Какво е " СПЕЦИАЛИСТ ПО ХРАНЕНЕТО " на Английски - превод на Английски

• nutritionist
• nutrition specialist

Примери за използване на Специалист по храненето на Български и техните преводи на Английски

Според д-р Мелина Джамполис, лекар и специалист по храненето на CNN.
According to Dr. Melina Jampolis, physician and nutrition specialist for CNN.

Като специалист по храненето чувствам, че е мой дълг да отворя такава дискусия тук;
As a Nutritionist I feel that it is my duty to open up the discussion to everyone here;

Някои от фитнес експерти и специалист по храненето препоръчват също така ще сте едни и същи.
Some experts fitness and nutrition specialist will also recommend to you the same thing.

Джийн Майер, специалист по храненето от Харвард, смята, че ако се намали производството на месо само с 10%, ще остане достатъчно зърно, за да се прехранят 60 млн. души.
Harvard nutritionist Jean Mayer says that reducing U.S. meat production 10 percent would free grain to feed 60 million people.

Сертифициран фитнес треньор и специалист по храненето, Майк Geary, е отговорен за тази система, която вече продадени хиляди копия.
Certified fitness trainer and nutrition specialist, Mike Geary, is responsible for this system, which has already sold thousands of copies.

Джийн Майер, специалист по храненето от Харвард, смята, че ако се намали производството на месо само с 10%, ще остане достатъчно зърно, за да се прехранят 60 млн. души.
Harvard nutritionist Jean Mayer estimates that bringing down meat production by only ten percent would release enough grain to feed sixty million people.

Но ако Ви харесва някоя напитка за възрастни,"я пийте умерено", предупреждава Бет Макдоналд, специалист по храненето в Департамента по интегративна медицина в болница Mount Sinai Beth Israel в Ню Йорк.
But if you do enjoy an occasional adult beverage, drink it in moderation, says Beth McDonald, a nutritionist at the Department of Integrative Medicine at Mount Sinai Beth Israel Hospital in New York City.

Вашият лекар или специалист по храненето може да ви помогне да променят избора си така, че вашия калориен прием е на място!
Your doctor or nutrition specialist can help you change your choice to get your calories is Spot On!

Академията по хранене и диетология, асоциация, представляваща армия експерти по хранене в цялата страна, ме свързва с Робин Форутън, специалист по храненето в интегративната медицина, която също се оказа че не е запозната с изследванията.
The Academy of Nutrition and Dietetics, an association representing an army of nutrition experts across the country, connected me with Robin Foroutan, an integrative medicine nutritionist who was also not familiar with the research.

Джийн Майер, специалист по храненето от Харвард, смята, че ако се намали производството на месо само с 10%, ще остане достатъчно зърно, за да се прехранят 60 млн. души.
Harvard nutritionist Jean Mayer estimated that if people reduced their meat consumption by just 10 percent, enough grain would be released to feed 60 million people.

Bragg, специалист по разширяването на живота и неговата дъщеря Патриша Браг, която е педагог, автор и специалист по храненето на звездите, Brags са посветени на превръщането на здравословния начин на живот на Bragg в позитивна сила, която помага на хората да имат по-дълъг, по-здрав и щастлив живот.
Bragg, Life Extension Specialist and his daughter Patricia Brag, who is an Educator, Author, and Nutritionist to the Stars. The Brags are dedicated to making the Bragg Healthy Lifestyle a positive force helping people to a longer, healthier, happier life.

Джийн Майер, специалист по храненето от Харвард, смята, че ако се намали производството на месо само с 10%, ще остане достатъчно зърно, за да се прехранят 60 млн. души.
Experts like Jean Meyer, a nutritionist at Harvard University, believe that if meat production were reduced by 10%, there would have enough cereals to feed around 60 million people.

