Какво е " СПАСИТЕЛНИ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• bailout programmes
• rescue programmes
• rescue programs
• bailout programs
• adjustment programmes

Примери за използване на Спасителни програми на Български и техните преводи на Английски

За още стимули и спасителни програми.
Additional stimulus and bailout programs.

Те също са в тежко финансово положение и се нуждаят от спасителни програми.
They, too, are in dire financial straits and in need of bailouts.

Страната излезе от последната от трите си спасителни програми през август 2018 г.
Greece exited the last of the bailout programs in August 2018.

Португалия е една от петте държави, които имаха коригиращи или спасителни програми.
Portugal is one of the five countries which had adjustment or rescue programs.

Той каза, че всички спасителни програми до момента са минавали през парламентарно одобрение.
He said that all rescue programmes so far passed through parliamentary approval.

По смисъла си то твърде много прилича на мисиите, осъществявани в страните със спасителни програми.
It is very similar to the missions carried out in countries with rescue programmes.

Най-тежко засегнати в това отношение са страните със спасителни програми и в частност Гърция.
The worst hit in this regard are the countries with bailout programmes, particularly Greece.

Гърция разчита на международни спасителни програми след като загуби достъп до пазара на облигации през 2010г.
Greece has depended on international bailouts since it lost access to bond markets in 2010.

В момента хората все още мислят, че всички заеми и всички спасителни програми са безплатни.
At the moment, most people still believe that all the debt and all the rescue programs come for free.

Неизползваните средства от фонда, според решението на Еврогрупата, може да се използват за нови спасителни програми.
Its uncommitted funds, as decided by the Eurogroup, can be used for new rescue programmes.

Според Лорънс Съмърс страните със спасителни програми трябва да получат намаление на лихвите.
According to Lawrence Summers, the countries with bailout programmes should receive a reduction of the interest rates on their loans.

Положителен ръст отбелязват още и страните, които преминаха през спасителни програми като Испания(+0.6%), Португалия(+0.6%).
A positive growth have scored also countries that went through bailout programmes, like Spain(+0.6%), Portugal(+0.6%).

Не са малко и притесненията, че една бедна страна може да се окаже принудена да допринася за бъдещи спасителни програми в еврозоната.
There are also concerns, echoed in Estonia, that a poor country may find itself contributing to future euro zone bailouts.

Очаквано, най-тежко е положението на страните със спасителни програми, макар Ирландия отново да се представя по-добре от южняците.
As expected, worst is the situation of the countries with bailout programmes, though Ireland again performs better than the Southerners.

С важното уточнение, че тези нови мерки ще са на разположение не само на Гърция, но и на останалите страни със спасителни програми.
With the important remark that these new measures will be available not only to Greece but also to other countries subject to a bailout.

Европа показа солидарността си чрез три спасителни програми и подкрепи Гърция в хода на реформите за фискална и икономическа стабилност.
Europe showed its solidarity through three rescue programs and supported Greece in its course of reforms towards fiscal and economic stability.

Еuinside: Каква е позицията на Вашата партия по тези въпроси(бюджетни ограничения, спасителни програми, европейската интеграция, миграция и т.н.)?
Еuinside: What is the view of the party you represent on these issues(austerity measures, bailout programmes, EU integration, migration, etc.?)?

След близо девет години на криза, брутален остеритет и политическа нестабилност, страната излезе от това, което се предполага да е последната от трите спасителни програми.
After nearly nine years of austerity and political turmoil, Greece is finally exiting what is supposed to be the last of three bailout programs.

Измененията в предложението относно наблюдението на страните със спасителни програми, направени в доклада на г-н Gauzеs също оправдават очакванията.
Amendments to the proposal on the monitoring of countries with rescue programmes in the Mr Gauzes's report also meet the expectations.

