Какво е " СМЕ ИЗОБРЕТИЛИ " на Английски - превод на Английски

• we invented
• have devised

Примери за използване на Сме изобретили на Български и техните преводи на Английски

Ние сме изобретили базуката.
We invented the bazooka.

Любовта не е нещо, което сме изобретили.
Love isn't something we invented.

Ние не сме изобретили изневярата.
I did not invent adultery.

Винаги има нещо, което още не сме изобретили.
There's always something that we haven't invented yet.

Ние не сме изобретили нищо".
We have invented nothing"- Pablo Picasso.

Ние сме изобретили Live Aid и финансовата криза.
We have done Live Aid and the credit crunch.

Добре ме чуй. Любовта не е нещо, което сме изобретили. Тя е видима и всесилна.
So listen to me… when I say that love isn't something we invented.

Почакайте да видите- може би догодина- какви прозорци сме изобретили ние.
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we have invented.

Ние сме изобретили концентрационните лагери и робството.
We are the country that invented the concentration camp, and international slavery.

Искаме да покажем на децата, че ние сме изобретили много неща.
We have to educate our children to show that we have done tremendous things.

Може и да сме изобретили свръхпотреблението, но проблемът с излишъка е по целия свят.
And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.

Секунди преди полунощ, или преди около 6000 години, сме изобретили писмеността.
At 14 seconds to midnight, or about 6,000 years ago, we invented writing.

Ние сме изобретили толкова много прекрасни машини, но машините не са интелигентни.
We have invented so many very wonderful machines, but the machines are not intelligent.

Всъщност нашата човечност и всичко, което мислим за самите себе си, е нещо, което сме изобретили.
In fact, our humanity and everything that we think about ourselves, is something we have invented.

Ние сме изобретили едно идеално пространство, предназначено за разглеждане и подреждане на компютризирана информация.
We invented an ideal space for seeing and managing computerised information.

Откакто боргите ни нападнаха за пръв път, полагаме големи усилия да скрием цялата налична технология, която сме изобретили.
Since the Borg first attacked us, we have taken great pains to hide whatever new technology we develop.

Не сме изобретили нашата природа и характер, ние се снабдят: тя ни се дава заедно с белите дробове и панкреаса и всичко.
We don't invent our natures, they're issued to us, along with our lungs… and everything else.

Светът на относителното е сътворена действителност, която ти и Аз сме изобретили и продължаваме да изобретяваме, за да можем да познаем себе си чрез изживяване.
It is a created reality you and I have devised and continue to devise- in order that we may know ourselves experientially.

Не сме изобретили нашата природа и характер, ние се снабдят: тя ни се дава заедно с белите дробове и панкреаса и всичко.
We don't invent our natures, they're issued to us with our lungs and pancreas and everything else.

Светът на относителното е сътворена действителност, която ти и Аз сме изобретили и продължаваме да изобретяваме, за да можем да познаем себе си чрез изживяване.".
It is a created reality that you and God have devised, and continue to devise--- in order that we may know ourselves experientially.”.

Днес ние мислим, че сме изобретили всички тези прекрасни неща, които имаме днес, но те са били тук и преди.
Here we are today thinking that we are inventing all these wonderful things, which we are, but it's been here before.

Светът на относителното е сътворена действителност, която ти и Аз сме изобретили и продължаваме да изобретяваме, за да можем да познаем себе си чрез изживяване.
The realm of the relative is a created reality you and I have devised and continue to devise- in order that we may know ourselves experientially.

Ние сме изобретили невероятно сложен набор от много лошо проектирани превозни средства просто, за да се премести човек от едно място на друго.
We have devised an enormously sophisticated set of very badly designed vehicles just to move one person from one place to another.

Чрез парите ние измерваме богатство и ние сме изобретили парите по същия начин, както сме изобретили скалата на Фаренхайт за температура и скалите за тегло.
Money is a measure of wealth; and we invent money as we invent the Fahrenheit scale of temperature or the avoirdupois measure of weight.

Ние сме изобретили този пейзаж(биха могли да обяснят те) по начина, по който един архитект или дизайнер на увеселителен парк проектира някакъв пейзаж.
We invented this landscape(they might have explained) the way a landscape architect or amusement park designer invents a landscape.

И вместо само да ни разказва за естествения подбор, той ни е оставил скрит запис, който ние бяхме в състояние да намери 200 000 години по-късно, когато ние сме изобретили необходимата технология.
And instead of just telling us about natural selection, he left a hidden signature that we could find 200,000 years later when we invented the right technology.

Шансовете ни за оцеляване са се увеличили, когато сме се събрали на големи групи, когато сме открили огъня и сме изобретили сечива, много от които са били оръжия за лов и самозащита.
Our chances for survival increased as we gathered in larger groups, discovered fire, and invented tools, many of which were weapons used for hunting and self defense.

Така че ние може би сме изобретили нова институционална форма- платформата човек-на-човек, която е дигитално осъществяван хибрид между организирането на икономическата дейност чрез пазара и вътре в организацията.
So it seems like we have invented a new institutional form- the peer-to-peer platform- a digitally powered hybrid between organising economic activity through the market and within the organisation.

Вселената има много по-голямо въображение от нас, затова истинската история на Вселената е много по-интересна от всички приказки, които сме изобретили, за да я опишем."- Лоурънс М. Краус.
The universe has a much greater imagination than we do, which is why the real story of the universe is far more interesting than any of the fairy tales we have invented to describe it.”― Lawrence M. Krauss.

Има дори мислители и историци, които смятат, че сме изобретили някои неща през 19 и 20 век, но в по-голяма степен само сме подобрили нещата, които предците ни вече са измислили.
Actually there are many thinkers and historians who believe that we invented few things during the nineteenth and twentieth centuries and in reality what we did was improve many of the things our ancestors already invented..

Как да използвам "сме изобретили" в изречение

В България явно вече сме изобретили машина на времето. Според изказванията им, цялото ръководство живее в началото на 90-те. ...

Ако нямаше жени, още щяхме да клечим в пещерата и да ядем сурово месо, защото сме изобретили цивилизацията, за да впечатлим приятелките си. - Орсън Уелс

* Тук можем да приложим допълнителни техники, които сме изобретили или научили с опита си през годините, за да повишим представянето на сайта ви в търсачките.