Какво е " СМЕ ПРИВИКНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we are accustomed
• we are used
• get used to
• we have become accustomed

Примери за използване на Сме привикнали на Български и техните преводи на Английски

Ние сме привикнали със своята реалност.
I am used to my reality.

Ние някак сме привикнали на тях.
We somehow get habituated to them.

Ние сме привикнали със своята реалност.
We get used to our reality.

Всичко, към което сме привикнали, ще се промени.
Everything you are used to will change.

Ние сме привикнали със своята реалност.
We get used to our realities.

Всичко, към което сме привикнали, ще се промени.
Everything you got used to will be changed.

Ние сме привикнали да сме опозиция.
We're used to adversity.

Всичко, към което сме привикнали, ще се промени.
Everything we are accustomed to will change.

Не сме привикнали с подобни деликатеси.
We're not used to such delicate fare.

Всичко, към което сме привикнали, ще се промени.
Everything we are used to is changing.

Не сме привикнали с крале в Италия, ваше величество.
We are unused to kings in Italy, Your Highness.

Това не е животът, на който сме привикнали на земята.
But it was not the way we're used to on Earth.

В Европа сме привикнали да се чувстваме в безопасност.
In Finland we are used to being safe.

Училището съвсем не е това, към което сме привикнали!
School is not what they are used to.

Това не е животът, на който сме привикнали на земята.
That wasn't the way we used to live on the ground.

В нашия свят ние сме привикнали да действаме самостоятелно.
In our world we are used to acting independently.

Ние сме привикнали да си имаме работа с механични ключове.
We have become accustomed to working with machinery.

В нашия свят ние сме привикнали да действаме самостоятелно.
As such we are accustomed to working independently.

Сега навярно не го разбираме, защото сме привикнали към нея.
We can't see it because we are used to it.

Всичко, към което сме привикнали, ще се промени.
Everything we have become used to is about to change.

В Европа сме привикнали да се чувстваме в безопасност.
I think in America we have grown accustomed to being safe.

Ние сме руснаци… генетично сме привикнали.
We are Russian… we're genetically adapted for that.

В нашия свят ние сме привикнали да действаме самостоятелно.
Here in the South we're used to bragging on ourselves.

Защото„домът” въобще не е място в смисъла, към който сме привикнали.
Not a true'tea house' in the sense of what I'm used to.

Обикновено сме привикнали да властваме над нещо, над каквото и да било.
Usually we are accustomed to dominate over something, over anything.

Зимата обаче става доста студено, към което сме привикнали.
The weather is already getting cold compared to what I'm used to.

Думите се използват само защото сме привикнали към тях, нашият ум е свикнал с тях.
We do things just because we're used to them, and they make sense to us now.

Предполагам виждайки подобни неща вече сигурно сме привикнали.
I suppose sensing stuff like this all the time, you would be used to it.

Понеже сме привикнали в настоящия си обусловен живот да се бунтуваме срещу отдаването.
Because we have been accustomed in our present conditional life to revolt against surrender.

Светлината, падаща върху паметниците в Рим, не е тази светлина, към която сме привикнали;
The light that reveals Rome's monuments is not that to which we are accustomed;

Как да използвам "сме привикнали" в изречение

И така, истината е, че ние хората сме привикнали към употреба на алкохол (етанол) още преди 10 милиона години.

Добре че отдавна сме привикнали към изцепките и идиотщините на Рапона, така че с нищо не може да ни впечатли.

Растенията, които сме привикнали традиционно да срещаме само в пастелни или светли тонове имат сортове у които цветът се доближава до черното.

21 век е време за развитието на новите технологии. Постиженията на съвременната наука вече трудно предизвикват удивление – дотолкова сме привикнали с чудесата

Около нас, има постоянна съблазън от привлекателни,сочни храни.Постепенно, ние сме привикнали към тези навици или тялото е свикнало , кога види,помирише,усети да иска.

Като водещ производител на механизирани ръчни инструменти и машини, основно за работа в градината и гората, дотолкова сме привикнали да свързваме името на немската компания … повече

... Ние много сме привикнали да мислим само с нашите сетивни възприятия, затова естествено за нас е трудно и се изисква усилие да започнем да мислим освободени от сетивата.

В днешно време до толкова сме привикнали с пластмасовите продукти, че липсата им би създала обърканост. Прекомерната употреба на пластмаса е доказано вредна за природата. Възможно ли е да има златн...

Като че ли този път се виждат хора на плажа 🙁 🙁 🙁 Ще видим след малко, но вече предвкусваме разочарование. До толкова сме привикнали в Canada да няма хора наоколо, че….