Какво е " СПАСИТЕЛНИ ПЛАНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• bailouts
• bail-outs
• rescue plans

Примери за използване на Спасителни планове на Български и техните преводи на Английски

Имаше спасителни планове в Лондон.
They have had bailouts in London.

В Африка, те имаха спасителни планове.
In Africa, they have had bailouts.

Имаше спасителни планове в Европа.
They have had bailouts in Europe.

Дали политиците ще подкрепят нови спасителни планове за Южна Европа?
Will politicians support further bailouts for southern Europe?

Имаше спасителни планове на Уолстрийт.
They have had bailouts on Wall Street.

Слушайте. Имаше спасителни планове на Уолстрийт.
Listen. They have had bailouts on Wall Street.

Изборите в неделя бяха първите след излизането на Гърция от трите международни спасителни планове.
This is the first election since Greece came out of three international bailouts.

Въпреки, че до този момент ЕС и ЕЦБ не искат да се въвличат в по-големи спасителни планове, те ще трябва да направят това.
Although the EU and the ECB may not want to get involved in bigger bail-outs, they will have to.

Нито ще реши проблемът с неизбежната поляризация между правителства длъжници и кредитори при спасителни планове.
Nor would it resolve the inevitable schism between debtor and creditor governments in bail-outs.

А те са подсилвани от това, че еврозоната разчита на спасителни планове според случая, което политизира всяко решение.
And they are aggravated by the euro zone's reliance on ad hoc bail-outs, which politicize every decision.

Движението“Партия на чая” беше първоначално недолюбвано заради банковите спасителни планове през 2008.
The Tea Party movement was at first fuelled by resentment of the bank bail-outs of 2008.

Спасителни планове за банката на Италия- на фокус Загрижеността относно финансовото състояние на Италия болния банковия сектор остават на фокус.
Italy's bank rescue plans in focus Concerns over the financial health of Italy's ailing banking sector remained in focus.

До нас достигнаха слухове, че ключов момент от решението е частният сектор да бъде заставен да сподели бремето на бъдещите спасителни планове.
We hear rumours that a key part of the solution is to make the private sector share the burden of future bail-outs.

Рамката трябва да представи разумна алтернатива на скъпите спасителни планове за банки, на които станахме свидетели през последните няколко години.
The framework should provide a credible alternative to the expensive bank bail-outs we have seen in the last couple of years.

Печалбите от залозитете са частни, и техни, но всички загуби се разпределят публично чрез държавни спасителни планове или печатане на пари.
The gains from the bets are private, and theirs to keep, but all the losses are distributed to the public via government bailouts or money-printing.

В замяна на заеми и спасителни планове, Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света.
In exchange for loans and bailouts, Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, which holds the world's largest reserves.

Избирателите в Германия, Австрия и Финландия няма да издържат, ако например има нови спасителни планове за Гърция или ако този случай се провали.
Voters in Germany, Austria and Finland will not stand for it if, for example, there should be new bailouts for Greece or if this case should fail.

Банкерите и спекулаторите на Уолстрийт заслужава техните спасителни планове и протекция от криминална отговорност, докато потъващи и лишени от право над жилищата си собственици не заслужават нищо.
Banksters and Wall Street speculators deserve their bailouts and protection from criminal liability, but underwater and foreclosed homeowners deserve nothing….

Най-добрият начин да се избегне подобен развой е да се признае, че икономическото оцеляване на Украйна зависи не от западните спасителни планове, а от възобновяването на руските инвестиции там.
It must first be acknowledged that Ukraine's economic survival depends not on Western bailouts, but on renewing Russian investments there.

Страхът от създаване на морален риск, при който предлагането на помощ облекчава натиска върху държавите-длъжници да провеждат реформи, изглежда достатъчен, за да се спрат всички спасителни планове.
The fear of creating moral hazard, under which the offer of help eases the pressure on debtor countries to embrace reform, is seemingly enough to stop all rescue plans in their tracks.

Най-добрият начин да се избегне подобен развой е да се признае, че икономическото оцеляване на Украйна зависи не от западните спасителни планове, а от възобновяването на руските инвестиции там.
The best way to avoid such an outcome is to recognise that Ukraine's economic survival depends not on western bailouts but on the renewal of Russian investment there.

Докато САЩ разгласяваха ролята си на благороден водач, организиращ„спасителни планове”, които да подържат стабилността на глобалното натрупване на капитал, те постлаха пътеката към плячкосването на мексиканската икономика.
While proclaiming its role as a noble leader organizing‘bail-outs' to keep global capital accumulation on track, the US paved the way to pillage the Mexican economy.

Искам да подчертая една конкретна злоупотреба, а именно използването на член 122, параграф 2 за мобилизиране на средства за спасителни планове за засегнатите икономики, и по-специално за Португалия.
I would like to focus on one particular abuse of this process, which is the use of Article 122(2) to mobilise money for bail-outs of stricken economies, specifically that of Portugal.

Успехът на управлението на Ердоган се корени в създаването на процъфтяваща икономика и слагането на край на десетилетията на хаотични коалиции, военни преврати и провалени международни финансови спасителни планове.
Beside the economic success, Erdoğans sustained public support has been built on ending decades of chaotic coalitions, military coups and failed international financial bailouts.

Така, уязвимостта на една страна, притисната между спекулациите и безкрайните и опустошителни спасителни планове, е задната вратичка, през която се промъква социален модел, съответстващ на неолибералния фундаментализъм.
Thus, the weakness of a country caught between speculation and endless devastating bailouts, is the backdoor through which a new social model erupts conforming to the requirements of neoliberal fundamentalism.

Ако голяма фирма стигне до фалит заради лошо управление, пише Тим Гайтнър, законопроектът дава на правителството правомощията да закрие тази фирма, без това да застраши данъкоплатците."Вече никакви спасителни планове.
If a major firm does mismanage itself into failure, the Senate bill gives the government the authority to wind down the firm with no exposure to the taxpayer."No more bailouts.

В замяна на заеми и спасителни планове, Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света, заедно с 30-годишната бъдеща продукция от две карибски находища на природен газ.
In exchange for loans and bailouts, Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, along with 30 years' worth of future output from two Caribbean natural gas fields.

Успехът на управлението на Ердоган се корени в създаването на процъфтяваща икономика и слагането на край на десетилетията на хаотични коалиции, военни преврати и провалени международни финансови спасителни планове.
Many say Erdogan's support rests on his success in creating a booming economy and in ending decades of chaotic coalitions, military coups and failed international financial bailouts.

В замяна на заеми и спасителни планове, Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света, заедно с 30-годишната бъдеща продукция от две карибски находища на природен газ.
In exchange for loans and bailouts, Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, which holds the world's largest reserves, along with 30 years' worth of future output from two Caribbean natural gas fields.

Ако беше обект на облагане с данъци- по преобладаващ процент от 40 на сто- сивата икономика би донесла 22 млрд. долара в куфарите на правителството, може би достатъчно, за да станат ненужни международните спасителни планове.
Had it been subject to taxes-- at the prevailing 40 percent rate-- the shadow economy would have contributed $22 billion to the government's coffers, arguably enough to make international bailouts unnecessary.

Как да използвам "спасителни планове" в изречение

Програмата работи добре, но внимателно, едно нещо не е казано тук е много важно! За тези, които искат да се движат една игра, спасителни планове са в дял C!