След близо девет години на криза, брутален остеритет и политическа нестабилност, страната излезе от това, което се предполага да е последната от трите спасителни програми.
After nearly nine years of crisis, brutal austerity and political turmoil, it's exiting what is supposed to be the last of three bailout programs.

След осем години и три спасителни програми Гърция и кредиторите трябва да решат дали страната ще се нуждае от някакъв вид програма..
After eight years and three bailouts, Greece and its euro area and International Monetary Fund creditors will have to decide whether the country will need some sort of post-bailout program.

Паралелно ендемичната корупция коства на руската икономика между 300 и 500 млрд. долара на година, или, грубо сметнато, три гръцки спасителни програми накуп.
In addition, endemic corruption costs the Russian economy between $300 and $500 billion each year, or roughly the cost of three Greek bailout packages combined.

Причината е, че още когато бяха договаряни техните спасителни програми, беше потърсена широка политическа и обществена подкрепа за тях, като беше разяснена необходимостта и рисковете.
The reason is that when their bailout programmes were agreed, a broad political and public support was sought and the need and the risks were made clear.

Стигна се до там комисарят по вътрешния пазар и услугите Мишел Барние да попита дали пък не трябва на агенциите изобщо да се забрани да определят рейтинг на страни със спасителни програми.
Even EU Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier asked whether not to ban the agencies from rating countries with bailout programmes.

Да играе ролята на по-малкия партньор в европейските спасителни програми за Гърция бе опит от типа"никога вече" за Международния валутен фонд(МВФ), а най-лошото може би тепърва предстои.
For the IMF, five years of playing junior partner in European bailouts for Greece has been a“never again” experience, and the worst may be yet to come.

След близо девет години на криза, брутален остеритет и политическа нестабилност, страната излезе от това, което се предполага да е последната от трите спасителни програми.
Greece has finally emerged from nine years of crisis, severe austerity, political turmoil and what is supposed to be the last of three bailout programmes the nation required.

Днес можем безопасно да завършим програмата на ЕМС без последващи спасителни програми, тъй като за пръв път от началото на 2010 г. Гърция може да застане на собствените си крака.
Today we can safely conclude the ESM program with no more follow-up rescue programs, as for the first time since early 2010 Greece can stand on its own feet.

Решението за намаляване на лихвите и удължаването на матуритета на заемите от EFSF ще се приложи и спрямо другите две страни със спасителни програми- Ирландия и Португалия.
The decision to reduce the interest rates and to extend maturity of the EFSF loans will be applied also to the other two countries with bailout programmes- Ireland and Portugal.

Досега и с трите страни със спасителни програми механизмът работеше по един и същ начин- отричане, отричане, мерки за намаляване на разходите, отричане и в крайна сметка оформяне на документите.
With all countries with adjustment programmes, the mechanism worked in one and the same way- denial, denial, spending cuts measures, denial and in the end filling the papers in.

Друго искане в доклада е да се създаде нова правна рамка за бъдещи спасителни програми, с които да се гарантира, че всички решения се взимат отговорно от ЕК с пълното участие на Парламента.
Creating a new law framework for future rescue programmes, guaranteeing all decisions are made with due diligence by the EC with full Parliament participation is another of the report's demands.

Как да използвам "спасителни програми" в изречение

Adelina Marini Домбровскис: Страните със спасителни програми вече наваксват и настигат партньорите си

Гърция получи последните 15 млрд. евро от продължилите осем години спасителни програми от Европейския съюз и Международния валутен фонд.

Ципрас беше избран през януари, обещавайки да сложи край на петгодишните икономии, обвързани с предишните две спасителни програми от 2010 г. насам.

Той обаче подчерта, че дълговите проблеми на Италия са различни от проблемите на Гърция, която през последното десетилетие имаше нужда от три спасителни програми на еврозоната.

Според председателят на управителния съвет на спасителния фонд Мариу Сентену на Гърция вече не са й нужни допълнителни спасителни програми и за първи път от 2010 г. може да си стои на краката.