Независимо от това, позволете ми да изясня нещо, преди да продължа- не съм специалист по храненето, нито пък аз се смятам за експерт, но моето твърдение недвусмислено е, че имам дългогодишен опит в разнообразни дисциплини, които имат трябва да се обърне внимание на всички специфични нужди.
Nevertheless, let me clarify something before I move on- I am not a nutritionist, nor do I consider myself an expert- but, what I can claim unequivocally, is that I have years of experience, among a variety of differing disciplines, that have all required specific needs to be addressed.

Трябва да се обърнете към специалист по храненето или дори към терапевт и да изчислите ежедневното ви изискване за витамини, както и комплекс от витамини и минерали, необходими за вашето тяло.
You need to turn to a nutritionist or even a therapist and calculate your daily requirement for vitamins, as well as a complex of vitamins and minerals necessary for your body.

Лиза е специалист по хранене, здравен консултант и изследовател по китайска медицина.
Lisa Olson is a nutrition specialist, Chinese medical researcher and health consultant.

Лиза е специалист по хранене, здравен консултант и изследовател по китайска медицина.
Lisa says she is a nutrition specialist, a health consultant, and chinese medicine researcher.

Лична консултация с диетолог и специалист по лечебно хранене.
Personal consultation with a dietician and a health nutrition specialist.

Може да се обърнете и към поведенчески съветник, диетолог или специалист по хранене.
You may also be referred to a behavioral counselor, dietitian or nutrition specialist.

Формулиран със специалисти по храненето за оптимизирани резултати.
Formulated by nutrition experts for optimized results.

Световноизвестни специалисти по храненето признаха лимона за най-доброто очистващо средство.
The most famous nutritionists recognize lemons as the best cleansing agent.

Франсис Големан-Рот, RDN, е специалист по хранене, писател, майка на 3 и най-продавания автор.
Frances Largeman-Roth, RDN, is a nutrition expert, writer, mom of 3 and best-selling author.

Световноизвестни специалисти по храненето признаха лимона за най-доброто очистващо средство.
World famous nutritionists have recognized the lemons as the best body cleaning agent.

Много специалисти по храненето казват, че това е лоша идея.
Many nutritionists say it's a bad idea.

Не всички специалисти по храненето приемат тази теория за инсулина.
Not all nutrition experts believe in this concept of insulin resistance.

В този смисъл мнозина съветват да посетите специалист по хранене като първа стъпка.
In this sense, many advise visiting a nutrition professional as a first step.

Програмата е създадена от опитни йога инструктори, терапевти и специалисти по храненето.
The program is created by experienced yoga instructors, therapists and nutritionists.

Специалистите по хранене казват кога и как да…→.
The nutrition experts tell you when…→.

Специалистите по хранене са наречени на полезните свойства на редовно чай.
Nutritionists have called the useful properties of regular tea.

Затова, според специалистите по хранене, те са много подходящи за диети.
Therefore, according to nutritionists, they are extremely suitable for diets.

Някои специалисти по хранене предлагат просто да прескочите закуската или вечерята.
Some nutritionists suggest skipping breakfast or dinner.

Как да използвам "специалист по храненето" в изречение

Специалист по храненето :: BG-Mamma Специалист по храненето 12 фев. 2008, 20:19 ч.

Ограниченото му. Помолихме специалист по храненето да класира 5.

Пиер Дюкан, известен в цял свят специалист по храненето и добре познат и на българските читатели,този път е решил да изненада феновете и критиците

"Омега-3 мастни киселини възпрепятстват възпалението. Те наистина помагат да се намали възпалението в тялото на клетъчно ниво", споделя Ким Ларсън, специалист по храненето в Сиатъл.

Д-р Татяна Ралчева е педиатър в 15 ДКЦ в София. Специалист по храненето на кърмачетата и децата. Кога можем да говорим за запек при най-малките, ...

Ако папагалът има здравословен проблем, които изисква специална диета, стопанинът би трябвало да се консултира със специалист по храненето на птиците за да се състави подходяща диета.