Какво е " СМЕ ИДЕНТИФИЦИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have identified
• we had identified

Примери за използване на Сме идентифицирали на Български и техните преводи на Английски

Това са трите, които сме идентифицирали като начало.
These were three things we identified as a starting point.

Вече сме идентифицирали над 60 гена, виновни за процеса на стареене.
Already, we have identified over 60 genes involved in the aging process.

С Уотсън вярваме, че сме идентифицирали убиеца му.
Watson and I believe we have identified the individual who murdered him.

Важно е да извършим реформи в области, които сме идентифицирали.
It is important that we make reforms in areas that we have identified.

Ще сте доволен да чуете, че сме идентифицирали Среднощния Рейнджър.
You will be pleased to hear we have identified the Midnight Ranger.

След като сме идентифицирали всичките 7 геномни фосила, ще мога да елиминирам третата нишка.
Once we have identified all seven genomic fossils, I should be able to eliminate that third strand.

Тогава разбрахме, че сме идентифицирали нова бизнес ниша.
In that moment we realized that we had identified a new business niche.

Уверени сме, до най-доброто на нашите възможности, че сме идентифицирали разположението на терасите.
We're confident, to the best of our ability, we have identified the terrace locations.

Синди държеше групата фокусирана и се уверяваше, че вървим към резултатите, които сме идентифицирали.
Cindy kept the group focused and on making sure we would follow up on the outcomes we had identified.

Когато сте видели по новините, че сме идентифицирали Мадокс като убиеца, вие сте го убили, за да прикриете следите си.
When you saw on the news that we had identified Maddox as the killer, you killed him to cover your tracks.

Това означава, че законът показва, че съставът на престъплението тук съдържа всеки знак, който сме идентифицирали по-горе.
That is, the law indicates that the composition of the crime here contains every sign that we have identified above.

Общо за периода 2013-2016 г. сме идентифицирали 107 случаи на намаляване на местни данъци и такси и 209 случая на увеличаване.
During the 2013-2016 period we have identified 107 cases of a decrease of local taxes and fees and 209 cases of an increase.

Вместо това тя ни нападна лично, и по-тревожното е, че нападна Фалун Гонг със същият вид словесни обиди, които сме идентифицирали като една от причините да вярваме, че тези зверства се случват.
Instead, they have attacked us personally and, more worrisome, attacked the Falun Gong with the very sort of verbal abuse which we have identified as one of the reasons we believe these atrocities are occurring.

Имаме тези нови антитела, които сме идентифицирали и знаем, че те се прикрепят към много, много вариации на вируса.
We have got these new antibodies we have identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.

Досега сме идентифицирали само една малка част от този микросвят, а можем да провеждаме тестове само за тези, които вече са ни известни.
So far, we have identified only a small part of this micro-world, and we can only test for those already known to us.

Само малка част от 530 000 потенциални обекти, които сме идентифицирали, ще са необходими за подкрепа на 100% възобновяемата глобална електроенергийна система.
Only a small fraction of the 530,000 potential sites we have identified would be needed to support a 100% renewable global electricity system.

Досега сме идентифицирали само една малка част от този микросвят, а можем да провеждаме тестове само за тези, които вече са ни известни.
We have only identified a very small part of the microbial world- and we can only test for those we have identified..

Само малка част от всичките 530 000 потенциални места, които сме идентифицирали, биха били достатъчни за поддържане на 100% възобновяема глобална електроенергийна система.
Only a small fraction of the 530,000 potential sites we have identified would be needed to support a 100% renewable global electricity system.

Клетката, която сме идентифицирали, е хибрид между двата първични двигателя на адаптивната имунна система, В-лимфоцитите и Т-лимфоцитите.
The cell we have identified is a hybrid between the two primary workhorses of the adaptive immune system, B lymphocytes and T lymphocytes.

Целта, за която сме събрали тези лични данни и където сме идентифицирали продължаващата законна необходимост да държим тези лични данни с оглед постигането на тази цел; и.
The purpose for which we collected that personal data and where we have identified a continued legitimate need to hold that personal data to serve such purpose; and.

В хода на нашата работа сме идентифицирали алтернативни начини за покупка на недвижими имоти, които можем да предложим на клиента и да се адаптираме към неговите лични финансови и данъчни обстоятелства.
In the course of our work, we have identified alternative arrangements for real estate purchases, which we can offer to the client and adapt to his personal financial and tax circumstances.

Надяваме се, че нашите открития ще стимулират вълна от нови изследвания в областта на генетичните промени и потенциалните цели за наркотици, които сме идентифицирали, с цел пациентите да се възползват възможно най-скоро".
We hope our findings will stimulate a wave of new research into the genetic changes and potential drug targets we have identified, with the aim that patients should benefit as soon as possible.”.

Ако решите да закупите един от уебсайтовете, които сме идентифицирали, ние можем да гарантираме, че няма да се притеснявате за качеството и цената на тези продукти, за разлика от други магазини.
If you decide to purchase one of the websites we have identified, we can guarantee that you will not have to worry about the quality and price of these items, unlike other shops.

Той е използвал два различни(последователни) паспорта през този период- и двата са издадени от едно и също бюро за паспорти и са имали номера от партиди, които сме идентифицирали като използвани и за други служители под прикритие на ГРУ.
He used two different(consecutive) passports during this period- both of which were issued by the same 770001 passport desk and had numbers from batches that we have identified to include other GRU undercover officers.

Още не сме го идентифицирали.
Still could not identify it.

Още не сме я идентифицирали.
We haven't identified her yet.

Все още не сме я идентифицирали.
We haven't identified her yet.

Този още не сме го идентифицирали.
We haven't identified that one yet.

Той не знае, че вече сме го идентифицирали.
He doesn't know we identified him.

Получихме резултата от Националната следствена служба, но не сме го идентифицирали, защото липсват пръстовите отпечатъци.
We received the result from the National Forensic Service… but they couldn't identify the body because the fingerprints were damaged.

Как да използвам "сме идентифицирали" в изречение

Така че, ние сме идентифицирали видовете химически пилинг: дълбок, средно и плитко.

Научете повече за стратегията ни за устойчивост, включително и за това как сме идентифицирали и категоризирали нашите ключови проблеми.

За момента не сме идентифицирали такова нещо. Ако някъде се появи, отново ще се вземат мерки да се преразгледа.

Позовавайки се на опита си, ние сме идентифицирали фактори, които помагат и на детето и на родителите да спят през нощта.

За да сме сигурни, че сме идентифицирали точното лице е възможно да се свържем с Вас, за да потвърдите искането си.

„Навсякъде сме идентифицирали причините, вече вторите проби са показали, че няма повече проблеми в тези точки," заяви директорът на Дирекция „Обществено здраве".

"Досега сме идентифицирали анатомичното разположение и структурата. Следващата стъпка ще са функциите", коментира Келвин Кофи, кореспондиращ автор на изследването в изявление, цитирано от IFL Science.

"Ние не сме идентифицирали точния източник, но ние предоставихме научната информация на правителството, което след това използва редица други източници, за да компилира заключенията си."

ВЪПРОСИ ЗА СЕБЕ СИ. В началото на този раздел, ние сме идентифицирали икономическа функция на държавата, тъй като поддръжката и функционирането на системата на пазара. ;