Примери за използване на Смесени бракове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Налице са смесени бракове.
Но смесени бракове не се забелязват.
Mixed marriages were unheard of.Осъществявали се смесени бракове.
You have mixed marriages.Но смесени бракове не се забелязват.
Mixed marriages are not allowed.Осъществявали се смесени бракове.
There were mixed marriages.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
еднополовите браковещастлив бракграждански бракпредишен бракпървия бракдобър бракранните браковеуспешен бракотворен бракнещастен брак
Повече
Тези смесени бракове никога не проработват.
These mixed marriages never work.Явили са се и смесени бракове.
There are even mixed marriages.Деца от смесени бракове, най-красивите!
Children from mixed marriages the most beautiful!Явили са се и смесени бракове.
There were even mixed marriages.Но много хора тези дни имат смесени бракове.
But many people these days have mixed marriages.По тази причина дори да нямаше друга не трябва да има смесени бракове между лица от бялата и от цветната раса(Ръкопис 7, 1896 г.).
For this reason, if there were no other, there should be no intermarriage between the white and the colored race.--Manuscript 7, 1896.Сключени били приблизително десет хиляди смесени бракове.
There are about 200 mixed marriages.ДНК анализ на съвременни полинезийци сочи, че са възникнали смесени бракове, водещи до смесеното азиатско-папуанско потекло на полинезийците.
DNA analysis of modern Polynesians indicates that there has been intermarriage resulting in a mixed Asian-Papuan ancestry of the Polynesians.Особено става въпрос за деца от смесени бракове.
This also affects children of mixed marriages.Специалистите все още спорят дали тези сходства между хуту и тутси са в резултат на общ произход илина големият брой смесени бракове.
Experts still dispute over whether these similarities between Hutus and Tutsis came from a common ancestry ora high rate of intermarriage.Това обикновено става при децата от смесени бракове.
I often recommend it to those in mixed marriages.Защо в Синод-К се извършва смесени бракове между техните„православни” и Московската Патриаршия и даже Папската ерес и се извършва?
Why in Synod-K are performed intermarriages between their"Orthodox" and the Moscow Patriarchate and even the Papal heresy and is performed papal"baptism" with pouring for more than 10 years?В резултат на последните се явяват много смесени бракове.
As a result many mixed marriages took place.Там, където има голяма разпуснатост или т. нар. свобода,особено при смесени бракове между представители на крайните естествени касти, расата запада и изчезва.
Where there is great license or so-called liberty,particularly in intermarriage between extremes in the natural castes, the race dwindles away and becomes extinct.Особено става въпрос за деца от смесени бракове.
This is especially true of children of mixed marriages.Изхождайки от грижата си за духовното благосъстояние на своите членове, които желаят да сключат брак с неправославни християни,Църквата извършва т. нар. смесени бракове.
Out of its concern for the spiritual welfare of members who wish to marry a non-Orthodox Christian,the Church will conduct a“mixed marriage.”.Най-добре се чувстват обаче децата от смесени бракове.
The most wonderful children come out of mixed marriages.Особено тук в България,където броят смесени бракове е голям, а значителна част от българското население споделя с нас ежедневието си в Испания.
Especially here in Bulgaria,where the number of mixed marriages is large and a significant part Консултации относно всички документи,срокове, смесени бракове.
Advice on all documents,deadlines, mixed marriages.Защо в Синод-К се извършва смесени бракове между техните„православни” и Московската Патриаршия и даже Папската ерес и се извършва папско„кръщение” с обливане в продължение на повече от 10 години?
Why in Synod-K are performed intermarriages between their"Orthodox" and the Moscow Patriarchate and even the Papal heresy and is performed papal"baptism" with pouring for more than 10 years?Сключени били приблизително десет хиляди смесени бракове.
There are tens Постави в действие мерки за разделяне населението по расов признак чрез създаване на резервати и гета,чрез забрана на смесени бракове между членове на различни расови групи или чрез експроприация на принадлежаща им поземлена собственост;
Enacts measures for division of the population by racial element by creating reservations and ghettos,by prohibition of intermarriages between members of different racial groups or by expropriation of possessed land property;Учениците тук са основно деца от смесени бракове.
Her schoolmates are mostly children from nationally mixed marriages.Те посочват например общата етническа принадлежност и общия език, мирното съвместно съществуване в миналото,както и множеството смесени бракове между сърби и мюсюлмани в Босна и пропускат религиозния фактор, позовавайки се на Фройдовия„нарцисизъм на малките различия“.
They point, for instance, to the shared ethnicity and language,past peaceful coexistence, and extensive intermarriage of Serbs and Muslims in Bosnia, and dismiss the religious factor with references to Freud's“narcissism of small differences”.В резултат на последните се явяват много смесени бракове.
As a result, there were an unusually high number of mixed marriages.
