Какво е " СОЦИАЛИСТИЧЕСКАТА ДЕМОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• socialist democracy

Примери за използване на Социалистическата демокрация на Български и техните преводи на Английски

По пътя към социалистическата демокрация.
On the way to socialist democracy.

Диктатурата на пролетариата и социалистическата демокрация.
Dictatorship of the Proletariat or Socialist Democracy?

В Социалистическия интернационал, социалистическата демокрация и демократичният социализъм са почти идентични.
Within the Socialist International, socialist democracy and democratic socialism were almost identical.

Диктатурата на пролетариата и социалистическата демокрация.
The Dictatorship of the proletariat and socialist democracy.

Социалистическата демокрация започва едновременно с разграждането на класовото господство и изграждането на социалистическа система.
Socialist democracy begins at the same time with the dismantling of class rule and the building of socialism.

Няма абсолютно никакво противоречие между съветската(т.е. социалистическата) демокрация и използването на диктаторската власт от индивидите….
There is not the least contradiction between soviet(that is, socialist) democracy and the acceptance of the dictatorial power of individuals”.

Социалистическата демокрация започва едновременно с разграждането на класовото господство и изграждането на социалистическа система.
Social democracy arises simultaneously with the overthrow of class rule and the building of socialism.

Няма абсолютно никакво противоречие между съветската(т.е. социалистическата) демокрация и използването на диктаторската власт от индивидите….
There is therefore absolutely no contradiction in principle between the Soviet(Socialist) democracy and the use of dictatorial power of individuals.

Социалистическата демокрация започва едновременно с разграждането на класовото господство и изграждането на социалистическа система.
Socialist democracy begins simultaneously with the demolition of class domination and the construction of socialism.

Няма абсолютно никакво противоречие между съветската(т.е. социалистическата) демокрация и използването на диктаторската власт от индивидите….
Hence there is no fundamental opposition between the Soviet(i.e., Socialist) democracy and the delegation of the dictatorial powers to certain individuals.

Социалистическата демокрация започва едновременно с разграждането на класовото господство и изграждането на социалистическа система.
Socialist democracy begins simultaneously with the beginnings of the destruction of class rule and of the construction of socialism.

Няма абсолютно никакво противоречие между съветската(т.е. социалистическата) демокрация и използването на диктаторската власт от индивидите….
There is, therefore, absolutely no contradiction in principle between Soviet(that is, socialist) democracy and the exercise of dictatorial powers by individuals.”.

НПКСК е важен орган на многопартийно сътрудничество и политически консултации, оглавявани от КПК, важна форма на развитието на социалистическата демокрация в политическия живот на Китай.
The CPPCC is an important organ for multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China, as well as an important means of promoting socialist democracy in China's political activities.

За първостепенна задача партията поставя"Практическо усъвършенстване на социалистическата демокрация"- разширяване прякото участие на народни маси в управлението на държавата;
The primary goal of the party shall be the practical improvement of socialist democracy- broadening of the direct participation of the people in the government of the state;

Оценката на Медведев относно състоянието на руската демокрация е много подобно на ранните тези на Горбачов, който изразяваше увереност в правилността на социалистическата демокрация, но предлагаше тя да бъде засилена.
Medvedev's assessment of the state of Russian democracy is very similar to the early theses of Gorbachev, who showed his confidence in the correctness of the socialist democracy, but proposed to strengthen it.

Социалистическата демокрация започва не в обетованата земя, където базата на социалистическата икономика е вече изградена, нито пък идва като опакован коледен подарък за смелия народ, който междувременно подкрепя шепа социалистически диктатори.
But social democracy is not something which begins only in the promised land after the foundations of socialist economy are created; it does not come as some sort of Christmas present for the worthy people, who, in the interim, have loyally supported a handful of socialist dictators.

