Какво е " СОБСТВЕНИЦИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• owners are
• owners have

Примери за използване на Собствениците се на Български и техните преводи на Английски

Собствениците се интересуват от печалба.
Owners are interested in profits.

Предполагам, че собствениците се връщат.
Guess the owners are coming back.

Собствениците се намират на същото място.
Many owners are in the same place.

Но част от собствениците се рекламират и сами.
But some of the owners are also advertising themselves.

И собствениците се стараят да съхранят миналото.
But the owners were determined to preserve the past.

В допълнение, вкусовете и нуждите на собствениците се променили.
In addition, the tastes and needs of the owners have changed.

Разбира се, собствениците се интересуват предимно откучета качество на услугата.
Of course, the owners were primarily interested inService qualities of dogs.

Понякога зайците падат от вълна, а собствениците се губят, опитвайки се да намерят решение на проблема.
Sometimes the rabbits fall out of wool, and the owners are lost, trying to find a solution to the problem.

(1) Книга на собствениците се води във всяка сграда или вход в режим на етажна собственост.
(1) A register of owners shall be kept in each building or entrance under condominium ownership arrangements.

Определени с дизайна на собствените си жилища, собствениците се опитват да издържат на всичките си компоненти в един стил.
Determined with the design of their own housing, the owners are trying to withstand all its components in one style.

На първо място, собствениците се съветват да определят колко струва всеки вид продукт.
First of all, the owners are advised to determine how much each type of product costs.

Собствениците се чудят колко години им е домашен любимец, в тези случаи, ако паднат в ръцете им от случайни хора.
The owners are wondering how old their pet is, in those cases if it fell into their hands from random people.

След настъпилите студове след това, много от собствениците се отказват от цитрусовите насаждения в полза на няколко„цитрусови барона”.
After the occurred cold, many of the owners have refused of their citrus plantations in several“citrus barons'” favour.

Ето защо собствениците се съветват да комбинират боядисване(или залепване на монофонични тапети) с тапети с тапети.
Therefore, owners are advised to combine painting(or gluing monophonic wallpaper) with patterned wallpaper.

В общи линии- тази стая знае всичко за техните собственици и собствениците се опитват да създадат в хола, така интериора, които биха впечатлен от красотата, и е удобно. И така правя ремонт на хола с ръцете си.
In general- this room knows all about their owners, and the owners are trying to create in the living room so the interior, which would have impressed the beauty, and was comfortable.

Наемателите и собствениците се проверяват от компанията, което също така осигурява и двете страни в случай на инцидент.
Renters and owners are vetted by the company, which also insures both parties in case an accident happens.

Собствениците се справят отлично и замъкът остава отворен за посещения както обикновено", казаха от ръководството на двореца пред АФП.
The owners are doing fine and the chateau remains open for visits as usual," the palace's management told AFP.

За съжаление, този вид услуга не съществува за сега, така че собствениците се придържат към използването на конвенционални адаптери за захранване, новосъздадени безжични зарядни устройства и банки за захранване за хора, които са винаги в движение.
Unfortunately, that kind of service doesn't exist for now so owners are stuck to using conventional power adapters, newly marketed wireless chargers and power banks for people who are always on the go.

Ако собствениците се интересуват само от летния сезон, не е необходимо да планирате затвореното разположение на зимните неща, което можете да направите с отворени закачалки.
If the owners are only interested in the summer season, it is not necessary to plan the closed placement of winter things, you can do with open hangers.

Поради това, собствениците се опитват да изолират стените от дъжд с довършителни материали и допълнително се изолират.
Therefore, the owners are trying to insulate the walls from rain by a finishing material and additionally insulate.

Собствениците се обезщетяват незабавно за загубата на убитите животни или продукти от животински произход, унищожени в съответствие с член 12, параграф 2 и параграф 1, букви а и в от настоящия член.
Owners shall be compensated without delay for the loss of the animals that have been killed or products of animal origin destroyed in accordance with Article 12(2) and paragraph 1(a) and(c) of this Article.

(5) Данните от книгата на собствениците се предоставят от управителния съвет(управителя) при подаване на уведомление или заявление за вписване в регистър на сградите в режим на етажна собственост.
(5) Data from the register of owners shall be provided by the Managing Council(Manager) on submission of notification or application for an entry to be made in a register of buildings under condominium ownership arrangements.

HTC Droid Incredible собствениците се готвят приятна изненада с пускането на нови версии на софтуер за тези прекрасни устройства.
HTC Droid Incredible owners are preparing a pleasant surprise with the release of new versions of software for these wonderful devices.

На първо място, много собственици се дразнят от дългото стартиране на играча.
First of all, many owners are annoyed by the long launch of the player.

Имената на предишните собственици се предоставят на новия собственик..
The names of previous owners are passed down to the new one.

Много собственици се притесняват, че кастрираният домашен любимец ще загуби своята жизненост.
Many pet owners are concerned that a neutered pet will lose its vitality.

Собственици се предоставя възможност за участие в бизнеса.
Business owners are encouraged to participate.

Новите собственици се опитват да го ремонтират и отново да плава.
New owners are working her over, trying to refit her for service again.

Все повече собственици се опитват сами да продават ипотекирани имоти.
More and more property owners are trying to sell their property on their own.

Собственикът се притеснява за изгубения си бизнес.
Owner's worried about his lost business.

Как да използвам "собствениците се" в изречение

Обезпечение: Залог на вземания по сметки в Банката. Собствениците се включват в сделката като съдлъжници.

(7) Образецът на книгата на собствениците се утвърждава от министъра на регионалното развитие и благоустройството.

Оказа се, че къщата имаше над 200-годишна история и собствениците се бяха постарали да запазят атмосферата.

Средствата, необходими за изплащане на дължимите парични обезщетения на собствениците се осигуряват от Агенция „Пътна инфраструктура”.

За собствениците се поддържа информация вид на лицето, адрес, ЕГН или БУЛСТАТ, представляващо лице и други зададени данни.

Анамнеза – собствениците се оплакват от тежък респираторен дистрес и кашлица. Има анамнестични признаци на дясностранна сърдечна недостатъчност.

Ако собствениците се слушат в няколкото съвета които им дадохме, стаята може да стане на много прилично ниво

След като бившите царски конюшни официално се превърнат в паметник на културата, от собствениците се очаква да възстановят сградата.

Информацията от собствениците се подава в кметствата на населените места и стая №106 в сградата на Общинска администрация Правец.

- Сдруженията на собствениците се създават единствено и само за целите на получаване на безвъзмездна финансова помощ по програмата;