Какво е " СМИСЛЕНА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• meaningful change

Примери за използване на Смислена промяна на Български и техните преводи на Английски

Че можем да внесем смислена промяна.
We can create meaningful change.

Слушам как индустрията осъжда поведението на Уайнстийн и как се кълне, че ще последва смислена промяна.
I have heard the industry decry Weinstein's behavior and vow to affect meaningful change.

Това е първата стъпка към смислена промяна.
That is the first step towards meaningful change.

Трябва да има истинска, смислена промяна в самата банка, за да могат клиентите да усетят истинска разлика.
There needs to be real, meaningful change within the bank for customers to experience a real difference.

Това е първата стъпка към смислена промяна.
But that is just the first step toward meaningful change.

Мъдрите хора имат цялостно разбиране на средата си и често използват знанията си, за да наложат дълготрайна и смислена промяна.
Wise people have a holistic understanding of their environment and often use their knowledge to enact long-lasting, meaningful change.

Това е първата стъпка към смислена промяна.
I believe that this is the first step toward meaningful change.

След атентата тя показа как може да се върви към смислена промяна като прокара реформи в законите за оръжия само дни след нападението.
And she channeled the grief and rage of her country into meaningful change, pushing through reforms of gun laws only days after the attack.

И това води до ключовата част от пъзела, която трябва да бъде преместена за смислена промяна, подчерта той.
And that leads to the key piece of the puzzle that needs to be moved for meaningful change, he stressed.

Антикорупционният полулизъм превръща политическата борба в прост морализъм, което често води до делегитимиране на масовата борба като средство за смислена промяна.
Anticorruption populism turns political struggle into a simple moralism, often delegitimizing mass struggle as a vehicle for meaningful change.

В GCU програмите са много важни за вашата кариера и са насочени към създаване на смислена промяна, която допринася за общото благо.
Programs at GCU are all focused on creating meaningful change which will contribute to the common good.

Ние също си сътрудничим- ние работим в тясно сътрудничество с индустрията и академичните партньори по целия свят, за да стимулираме смислена промяна в света около нас.
We're collaborative too- we work closely with industry and academic partners across the globe to drive meaningful change in the world around us.

В GCU програмите са много важни за вашата кариера и са насочени към създаване на смислена промяна, която допринася за общото благо.
At GCU, programmes are both highly relevant to your career- and focused on creating meaningful change that contributes to the common good.

От Fletcher вярваме, че сме засилени от различията си и че тези различия могат да отворят вратите за нови възможности за създаване на трайна и смислена промяна в глобален мащаб.
At Fletcher, we believe that we are made stronger by our differences, and that those differences can open doors to new opportunities to create lasting, meaningful change on a global scale.

Превърнете теорията на общественото здравеопазване в социално действие и създайте смислена промяна на местно, национално и международно ниво с нашето МЗХ"Обществено здраве".
Turn public health theory into social action and create meaningful change at the local, national and international levels with our MPH Public Health.

Shell заяви в изявление, че„съдебните дела, които се маскират като действия в областта на опазването на климата и възпрепятстват сътрудничеството, необходимо за смислена промяна“, не са добър отговор на изменението на климата.
Shell, in a statement, said,“lawsuits that masquerade as climate action and impede the collaboration needed for meaningful change” were not the answer to climate change.

Всеки опит да се наложи промяна чрез политиката неизбежно ще стане плячка на корупцията, цялата система е корумпирана и само някой или нещо извън тази система ще може да прокара смислена промяна.
Any attempt to exert change through politics will inevitably fall prey to corruption, the entire system is corrupt and only somebody or something outside of the system will be able to exert meaningful change.

Shell заяви в изявление, че„съдебните дела, които се маскират като действия в областта на опазването на климата и възпрепятстват сътрудничеството, необходимо за смислена промяна“, не са добър отговор на изменението на климата.
Shell released a statement to Reuters saying that"lawsuits that masquerade as climate action and impede the collaboration needed for meaningful change" were not the answer to climate change….

Обикновено една по-малка компания може да възприеме тази култура за по-малко от шест или седем месеца, докато може да отнеме много повече време и дори някакъв софтуер, за да могат лидерите на по-голяма компания да приложат смислена промяна.
Typically, a smaller company can embrace this culture in a little as six or seven months, whereas it might take much longer, and even some software, for the leaders of a larger company to implement meaningful change.

Анна Тейлър от Студентската мрежа за климата във Великобритания подчерта:„Изтича времето за смислена промяна и ето защо виждаме младите хора по света да се изправят, за да държат правителствата си отговорни за това, че не правят достатъчно за проблемите с климата.
Organiser Anna Taylor, of the UK Student Climate Network, said“we're running out of time for meaningful change, and that's why we're seeing young people around the world rising up to hold their governments to account on their dismal climate records.”.

Намира се в сърцето на Тилбург, Холандия, Университетът по фини и сценични изкуства"Фонтис" е посветен на проучването и разследването на културни разработки от всякакъв вид и на разбирането как те могат да произведат смислена промяна в нашите споделени пространства.
Located in the heart of Tilburg, the Netherlands, Fontys University of Fine and Performing Arts is dedicated to the study and investigation of cultural developments and to understanding how these can produce meaningful change within our shared spaces.

И че смислената промяна може да се постигне чрез смяната на тези индивиди, вместо чрез фундаментално изменение на властовата структура, в която те действат.
And that meaningful change involves replacing these individuals rather than fundamentally altering the power-structure they operate within.

Първият е Старк, който вярва, че системата все още работи и че смислената промяна се случва чрез политическо изразяване и гласуване.
The first is the Starks, who believe that the system still works and that meaningful change happens through political expression and voting.

В Американския университет нашите умни, страстни и ангажирани студенти и преподаватели съсредоточават своите знания, за да създадат смислени промени.
At American University, our smart, passionate and engaged students and faculty focus their knowledge to create meaningful change.

Компанията му, GasPedal, изгражда партньорски общности за хора, които водят смислени промени в най-големите компании в света.
His company, GasPedal, builds peer-to-peer communities for people leading meaningful change at the world's biggest companies.

А докато отново се опитва да предизвика недоволство спрямо„Хизбула”, Рияд ще се бори да въведе смислени промени, отколкото да предизвика хаос.
And as it attempts to stir up fresh dissent against Hezbollah, Riyadh will struggle to introduce meaningful change rather than just chaos.

GasPedal, изгражда партньорски общности за хора, които водят смислени промени в най-големите компании в света.
We build peer-to-peer communities for people leading meaningful change at the world's biggest companies.

Студенти, преподаватели и възпитаници на The Fletcher School работят за по-нататъшното наследство от налагането на трайни и смислени промени в света.
Students, faculty, and graduates of The Fletcher School work to further a legacy of enacting lasting and meaningful change in the world.

В Американския университет нашите умни, страстни и ангажирани студенти и преподаватели съсредоточават своите знания, за да създадат смислени промени.
At American University, intelligent, passionate and engaged students and faculty focus on using knowledge to bring about meaningful change.

Проектиран да тренира ново поколение лидери в тази област, нашата MSc Diagnostic Imaging програма ще ви даде нова представа за настоящите и най-добрите практики и ще ви обучи да създадете реални и смислени промени.
Designed to train a new generation of leaders in the field, our MSc Diagnostic Imaging programme will give you new insight into current and best practice and train you to create real and meaningful change.

Как да използвам "смислена промяна" в изречение

Трябва да знаеш обаче, че истинските лидери изграждат у себе си навика да разбиват статуквото. Те знаят, че за да постигнеш смислена промяна и растеж трябва да се изправиш очи в очи с непознатото.