Какво е " СМИРЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• humble
• lowly
• meek

Примери за използване на Смирената на Български и техните преводи на Английски

Това е смирената ми молба.
This is my humble request.

Смирената душа никога не губи.
The humble souls never lose.

Ела, Утешение на смирената ми душа.
Come, the consolation of my humble soul.

Адам 2 е смирената страна на нашата същност.
Adam II is the humble side of our nature.

Неговата светлина е нежна, сияе в смирената любов.
His kindly light shines forth in humble love.

Мои синчета, какво ще кажете на смирената молба на този кавалер?
What say you, my sons, to this officer's humble request?

Боли ме да те наранявам, но добрата жена е смирената жена.
It pains me to hurt you, but a good woman is a humble woman.

Смирената молитва на вяра позволява молитвата да получи отговор„не";
The humble prayer of faith allows that the prayer may be answered with a“no”;

Света Дево, Божия майко, чуй смирената ми молитва.
Holy Mary, Mother of God, hear my humble prayer.

За смирената вярваща душа Божият дом на земята е вратата за небето.
To the humble, believing soul, the house of God on earth is the gate of heaven.

Требоний моли, ако имаш време, да прочетеш смирената му просба.
Trebonius doth desire you to o'er-read, at your best leisure, this his humble suit.

Смирената фигура на тази карта сияе със светлина, която се излъчва отвътре.
The humble figure in this card glows with a light that emanates from within.

Младенците говорят Неговият език, този на смирената любов, която носи свобода.
The little ones speak his own language, that of the humble love that brings freedom.

Смирената, съкрушена от скръб любов към Бога или към хората е истинската християнска любов.
A truly Christian love, either to God or men, is a humble brokenhearted love.

И ето, братко, че Господ мигновено изпълни смирената просба на убогия Серафим….
And you see, my son, the Lord instantly fulfilled the humble prayer of poor Seraphim.

Искаме ли да ги постигнем, тогава нека практикуваме първото изискване, а то е смирената отдаденост.
If we want to achieve, then let us practice the first requirement and it is humble surrender.

И ето, братко, че Господ мигновено изпълни смирената просба на убогия Серафим….
And now, my father, the Lord fulfilled the instantly humble request of the wretched Seraphim….

Затова аз обикновено говоря за смирената посветеност към Бога, тъй като тя е нещо много трудно за мен.
Therefore usually I speak about humble dedication to the Lord, because that's very difficult for me.

А храмът"Св. Василий Блажени" сега носи името на този герой на смирената православна вяра.
And St Basil's Cathedral is now named after this hero of humble Orthodox faith.

Първите, които видяха смирената слава на Спасителя след Мария и Йосиф, бяха витлеемските пастири.
The first people to see the humble glory of the Savior, after Mary and Joseph, were the shepherds of Bethlehem.

Нека ви помогне да вплетете във вашия собствен живот смирената и обикновена нишка на Евангелието.
May she help you to weave in your own lives the humble and simple thread of the Gospel.

Уенди Маккена е в ролята на смирената сестра Мери Робърт, която за изненада на всички, има невероятни гласови възможности.
Wendy Makkena played the meek Sister Mary Robert, who, much to everyone's surprise, has an incredible singing voice.

Виновната личност е личност, която действа по принуда, под натиск, а смирената личност е свободна личност.
Guilty person is the person who is under duress, under pressure, but a humble person is a free person.

Онова, което е направило свят Свещеника от Арс, е смирената му вярност на мисията, към която Бог го е призвал;
What made the Curé of Ars holy was his humble faithfulness to the mission to which God had called him;

Колкото е лоша гордостта на малкия и безсилния, толкова е велика смирената мъдрост на силния и големия.
As evil as the pride of the small and weak may be, the humble wisdom of the powerful and the mighty is a much greater thing.

За да открием Исус, трябва да поемем по различен път, да последваме друга пътека, Неговата пътека, пътеката на смирената любов.
In order to find Jesus, we also need to take a different route, to follow a different path, his path, the path of humble love.

В действителност- каза папата-„логиката на семето, което умира, на смирената любов, е пътя на Бог, и само това дава плод.
In reality the logic of the seed that dies, of humble love, is the way of God, and only this way gives fruit.

А когато изберем Христовата надежда, постепенно откриваме, че печелившия начин на живот е този на семенцето, този на смирената любов“.
When we choose the hope of Jesus, we gradually discover that the successful way of life is that of the seed, that of humble love.

Въпреки това в края е Мария, смирената дева от Назарет, в която става едно ново начало; в която започва наново човешкото битие.
And yet in the end it is Mary, the lowly virgin from Nazareth, in whom a new be ginning takes place, in whom human existence starts afresh.

Никой такъв светски човек не мислил до тогава да използва така каузата на смирената, следваща Христос,„малкото стадо”- истински отдадената Църква, чиито имена са написани на небето.
No such worldly man ever thought seriously of espousing the cause of the humble, Christlike"little flock"-the truly consecrated Church, whose names are written in heaven.

Как да използвам "смирената" в изречение

Когато умът притихне, през медитативното безмълвие започва да прозира същностната, божествена природа. Бог се проявява в смирената тишина.

Под смирената стряха на вярата [Неделя 32. след Петд., след Рождество Христово — 9 януари (27 декември, ст. ст.)]

Постът е жертва на смирената любов на човека към Бога, когато е съединен с благодарствена и просителна молитва, отправена към Бога.

Да се помолим Богу смирената душа на тоя страден български поет да найде своята тиха пристан в лоното на Небесния ни Отец!

Така че станете като Кришна! Винаги виждайте доброто у другите. Нека се развиваме, нека се учим. Смирената душа никога не губи. Никога.

А как ще постъпи Путин? Ще приеме ли смирената зМей или ще и откаже виза, заради лошото и поведение през изминалата пролет? И в двата случая той печели.

– Не, не бих го убила. Той вече е мъртъв. По-скоро бих подпалила къщата му и изпържила котката му на бавен огън, изтърси смирената служителка и се разсмя истерично.

Не вярвайте на цени от 0.85 лв за телефонна изповед. Това са равнища ценови от лукавия. Само срещу смирената и благочестива цена от 0.88 ст за минута ще получище опрощение и ще се изповядате и причестите.