Какво е " СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ ПРОИЗХОД " на Английски - превод на Английски

• socioeconomic backgrounds
• socio-economic backgrounds
• socioeconomic background

Примери за използване на Социално-икономически произход на Български и техните преводи на Английски

Резултатите са силно повлияни от социално-икономически произход на студентите.
Performance is strongly influenced by students' socioeconomic backgrounds.

Най-голям брой потребители на крак са афро-американски мъже на възраст между 18 и 30 години, които идват от нисък социално-икономически произход.
The highest numbers of crack users are African-American men between the ages of 18 and 30 who come from low socioeconomic backgrounds.

Хора от всички възрасти и социално-икономически произход се възползват от ботокс терапия.
People of all ages and socioeconomic backgrounds get botox treatments.

Участниците са подбрани със съвпадащи когнитивни способности, социално-икономически произход, етническа принадлежност и така нататък.
They were matched on cognitive ability, socioeconomic background, ethnicity, and so on.

Осигуряване на достъпно и достъпно бизнес образование за всички народи, култури, възраст, пол, както и с различен социално-икономически произход.
Provision of accessible and affordable business education to all peoples, cultures, ages, sexes as well as diverse socio-economic backgrounds.

Международната привлекателност на програмите на INCEIF привлече студенти от всички възрасти, религии и социално-икономически произход от над 80 страни, създавайки разнообразна общност в кампуса.
The international appeal of INCEIF programmes has attracted students of all ages, faiths and socio-economic backgrounds from over 80 countries, creating a diverse campus community.

Най-голям брой потребители на крак са афро-американски мъже на възраст между 18 и 30 години, които идват от нисък социално-икономически произход.
The largest concentration of crack users in the U.S. are African-American males between the ages of 18 and 30 who come from low socioeconomic backgrounds.

Учебната програма била въведена за желаещи учители в детската градина и 351 деца с различен социално-икономически произход в 18 държавни училища в училищните райони на Ванкувър и Сури.
The curriculum was introduced to willing kindergarten teachers and 351 children with diverse socioeconomic backgrounds in 18 public schools across the school districts of Vancouver and Surrey.

Достъпът до дигитални технологии и използването им могат да допринесат за намаляване на образователните различия между учениците с по-висок и по-нисък социално-икономически произход.
Access to and use of digital technologies can help reduce the learning gap between students from high and low socioeconomic backgrounds.

Проектът ATHLISI(Насърчаване на социалната интеграция чрез обучението на треньори и спортни клубове) има за цел да насърчи социалното приобщаване на деца от целеви групи в неравностойно положение(роми, имигранти, деца от нисък социално-икономически произход и др.) чрез засилено участие в спортни дейности в рамките на дейностите на спортните клубове.
ATHLISI is a transnational project, funded by the Erasmus+ Sports programme, which aims to promote the social inclusion of children from disadvantaged target groups(Roma immigrants, children from low socioeconomic background) through their increased participation in sport activities in the framework of the activities of the sport clubs.

Или международния характер, който е очевиден във всеки квартал, където живеят и работят заедно хора от различен културен, етнически и социално-икономически произход.
Or the WEB character that is evident in every neighborhood, where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live and work together.

Albany State University признава и отговаря на многото предизвикателства, пред които са изправени афро-американците и други студенти по цвят, възрастни обучаващи се, студенти от първо поколение, студенти от нисък социално-икономически произход и други от недостатъчно населените групи и формират силни партньорства с K-12,, както и организациите за общуване в общността, за да увеличат достъпа и успеха.
Albany State University will recognize and address the many challenges that face African Americans and other students of color, adult learners, first generation students, students from low socioeconomic backgrounds, and others from underserved populations, and form strong partnerships with K-12, government agencies, and community outreach organizations to increase access and success rates.

Или международния характер, който е очевиден във всеки квартал, където живеят и работят заедно хора от различен културен, етнически и социално-икономически произход.
Its international character is evident in every neighborhood, where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live and work together.

Участниците са имали много по-малка вероятност да изберат захарна напитка, когато е показан етикет на лицевата страна на опаковката, в сравнение с никакъв етикет, независимо от нивото на образование, възраст и социално-икономически произход.
Participants were far less likely to select a sugary drink when a front-of-pack label was displayed compared with no label, regardless of their level of education, age or socio-economic background.

