Какво е " СПАСИТЕЛНИ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• rescue workers

Примери за използване на Спасителни работници на Български и техните преводи на Английски

Водя трима спасителни работници от 11-ти септември.
I have three 9/11 rescue workers.

В края на краищата, пожарникари, спасителни работници, или- и герои.
After all, firefighters, rescue workers, or- also heroes.

Морските спасителни работници също се нуждаят от защита.
Maritime Rescue Workers are in need of protections too.

Загиват също така и полицаи, пожарникари и други спасителни работници.
Only the police, firemen and other rescue workers were allowed up the mountain.

Въпреки спасителни работници въпросните вече се отказали от надеждата.
Although rescue workers in question had already given up hope.

Видеокадри показват линейки, които пристигат на мястото с още спасителни работници.
Video images showed ambulances responding to the scene with other rescue workers.

Това са спасителни работници от 11-ти септември, които имат нужда от медицинска помощ.
These are 9/11 rescue workers, they just want some medical attention.

Когато пожарникарите и парамедиците в Хавана разбраха, че спасителни работници от 11-ти септември са в града, ги поканиха на посещение в една от градските пожарни команди.
When the firefighters and paramedics in Havana heard that the 9/11 rescue workers were in town, they invited them over to one of their fire houses.

Над 300 спасителни работници разнасяха храна и други помощи в наводнените райони на Източна и Западна Хърватия, посочва АП.
More than 300 rescue workers were distributing food and other aid to people in flooded areas in Croatia's west and east, according to the AP.

Обвиненията се основават на показанията на 17 души, включително медицински, хуманитарни и спасителни работници, журналисти и разселени хора, както и на видеокадри.
The charges were based on the testimony of 17 people including medical, aid and rescue workers, journalists and displaced people, as well as video footage.

Седем спасителни работници, включително аз, отидохме“, каза Криткамон Кангае(26 г), добавяйки, че имението е изградено на парцел, който някога е бил джунгла.
Seven rescue workers, including me, went there," said Kritkamon Kanghae, 26, adding that the estate was built on a plot that was once jungle.

Шойгу се изяви, след като оглави нов корпус на спасителни работници и го превърна във високо ефективната организация, прераснала в крайна сметка в МИС.
After a stint on an architecture committee, Mr Shoigu took over a new corps of rescue workers, turning it into the highly effective organisation that eventually became MChS.

Над 50 000 спасителни работници, полицаи и военен персонал са мобилизирани, за да посрещнат тежката ситуация, която остави цели села потопени под вода.
Around 54,000 rescue workers, police and military personnel have been mobilised to respond to the disaster, which has left entire villages submerged by flooding.

Труповете на двама мъже и една жена бяха открити от спасителни работници по-рано във вторник от 15-метровата купчина развалини на тясна търговска уличка.
The corpses of two men and another woman were recovered by rescue workers earlier Tuesday from the 15-metre(50-foot) pile of rubble on Rue d'Aubagne, a narrow shopping street.

Обвиненията се основават на показанията на 17 души, включително медицински, хуманитарни и спасителни работници, журналисти и разселени хора, както и на видеокадри.
Amnesty relies on video footage and testimony from 17 witnesses, including rescue workers, medical personnel, humanitarian workers, displaced persons and journalists.

Националното правителство изпрати 20 000 войници, специално обучени за операции за подпомагане при бедствия, да се присъединят към хилядите местни полицаи, пожарникари и спасителни работници.
The national government dispatched 20,000 troops- many trained especially for disaster relief operations- to join thousands of local police, firefighters and rescue workers.

След като заемал висш пост в архитектурна комисия, Шойгу оглавил нов корпус на спасителни работници и го превърнал във високо ефективната организация, прераснала в крайна сметка в МЧС.
After a stint on an architecture committee, Mr Shoigu took over a new corps of rescue workers, turning it into the highly effective organisation that eventually became MChS.

Около 40 000 спасителни работници, включително специалните сили за самоотбрана, които са били подготвени специално, са търсили оцелели с помощта на булдозери, кучета и 75 хеликоптера, според високопоставен говорител на правителството.
Some 40,000 rescue workers, including Self-Defense Forces drafted in specially, were searching for survivors with the aid of bulldozers, sniffer dogs and 75 helicopters, according to the top government spokesman.

Опозиционни активисти, медицински организации и спасителни работници заявиха, че над 40 души са били убити, когато самолет е хвърлил варелни бомби, пълни с токсични химикали, върху град Дума, който тогава бе контролиран от бунтовническите сили.
Opposition activists, medical organisations and rescue workers say more than 40 people were killed when aircraft dropped barrel bombs filled with toxic chemicals on the town while it was still held by rebel forces.

Около 40 000 спасителни работници, включително специалните сили за самоотбрана, които са били подготвени специално, са търсили оцелели с помощта на булдозери, кучета и 75 хеликоптера, според високопоставен говорител на правителството.
About 40,000 rescue workers, including Japan Self-Defense Force personnel specially drafted in, were searching for survivors with the aid of bulldozers, sniffer dogs and 75 helicopters, Japanese government spokesman Yoshihide Suga said.

Спасителните работници Детонация, така описаха внезапните жители на Запада… Новини.
The rescue workers A detonation, that was how the inhabitants of West described the sudden….

Приличаха на дървени въглища", отбелязал спасителният работник.
They looked like charcoal,” the rescue worker was quoted as saying.

Синът му е ветеран от Виетнам и спасителен работник.
His son is a Vietnam vet and rescue worker.

Регионалното правителство свика извънредно заседание и властите заявиха, че спасителните работници и военните части на 630 са били изпратени в района, за да им помогнат.
The regional government called an emergency meeting, and authorities said 630 rescue workers and military units had been sent to the area to help.

Спасителните работници действат в опасни условия, които само ще се влошат днес“, добави Купър.
Rescue workers are working in risky conditions that will only get worse today", he said.

Стотици от спасителните работници след 11-ти септември, които не се водеха на работа там, помагаха при разчистването.
There were hundreds of rescue workers on 9/11 who were not city employees, but rather went down to Ground Zero on their own to help out.

Спасителните работници са потвърдили информазията за 43 убити, но са намерени най-малко още 30 тела, които не са идентифицирани.
Rescue workers confirmed 43 dead, adding at least 30 more bodies had been retrieved that had still to be identified.

Спасителните работници са потвърдили информазията за 43 убити, но са намерени най-малко още 30 тела, които не са идентифицирани.
Rescue workers said they had confirmed 43 dead but that at least 30 more bodies had been retrieved that had still to be identified.

Спасителен работник:„Никога не бих си помислил, че смъртта може да дойде за толкова много хора, по толкова много различни начини.
A Rescue Worker: Never would I have thought that death could come to so many people in so many different ways….

Спасителен работник:„Никога няма да забравя останките от това, което очевидно са били майка и дете.
One shape I will never forget,” a rescue worker recalled,“was the remains of what had apparently been a mother and child.

Как да използвам "спасителни работници" в изречение

Забелязани са спасителни работници да извеждат човек на носилка от пещерата и да го вкарват в чакаща линейка, информира свидетел пред „Ройтерс“.