Но докато буржоазната демокрация е диктатура на капитала, на едрокапиталистическото експлоататорско малцинство над огромното трудещо се мнозинство, народната демокрация изпълнява функциите на диктатурата на пролетариата в интереса на огромното трудещо се мнозинство(бурни и продължителни ръкопляскания) и осъществява най-широката и пълна демокрация, социалистическата демокрация.
Whereas bourgeois democracy is the dictatorship of the bourgeoisie, the dictatorship of the exploiting minority of big capitalists over the vast majority of the working people, people's democracy fulfils the functions of the dictatorship of the proletariat in the interests of the vast majority of the working people and brings into being the broadest and fullest democracy- socialist democracy.

Социалистическата демокрация започва не в обетованата земя, където базата на социалистическата икономика е вече изградена, нито пък идва като опакован коледен подарък за смелия народ, който междувременно подкрепя шепа социалистически диктатори.
Yet socialist democracy is not something that only begins in the Promised Land, once the substructure- the socialist economy- has been established; it does not come as a ready-made Christmas present for the obedient populace who, in the interim, have loyally supported the handful of socialist dictators.

По ставеният от историята на дневен ред въпрос гласи: буржоазна демокрация или социалистическа демокрация.
The question, it said, was“bourgeois democracy or socialist democracy.

Програмата на Република Съвети е програма на последователна социалистическа демокрация.
The program of the Republic of Soviets is a program of consistent socialist democracy.

Основна цел на китайското общество продължава да бъде изграждането на социалистическа демокрация.
The main target of the Chinese society continues to be the development of a socialist democracy.

Полулегалната преса поддържа популярната линия на неутралност, независимост и социалистическа демокрация.
The semi-legal press kept to the popular line of neutrality, independence and socialist democracy.

Международната социалистическа демокрация.
International Socialistic Democracy.

Програмата на Република Съвети е програма на последователна социалистическа демокрация.
The programme of the Russian Government is the programme of an ultimate Socialistic democracy.

Това е опит да се свали Република и да се замени с полицейска държавна социалистическа демокрация, а„просветеният“ политико-академичен медиен елит на върха, бандитският полицейско-военен индустриален комплекс в средата и всички останали на дъното.
It is an attempt to overthrow the Republic and replace it with a police state socialist democracy, with the“enlightened” political-academic-media elite at the top, the thuggish police-military industrial complex in the middle, and everyone else on the bottom.

В тези преговори, с необходимото условие за пълната им публичност, руската делегация ще продължи да защитава програмата на международната социалистическа демокрация в противовес на империалистическите програми на правителствата както на враждебните, така и на съюзническите държави.
In these negotiations, with the indispensable condition of their full publicity, the Russian delegation will continue to defend the program of international socialist democracy in opposition to the imperialistic programs of the governments of both the hostile and allied countries.

В тези преговори, с необходимото условие за пълната им публичност, руската делегация ще продължи да защитава програмата на международната социалистическа демокрация в противовес на империалистическите програми на правителствата както на враждебните, така и на съюзническите държави.
In these negotiations, with the conditions that there should be complete publicity, the Russian Delegation would continue to defend the programme of International Socialistic Democracy as opposed to the Imperialistic programme of the Governments, Allied and enemy alike.

Ето какво значи истинска социалистическа демокрация.
So, here's what a democratic socialist really is.

Разгневени от изглеждащите като безкрайни лишения, гърците се отдръпнаха от двете традиционни партии- консервативната Нова демокрация и социалистическата ПАСОК на изборите миналия месец.
Angered by the seemingly endless pain, Greeks turned away from the two traditional parties-- conservative New Democracy and socialist PASOK-- in elections last month.

Ние не живеем в църквата под папската власт, политическа демокрация, или социалистическата диктатура, но са под ръководството и ръководството на Исус Христос.
We do not live in church under papal authority, political democracy, or socialistic dictatorship, but are under the direction and guidance of Jesus Christ.

Как да използвам "социалистическата демокрация" в изречение

По сведения от 1970 г. в книгата на дисидентстващия реформатор на държавния капитализъм Рой Медведев – За социалистическата демокрация пишеше: