Какво е " СМЪРТОНОСНА РАДИАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• deadly radiation
• lethal radiation

Примери за използване на Смъртоносна радиация на Български и техните преводи на Английски

Смъртоносна радиация нажежавала киселинните океани.
Deadly radiation heated acidic oceans.

Безлюдни светове, облъчвани от смъртоносна радиация.
Desolate worlds seared by deadly radiation.

Смъртоносна радиация от мобилните и колко безопасно.
Deadly radiation from cell phones and just how safe… Ohh.

Странно е, че даряващото живот Слънце излъчва потоци от смъртоносна радиация.
Distressingly, our own life-giving Sun… spews out streams of poisonous radiation.

Ако не се махнеш оттам, ще бъдеш изложен на смъртоносна радиация за много кратко време.
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.

И досега в Зоната има места със значително повишена и може би дори смъртоносна радиация.
Up to now in the zone there are places with considerably elevated and even deadly radiation.

Разбрали са, че двигателят излъчва смъртоносна радиация, били са принудени да го изоставят.
Then they realized that their main drive was giving off deadly radiation. They were forced to abandon ship.

Това ще унищожи собствените им планети и ще обсипе съседните светове със смъртоносна радиация.
Blowing away their own planets and wiping out any civilizations on neighboring worlds with deadly radiation.

Корабът е бичуван със смъртоносна радиация от ацетоновите асимилатори, прикрити в останките наоколо.
The ship is being lashed with lethal radiation from the aceton assimilators concealed in the wreckage around.

Истинската звезда на смъртта е звезда, която избухва и облъчва околните планети със смъртоносна радиация.
A death star in real life is a star that blows up and blasts any nearby planets with deadly radiation.

Да- има смъртоносна радиация в поясите„Ван Алън“, но природата на тази радиация е била известна на инженерите от„Аполо“ и те са били в състояние да се подготвят.
Yes, there is deadly radiation in the Van Allen belts, but the nature of that radiation was known to the Apollo engineers and they were able to make suitable preparations.

Каквато и атмосфера да бе имала тази планета, щеше да е издухана, оставяйки повърхността залята от смъртоносна радиация.
Any atmosphere this world may have had has been blown away, leaving its surface bathed in deadly radiation.

И онова, което се случва, е… това е… Ще ви покажа някои снимки на падащи радиационни частици. До 20 минути пада право долу; до 24 часа смъртоносна радиация излиза с преобладаващи ветрове, и е главно в тази посока: върви на североизток.
And what happens is-- this is-- I'm going to show you now some fallout plumes. Within 20 minutes, it comes straight down. Within 24 hours, lethal radiation is going out with prevailing winds, and it's mostly in this particular direction-- it's going northeast.

След това идват водните планети. Теоретична Земя обикаляща около променлива звезда от клас М, която залива планетата със смъртоносна радиация.
And then there's the water-world planet… a theoretical Earth circling a volatile M-type star… that constantly hits the planet with outbursts of deadly radiation.

Разрушителната й сила може да се насочи към нас и да се прицели в нашата крехка синя планета с достатъчно смъртоносна радиация, за да подпали озоновия ни слой.
And taking aim at our fragile blue planet with enough deadly radiation to ignite our protective ozone layer.

Че неутронната бомба, наричана усъвършенствана радиационна бойна глава, е специализиран тип малко термоядрено оръжие, което произвежда минимален взрив и топлина, но освобождава огромни количества смъртоносна радиация.
A neutron bomb is a specialized type of small thermonuclear weapon that produces minimal blast and heat but which releases large amounts of lethal radiation.

Че неутронната бомба, наричана усъвършенствана радиационна бойна глава, е специализиран тип малко термоядрено оръжие, което произвежда минимален взрив и топлина, но освобождава огромни количества смъртоносна радиация.
Also known as an"Enhanced Radiation Warhead" a neutron bomb is a special kind of nuclear weapon that generates a minimal amount of heat and explosive energy, but a great deal of lethal radiation.

Ще припомним, че неутронната бомба, наричана усъвършенствана радиационна бойна глава, е специализиран тип малко термоядрено оръжие, което произвежда минимален взрив и топлина, но освобождава огромни количества смъртоносна радиация.
Neutron bomb, also called enhanced radiation warhead, specialized type of nuclear weapon that would produce minimal blast and heat but would release large amounts of lethal radiation.