Призовава държавите членки да насочат инвестиции към едно приобщаващо образование, което да отговаря на обществените предизвикателства, с оглед на гарантирането на равен достъп и възможности за всички, включително младите хора с различен социално-икономически произход, както и уязвимите групи и групите в неравностойно положение;
Calls on Member States to channel investments into inclusive education which responds to societal challenges with regards to ensure equal access and opportunities for all, including young people having different socio-economic backgrounds as well as vulnerable and disadvantaged groups;

Като има предвид, че образованието като обществено благо трябва да бъде напълно приобщаващо и интегрирано, като специално се набляга на предоставянето на равен достъп до него на ученици от различен социално-икономически произход;
Whereas education, as a public good, has to be fully inclusive and integrated, placing special emphasis on providing equal access to students from diverse socio-economic backgrounds;

Или международния характер, който е очевиден във всеки квартал, където живеят и работят заедно хора от различен културен, етнически и социално-икономически произход.
Or the international character that is evident in every neighborhood, where people of different cultural, ethnic, and socioeconomic backgrounds live and work together.

Като цяло, участниците са имали много по-малка вероятност да изберат захарна напитка, когато е показан етикет на лицевата страна на опаковката, в сравнение с никакъв етикет, независимо от нивото на образование, възраст и социално-икономически произход.
Overall, participants were far less likely to select a sugary drink when a label was displayed compared to no label, regardless of their level of education, age, and socioeconomic background.

Според резултатите участниците били далеч по-малко склонни да изберат захарна напитка, когато върху нея има етикет, в сравнение с опаковки без никакъв етикет независимо от нивото на образование, възраст или социално-икономически произход.
According to the results, participants were far less likely to select a sugary drink when a front-of-pack label was displayed compared with no label, regardless of their level of education, age or socio-economic background.

Като цяло, участниците са имали много по-малка вероятност да изберат захарна напитка, когато е показан етикет на лицевата страна на опаковката, в сравнение с никакъв етикет, независимо от нивото на образование, възраст и социално-икономически произход.
The results of the study showed that, overall, participants were far less likely to select a sugary drink when a front-of-pack label was displayed compared to no label, regardless of their level of education, age, and socioeconomic background.

Постиженията в областта на образованието са все още силно засегнати от социално-икономическия произход на студентите.
Education performance continues to be strongly affected by the socioeconomic background of students.

Да допринесе за повишаване на участието в учене през целия живот на хора от всички възрасти, включително тези със специални потребности и групи в неравностойно положение, независимо от социално-икономическия произход.
To contribute to increased participation in lifelong learning by people of all ages, including those with special needs and disadvantaged groups, regardless of their socio-economic background.

Това е така, независимо дали затрудненията произтичат от езикова бариера, социално-икономически или етнически произход или от поведение.
This is the case regardless of whether difficulties stem from language barriers, socio-economic or ethnic background, or behaviour.

Обувки, както всяка друга мода, наистина разкриват вашата личност, социално-икономически статус, културен произход и много други.
Shoes, like any fashion, are truly revealing about your personality, socio-economic status, cultural background and much more.

Децата са една от най-рисковите групи, особено тези от малцинствата(деца от ромски произход, имигранти, имащи социално-икономически проблеми и други).
Children are one of the most vulnerable target groups, especially children from underprivileged backgrounds(roma, immigrants, socio-economic problems, etc.).

Като има предвид, че един приобщаващ културен сектор предоставя на всички еднакви възможности за участие и за развитие на творческите им познания и умения независимо от техния социално-икономически, културен или религиозен произход или увреждане;
Whereas an inclusive cultural sector is one which allows everyone the same opportunities to participate and develop their creative skills, regardless of their socio-economic, cultural or religious background or of any disability;

Сърцевината на учението на Генпо Роши е непоколебимата и заразителна увереност, че всеки един от нас, независимо от неговия социално-икономически, културен или религиозен произход може внезапно да се пробуди за своята истинска природа, подобно на великите учители от миналото- подобно на самия исторически Буда, чието основно учение не представлява нищо по-различно от това.
The core of Genpo Roshi's teaching is the unshakeable and contagious certainty that every one of us, regardless of our socio-economic, cultural or religious background, can instantly awaken to our true nature, like the great masters of old- like the historical Buddha himself, whose essential teaching was nothing less than this.

Всеки да има достъп до висококачествено образование независимо от социално-икономическия си произход и.
Everyone should be able to access high quality education, irrespective of their socio-economic background; and.

Емоционалните проблеми при подрастващите са важен рисков фактор за безработицата им в бъдеще, независимо от социално-икономическия им произход, според нов доклад на академици от Университета на Стърлинг.
Suffering from emotional problems in adolescence is an important risk factor for future joblessness, irrespective of socio-economic background, according to a new UK report.

Около 90% от тях са с ромски произход, с много нисък социално-икономически статус.
Almost 90% of the victims were of low socio-economic background.