Какво е " СОЦИАЛНИТЕ ПРЕДПОЧИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• social preferences
• societal preferences

Примери за използване на Социалните предпочитания на Български и техните преводи на Английски

Сценарият Еволюиращ преход(ЕП), предполага, че правителствените политики, технологиите и социалните предпочитания продължават да се развиват по начин и скорост, наблюдавани в близкото минало.
In this scenario government policies, technology and social preferences evolve in a manner and speed seen in the recent past.

Изследвайки последствията от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, той показва как тези човешки черти систематично влияят на индивидуалните решения и на случващото се на пазарите.
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as….

Сценарият Еволюиращ преход(ЕП), предполага, че правителствените политики, технологиите и социалните предпочитания продължават да се развиват по начин и скорост, наблюдавани в близкото минало.
The scenario assumes that“government policies, technology and social preferences continue to evolve in a manner and speed seen over the recent past”.

Изследвайки последствията от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, Талер показва как тези човешки особености систематично влияят на индивидуалните решения и на процесите на световните пазари.
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, Prof Thaler has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.

Сценарият Еволюиращ преход(ЕП), предполага, че правителствените политики, технологиите и социалните предпочитания продължават да се развиват по начин и скорост, наблюдавани в близкото минало.
Its evolving transition scenario, which assumes that government policies, technologies and societal preferences evolve in a manner and speed similar to the recent past.

Изследвайки последствията от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, той показва как тези човешки качества систематично се отразяват върху индивидуалните решения, както и върху последствията за пазара".
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.

Изследвайки последиците от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, Талер показва как тези човешки черти систематично засягат….
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as….

Чрез изследване на последиците от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол той показа, че тези човешки черти систематично засягат индивидуалните решения, както и пазарните резултати”, се казва в изявление на журито на Нобеловия комитет.
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes," the jury added.

Социални предпочитания, интереси и дейности.
Travel and Social preferences, interests and activities.

Социални предпочитания, интереси и дейности.
Social preferences, interests and activities.

Социални предпочитания, интереси и дейности.
Social preferences, interest and activities.

Социални предпочитания, интереси и дейности.
Social preferences, activities and interests.

По този начин групите, базирани на психологически и социални предпочитания, бяха избрани.
Thus, groups based on psychological and social preferences were singled out.

Тези въпроси засягат социални предпочитания, които в една демокрация може да бъдат изразявани само чрез политическия процес.
They involve social preferences which, in a democracy, can only be expressed through the political process.

Тези въпроси засягат социални предпочитания, които в една демокрация може да бъдат изразявани само чрез политическия процес.
They involve social preferences, which in democracies can be expressed only through the electoral process.".

Тя изследва още и как хората формират своите социални предпочитания към преразпределение, като използват широкомащабни онлайн средства за проучване и експериментиране.
She is also studying how people form social preferences regarding redistribution, using large-scale online survey and experiment tools.

Интелигентните и успешни дизайнери са напълно наясно с реакцията, която пораждат техните проекти, досещат се и как това е повлияно от възраст, пол, култура и социални предпочитания.
Intelligent and successful designers are perfectly aware of the reaction their designs have and how these can change according to variables such as age, gender, culture and social preferences.

Изследванията на Стефани Станчева са фокусирани върху оптималното проектиране на данъчната система и обществените политики, като се имат предвид характеристиките на пазара на труда, по-сложните социални предпочитания и дългосрочните ефекти като придобиване на човешки капитал и иновации от страна на хора и фирми.
Stantcheva's research focuses on the optimal design of the tax system, taking into account important labor market features, social preferences, and long-term effects such as human capital acquisition and innovation by people and firms.

Изследванията на Стефани Станчева са фокусирани върху оптималното проектиране на данъчната система и обществените политики, като се имат предвид характеристиките на пазара на труда, по-сложните социални предпочитания и дългосрочните ефекти като придобиване на човешки капитал и иновации от страна на хора и фирми.
Stefanie's research focuses on the optimal design of the tax system, taking into account important labor market features, more complex social preferences, and long-term effects such as human capital acquisition and productive investments by firms.