade and mixed sentiment in China, traders in Europe are waking up with a decent dose of optimism from the green lights on their monitors.

Европейски борсов пазар- Европейските пазари ще стартира търговията на цени много близки до тези на затваряне от вчера, като очакваме смесените настроения от Wall Street и Азия да се прехвърлят и в Европа.
European stock market- European markets will start trading at prices very close to closing yesterday as we expect mixed sentiment from Wall Street and Asia to move to Europe.

Взимайки под внимание смесените настроения сред инвеститорите, очакваме по-скоро негативен край на седмицата за основните индекси и повишение при долара.
Taking into account the mixed mood among investors, we expect a negative end of the week for major indexes and a rise in the dollar.

Европейски борсов пазар- Пазарите в Европа ще стартират сесията с понижения, отразявайки смесените настроения в Азия и неясните последствия от търговската война в която Доналд Тръмп въведе цяла Европа.
European stock market- Markets in Europe will launch a declining session reflecting the mixed sentiment in Asia and the vague consequences of the trade war in which Donald Trump introduced the whole of Europe.

Въпреки смесените настроения в Азия, породени от очакването на изборите в САЩ по-късно през деня, европейските трейдъри поемат нещата в свои ръце, като основните борсови индекси на стария континент ще стартират с повишения.
Despite the mixed moods in Asia that arose from the expectation of the US elections later in the day, European traders take over in their own hands, with major stock indices on the old continent starting with rises.

Фючърсите върху европейските индекси сочат позитивен старт на борсовата сесия, след смесените настроения в Азия и въпреки негативния фундамент около слабите резултати на немския канцлер Ангела Меркел на изборите в провинция Хесен.
Futures on European indices point to a positive start at the stock exchange session after mixed moods in Asia and despite the negative backdrop of weak German Chancellor Angela Merkel's poor performance in the Hessen province.

Смесени настроение по време на Азиатската сесия.
Mixed mood during the Asian session.

Смесени настроение по време на Азиатската сесия| Варчев Финанс.
Mixed mood during the Asian session| Varchev Finance.

След силното разпродаване в Щатската сесия от вчера, в Азия видяхме смесено настроение на местните пазари с леки изменения в стойностите на индексите.
After the strong sell-off in the US session yesterday, we saw a mixed mood in the local markets with slight changes in index values.

В две клинични изпитвания за предотвратяване на рецидив, оценяващи Сероквел в комбинация с лекарства, стабилизиращи настроението, при пациенти с манийни, депресивни епизоди или епизоди със смесено настроение, комбинацията със СЕРОКВЕЛ е по-добра от монотерапия с лекарствата, стабилизиращи настроението, за увеличаване на времето до рецидив от всякакво събитие(манийно, смесено или депресивно).
In two recurrence prevention studies evaluating Seroquel in combination with mood stabilizers, in patients with manic, depressed or mixed mood episodes, the combination with Seroquel was superior to mood stabilizers monotherapy in increasing the time to recurrence of any mood event(manic, mixed or depressed).

Като цяло, настоящите настроения на Улицата към собственика на казиното са смесени;
All in all, the current sentiment on the Street towards the casino owner is mixed;

Най-накрая, избраната от правителството на Израел политика на радикална и националистическа поддръжка на еврейската идентичност, при това издигната по-високо от всички други, глобално променя динамиката на антисемитизма, защото антиизраелските настроения се оказват смесени с враждебността по отношение на евреите.
Finally, the Israeli government's increasingly radical and nationalistic embrace of Jewish identity above all else is changing the dynamics of anti-Semitism globally, as anti-Israeli sentiment becomes blurred with hostility towards Jews.

В Китай, обаче, настроенията бяха смесени.
In China, however, sentiment was mixed.

Както се вижда настроенията са смесени при валутната двойка.
As you can see, the moods are mixed.

Wall Street вчера завърши на червено, а в Азия настроенията бяха смесени след като частично последваха негативния сентимент от Wall Street.
Wall Street ended yesterday in red and in Asia the moods were mixed after partially following the negative sentiment on Wall Street.

Настроенията преди началото на Европейската сесия остават смесени след рязкото разпродаван….
Moods before the start of the European session remain mixed after a sharp sell-off on Wall….

В Азия настроенията бяха приповдигнати след като икономическите данни от Китай макар и смесени останаха в очакванията и на положителна територия.
In Asia, moods were uplifted as economic data from China, albeit mixed, remained on the positive territory.