Какво е " ЗНАЧИМА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• significant change
• meaningful change
• significant alteration
• substantial change
• important change
• significant changes
• significant difference
• relevant change

Примери за използване на Значима промяна на Български и техните преводи на Английски

Има само една значима промяна.
Only one significant change.

Няма значима промяна на Cmax на дигоксин.
There was no meaningful change in digoxin Cmax.

За съжаление техният брой е твърде малък, за да причини значима промяна.
However, their numbers were far too few to make a significant difference.

Google въведе значима промяна в търсенето.
Google introduces important change in search results.

Значима промяна в поведението, свързана с пристъпите.
A significant change in behavior related to attacks.

Не се наблюдава клинично значима промяна в фармакокинетичните параметри на типранавир.
No clinically significant change is observed in tipranavir PK parameters.

Няма значима промяна в хода на 6-12-месечния период на лечение.
There was no relevant change over the 6-12 months treatment period.

Разбира се, от това правило има изключения при настъпване на значима промяна в някоя сфера.
Of course, there are exceptions to that rule in case of a significant change in any area.

Невирапин: няма значима промяна във фармакокинетичните параметри на невирапин.
Nevirapine: there was no significant difference in nevirapine pharmacokinetic parameters.

Всички вие помагате да се създаде значима промяна за хората, засегнати от деменция по света.
You are helping create meaningful change for people affected by dementia around the world.

Че значима промяна и свежи идеи не могат да дойдат от вътрешни хора.
They denied the common misconception that fresh ideas and significant changes cannot come from within.

Само в качеството си на граждани, предприемащи политически действия, можем да насърчаваме значима промяна.
Yet it is only as citizens taking political action that we can promote meaningful change.

Не е имало значима промяна спрямо изходното ниво по отношение на телесното тегло при никоя от двете групи.
There was no meaningful change from baseline in body weight in either group.

Хората кимат и се съгласяват, че имаме нужда от повече многообразие, но това не води до някаква значима промяна".
People nod their heads and agree we need more diversity, but that leads to no meaningful change.”.

Че значима промяна и свежи идеи не могат да дойдат от вътрешни хора.
They have dashed to bits the conventional wisdom that significant change and fresh ideas cannot come from insiders.

Освен намаления клирънс, при по-възрастните пациенти няма значима промяна в кинетичния профил на лорноксикам.
Apart from reduced clearance, there is no significant change in the kinetic profile of lornoxicam in elderly patients.

Няма значима промяна в политическите симпатии на българите през последните три месеца.
There is no significant change in the political sympathies of the Bulgarians in the last three months.

Всеки председател на Европейския парламент след 1979 г. може да каже, че неговият мандат съвпада с момент на значима промяна.
Every President of the EP since 1979 can say that their period in oce coincided with a time of important change.

Не се наблюдава значима промяна в скор PASI с абатацепт през 24 седмичния, двойносляп период.
No significant changes in PASI scores with abatacept treatment were seen over the 24-week doubleblind period.

Според резултатите за стабилност не се наблюдава значима промяна във външния вид и загубата при изсушаване след 3 месеца.
According to stability results, after 3 months no significant change was observed for appearance and loss on drying.

Дълбока и значима промяна настъпи в Леванта- руската армия започна да воюва срещу терористите в Сирия.
A profound and significant change has just occurred in the Levant- the Russian army has begun to engage against terrorism in Syria.

Никой от участниците в нито една от групите на лечение не е имал значима промяна в титъра на антитела срещу тромбин или фибриноген.
None of the patients in any treatment group had a significant change in antibody titre to thrombin or fibrinogen.

Не може да има значима промяна или изменение, докато не разбе рем себе си като отношение към другите хора.
That is, there can be no significant alteration or modification in society as long as I do not understand myself in relationship to you.

APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, не предизвиква значима промяна на плазмената концентрация на тенофовир.
APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, did not cause a significant change in the plasma concentrations of tenofovir.

Няма значима промяна във фармакокинетиката на телбивудин при пациенти с увреден черен дроб в сравнение със здрави лица.
There were no significant changes in telbivudine pharmacokinetics in hepatically impaired subjects compared to unimpaired subjects.

Тази двугодишна изпълнителна програма ще усъвършенства кариерата ви и ще укрепи способността ви да водите значима промяна в здравеопазването.
This two-year executive program will advance your career and strengthen your ability to drive meaningful change in healthcare.

Всяка значима промяна, разбира се, да подобрят живота си, но ако вече има известен успех, мисля, преди да предприеме решителни действия.
Any meaningful change, of course, improve your life, but if you have already achieved some success, think before you take decisive action.

Има 37% намаляване на експозицията на етравирин при наличието на дарунавир/ ритонавир и няма значима промяна на експозицията на дарунавир.
There was a 37% decrease in etravirine exposure in the presence of darunavir/ritonavir and no relevant change in exposure to darunavir.

Руската мечка внимателно настъпва в Сирия Дълбока и значима промяна настъпи в Леванта- руската армия започна да воюва срещу терористите в Сирия.
A profound and significant change has just occurred in the Levant- the Russian army has begun to engage against terrorism in Syria.

Vega училище, образователна марка на независимия институт по образование, смята, че марки са най-големи активи в света за значима промяна.
Vega School, an educational brand of the Independent Institute of Education, believes that brands are the world's greatest assets for meaningful change.

Как да използвам "значима промяна" в изречение

Център за творческо обучение е неправителствена организация, чиято цел е да направи значима промяна в...

Няма значима промяна в политическите симпатии на българите през последните три месеца. Подреждането на най-влиятелните ...

Може обаче да се очаква увеличение на вноската на България към Брюксел Значима промяна на обема сред...

на енергийно ниво 200 се получава значима промяна в съзнанието, която тласка човечеството от страха към по-смелото пробуждане.

Няма значима промяна в електоралните нагласи на българите през последните два месеца. ГЕРБ запазва позициите си на най-влиятелна ...

Значима промяна в пътя на развитие на медията е решението да се взимат интервюта и от хора над 35-годишна възраст.

За всяка значима промяна днес на първо място са необходими първо разработени възлови проекти и на второ място е необходимо финансиране.

Промяна с 20% във времето за изпълнението на теста 9HPT показва достоверна и клинично значима промяна във функционирането на пациентите с МС9

Кодификация - обединение на закона в един, логически последователен, вътрешно последователни сношения с значима промяна и актуализиране на вътрешната си съдържание. Признаци на кодификация:

Като единствена значима промяна Обама отбелязва назначаването на ген. Дейвид Петреъс като командващ на международни войски в Афганистан на мястото на уволнения ген. Стенли Маккристъл.