Една хипернова свръхнова изригва толкова много радиация в космоса, не само светлина, но и рентгенови и гама лъчи, че на планети, които са на десетки, а може би и стотици светлинни години отстояние атмосвферите ще бъдат обелени и ще бъдат окъпани в смъртоносна радиация.
A hypernova spews so much radiation into space-- not just light, but X-rays and gamma rays-- that planets that are dozens or perhaps hundreds of light-years away could be stripped of their atmospheres and bathed in deadly radiation.

Смъртоносната радиация е пристигнала в града.
The deadly radiation has arrived.

Тунелите и пещерите на угасналите вулкани на Марс, един ден може да създадат идеалният дом- задържайки в себе си въздуха и закриляйки ни от смъртоносната радиация.
The tubes and caves of Mars' extinct volcanoes might one day make a perfect home-- holding in air, shielding us from deadly radiation.

Долу вдясно са работниците, които съзнателно са останали в смъртоносната радиация, за да задържат инцидента.
On the bottom right are the workers who knowingly stayed in the deadly radiation in order to contain the accident.

Ала президентът на Международния институт за грижи по общественото здраве Розали Бертел казва, че HAARP работи като"гигантски нагревател, способен да причини крупни сътресения в йоносферата, създавайки не само дупки, но и дълги разрези в защитния слой, спиращ смъртоносната радиация към земята".
Thus in the words of Dr. Rosalie Bertell, HAARP is:“a gigantic heater that can cause major disruption in the ionosphere, creating not just holes, but long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding this planet.”.

Ала президентът на Международния институт за грижи по общественото здраве Розали Бертел казва, че HAARP работи като"гигантски нагревател, способен да причини крупни сътресения в йоносферата, създавайки не само дупки, но и дълги разрези в защитния слой, спиращ смъртоносната радиация към земята".
Rosalie Bertell, president of the International Institute of Concern for Public Health, says HAARP operates as‘a gigantic heater that can cause major disruptions in the ionosphere, creating not just holes, but long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet'.

Хиляди други бяха убити от смъртоносната радиация.
Thousands have been killed by deadly berynium radiation.

Скоро човекът се изправя срещу смъртоносната радиация и се озовава с лице пред звездите.
Soon a man was to brave this deadly radiation, and come face to face with a star.

Но смъртоносната радиация все още прониква в пейзажа около мястото, така че защо е безопасно да се посетят изобщо?
But lethal radiation still permeates the landscape around the site, so why is it safe to visit at all?

В средата на голямата зона за сигурност в Северна Украйна бе построена най-голямата в света наземна подвижна структура, за да се предотврати разпространението на смъртоносната радиация от мястото на ядрената катастрофа в Чернобил през следващите 100 годин.
In the middle of a vast exclusion zone in northern Ukraine, the world's largest land-based moving structure has been built to prevent deadly radiation spewing from the Chernobyl nuclear disaster site for the next 100 years.

В средата на голямата зона за сигурност в Северна Украйна бе построена най-голямата в света наземна подвижна структура, за да се предотврати разпространението на смъртоносната радиация от мястото на ядрената катастрофа в Чернобил през следващите 100 годин.
In the middle of a vast exclusion zone in northern Ukraine, the world's largest land-based moving structure has been slid over the Chernobyl nuclear disaster site to prevent deadly radiation spewing from the stricken reactor for the next 100 years.

В средата на голямата зона за сигурност в Северна Украйна бе построена най-голямата в света наземна подвижна структура, за да се предотврати разпространението на смъртоносната радиация от мястото на ядрената катастрофа в Чернобил през следващите 100 годин.
The world's largest land-based moving structure has been built to prevent deadly radiation spewing from the Chernobyl nuclear disaster site for the next 100 years.

Как да използвам "смъртоносна радиация" в изречение

Астронавтите са били принудени да търсят спасение в укритието заради мощната порция смъртоносна радиация

Откриха как бавноходките издържат на смъртоносна радиация - Asenovgrad.NET - Не, за какво да ходя, графа "Против всички" няма, за кой да гласувам?!