Какво е " СОЦИАЛНИТЕ ПРЕДПРИЕМАЧИ " на Английски - превод на Английски

• social entrepreneurs
• social innovators

Примери за използване на Социалните предприемачи на Български и техните преводи на Английски

Кои са социалните предприемачи?
Who are the social entrepreneurs?

Подпомагане на социалните предприемачи.
Support to social entrepreneurs.

Социалните предприемачи представляват ниша;
Social entrepreneurs constitute a niche;

Подпомагане на социалните предприемачи.
Support for social entrepreneurs.

Социалните предприемачи представляват ниша;
Social entrepreneurs constitute a niche(statistically speaking);

Разликата между предприемачите и социалните предприемачи.
Difference between entrepreneur and social entrepreneur.

Социалните предприемачи намират нови решения на актуални обществени проблеми.
Social entrepreneurs create new ways to solve old social problems.

Отворена дискусия: Партньорство между институциите и социалните предприемачи.
Open discussion: Partnership between institutions and social innovators.

Да повишава имиджа на социалните предприемачи и социалните предприятия.
Enhance the image of social innovators and social enterprises.

Социалните предприемачи трябва да се научат да мислят като предприемачи..
Many social entrepreneurs need to learn to be entrepreneurs..

Там, където свършва социалната държава, на обществената сцена излизат социалните предприемачи.
Where the welfare state ends, social entrepreneurs step in.

Подкрепяме социалните предприемачи и поставяме проблемите им на национално ниво.
We support social entrepreneurs and put their problems at the national level.

Тази дискусия цели да намери рецептата за успешно партньорство между социалните предприемачи и публичните власти.
The discussion aims to discover the recipe for successful partnership between social entrepreneurs and public authorities.

Социалните предприемачи не се задоволяват просто да дадат на някого риба или да го научат как да я лови.
Social entrepreneurs are not content just to give a fish or to teach how to fish.

Конкурсът кани социалните предприемачи с идеи с потенциал да променят света.
The competition calls on social entrepreneurs with disruptive and scalable ideas with the potential to change the world.

Социалните предприемачи не се задоволяват просто да дадат на някого риба или да го научат как да я лови.
Social entrepreneurs aren't content simply to provide a fish or teach how to fish.

Наградите ще бъдат използвани от социалните предприемачи за развитие, популяризиране и доразвиване на техните решения.
The prizes will be used by the social entrepreneurs to further develop, spread, and scale their solutions.

Социалните предприемачи са хора с иновативни решения на някои от най-належащите проблеми на обществото.
Social entrepreneurs are those with innovative solutions to society's most pressing problems.

Партньорство за промяна: Как компаниите могат да създават социални иновации съвместно със социалните предприемачи.
Partnering for Change: How companies can co-create social innovations with the social entrepreneurs.

Информация за социалните предприемачи и техните проекти, подкрепени от Reach for Change, можеш да откриеш тук.
You can find information about the social entrepreneurs and their projects, supported by Reach for Change, here.

Наставник Наставник Наставникът действа като съветник и коректив на един от социалните предприемачи, в които Reach for Change е инвестирала.
An Advisor acts as a mentor and a bouncing board to one of the social entrepreneurs that Reach for Change has invested in.

Социалните предприемачи са хора с новаторски решения за най-наболелите социални проблеми на обществото.
Social entrepreneurs are people with innovative solutions for society's most pressing social problems.

За разлика от традиционните бизнес предприемачи, социалните предприемачи преди всичко целят да генерират„социална стойност” вместо печалба.
Unlike a usual business entrepreneur, a social entrepreneur hopes for“social value” rather than profit.

Социалните предприемачи трябва също така да могат получават съвети и подкрепа от други ръководители на предприятия или банкери.
Social entrepreneurs should also be able to receive advice and support from other business leaders or bankers.

Той има за цел да способства за обмена на информация и за формирането на политики, да поставя проблемите на социалните предприемачи на национално ниво.
It contributes to the exchange of information and policy-making, and puts the problems of social entrepreneurs on a national level.

Социалните предприемачи са хора с новаторски решения за най-наболелите социални проблеми на обществото.
Social entrepreneurs are people who come up with innovative solutions to society's most pressing social problems.

Програмата на Еchoing Green, както и други подобни на нея, представят социалните предприемачи в особено добра светлина и често ги превръщат в звезди.
Echoing Green's fellowship, along with other similar programs, shines a bright light on social entrepreneurs, often making them stars.

Това не означава, че социалните предприемачи, като трудно и бързо правило, избягват предложенията със стойност, насочена към печалба.
This does not mean that social entrepreneurs as a hard-and-fast rule shun profitmaking value propositions.

Партньорство за промяна: Как националните и местните институции могат да си партнират със социалните предприемачи за постигане на социална промяна.
Partnering for Change: How national and local institutions could cooperate better with the social entrepreneurs for social change.

Ключът към модела на фонда ще бъде отвореното сътрудничество между филантропите и социалните предприемачи, местните общности, правителствата и нестопанските организации.
Key to the fund's model will be open collaboration between philanthropists and social entrepreneurs, local communities, governments, and non-profits.

Как да използвам "социалните предприемачи" в изречение

Кои са различните предизвикателства, които социалните предприемачи срещат в сравнение с „обикновените предприемачи“?

Изложението на социалните предприемачи от варненски регион цели запознаване на варненската общественост с техните продукти.

За четвърта поредна година Chivas ще подкрепи социалните предприемачи с 1 млн. долара - Kreativen.com

Вие сте тук:Начало»На Фокус»За четвърта поредна година Chivas ще подкрепи социалните предприемачи с 1 млн. долара

С песни и танци откриха Регионалното изложение на социалните предприемачи във Варна, предаде репортер на Moreto.net.

Христо Тенчев, Софтуерен университет: Как се влиза в топ 30 на социалните предприемачи в Европа на сп.

« Социалните предприемачи трябва да се научат да мислят като предприемачи Промяната започва от днешния ден »

Те поясниха, че едно от основните неща, които програмата ще покаже е как социалните предприемачи да бъдат финансово устойчиви.