Какво е " СПЕЦИАЛНИТЕ РАЗУЗНАВАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• special intelligence
• special surveillance
• special investigative

Примери за използване на Специалните разузнавателни на Български и техните преводи на Английски

Главният секретар на МВР дава писмено разпореждане за прилагане на специалните разузнавателни средства.“.
The Secretary of the Interior gives a written order for the application of special intelligence means.".

Стана ясно, че специалните разузнавателни средства не са запазен инструмент за полицията и тайните служби.
It became clear that the special investigative techniques are not a trade mark of the police and secret services only.

Достъпът до информация от мрежата ще става според Закона за специалните разузнавателни средства и Наказателно-процесуалния кодекс.
The access to web information will be done according to the Law for special surveillance devices and the Criminal code.

В една интересна информация от WikiLeaks се казва, че специалните разузнавателни служби на САЩ могат безпроблемно да предизвикат катастрофа, управлявайки дистанционно софтуера на автомобилите.
WikiLeaks revealed that the special intelligence services of the United States could easily cause an accident, by remotely control your car.

Използване на специални разузнавателни средства на територията на Република България при условия и по ред, определени със Закона за специалните разузнавателни средства;
Use of special intelligence means in the Republic of Bulgaria under the terms and conditions determined by the Law on Special Intelligence Means;

И л и при заплаха за националната сигурност специалните разузнавателни средства могат да се използват и без разрешение на органа по чл.
Or threat to national security special intelligence means and may be used without permission of the authority under art.

Предложението бе внесено от премиера Бойко Борисов, който пряко отговаря за работата на агенцията за реализиране на специалните разузнавателни средства(СРС).
The proposal for his dismissal was submitted by Prime Minister Boyko Borisov, who is directly responsible for the agency's work on the implementation of special intelligence means.

(2) При използването на специалните разузнавателни средства временно се ограничават неприкосновеността на личността и жилището и тайната на кореспонденцията и на другите съобщения.
The use of special intelligence means temporarily restricts the inviolability of the person and the dwelling and the secret of correspondence and other messages.

Вносител на точката е министър-председателят Бойко Борисов, който пряко отговаря за работата на агенцията за реализиране на специалните разузнавателни средства.
The proposal for his dismissal was submitted by Prime Minister Boyko Borisov, who is directly responsible for the agency's work on the implementation of special intelligence means.

(1) С този закон се уреждат условията, редът за използване и прилагане и контролът върху използването на специалните разузнавателни средства и получените чрез тях резултати.
This law governs the conditions, the order of use and enforcement and the control over the use of the special intelligence means and the results obtained through them.

Специалните разузнавателни средства се използват, когато престъплението е тежко, а не преценката за тежестта на едно престъпление да се прави въз основа на това какви средства ще ни трябват за разкриването.
Special surveillance means are used in case of heavy crimes; the judgment of the severity of a crime should not be based on the means needed for its discovery.

Възможностите за прихващане, непрекъснато наблюдение и достъпа до данни, свързани с дадено повикване в реално време, се реализират само по реда на Закона за специалните разузнавателни средства.
Interception possibilities, uninterruptible monitoring and real time access to data related to a specific call shall be performed only under the Law of Special Intelligence Devices.

От Закона за специалните разузнавателни средства при условията и по реда на Закона за специалните разузнавателни средства, ако отговарят на изискванията за заемане на съответната длъжност.
Item 1 of the law on special intelligence means, under the conditions and pursuant to the law on special intelligence means, if they meet the requirements for the position.

След публикуване на съдържанието на звукозаписи от подслушване в началото на годината беше изразена известна обществена тревога във връзка с прилагането и контрола на използването на специалните разузнавателни средства.”.
Following the publication of wiretapped recordings in the beginning of the year, some public concerns were raised regarding the application and control of the use of special investigative means.”.

(4) Специалните разузнавателни средства- контролирана доставка и доверителна сделка, могат да служат за събиране на веществени доказателства, а служителят под прикритие се разпитва като свидетел.
(4) The special intelligence means of controlled delivery and trusted transaction may be used to collect material evidence, whereas under cover officers shall be interrogated as witnesses.

В 42-то Народно събрание е член на Комисията за контрол над службите за сигурност, прилагането и използването на специалните разузнавателни средства и достъпа до данните по Закона за електронните съобщения.
At the 42nd National Assembly he is member of the Committee for Control of the Security Services, the Application and Use of the Special Intelligence Means and the Data Access under the Electronic Communications Act.

Законът за специалните разузнавателни средства и законът за електронните съобщения вече осигуряват подходящи механизми за получаване на законно разрешение, осъществяване на контрол и осигуряване на достъп до лични данни и по този начин се гарантира зачитането на основните права.
The Law on Special Investigative Means and the Law on Electronic Communications already provide appropriate mechanisms for legal authorisation, oversight, handling and access to personal data, and thus ensure respect of fundamental rights.

През 43-то и 44-то е избран за Председател на Комисията за контрол над службите за сигурност, прилагането и използването на специалните разузнавателни средства и достъпа до данните по Закона за електронните съобщения.
At the 43rd and 44th National Assembly he is elected Chair of the Committee for Control of the Security Services, the Application and Use of the Special Intelligence Means and the Data Access under the Electronic Communications Act.

Разрешаване, прилагане и използване на специалните разузнавателни средства, съхраняването и унищожаването на получената чрез тях информация, както и за защита на правата и свободите на гражданите срещу незаконосъобразното използване на специални разузнавателни средства;
(a) authorization, application and use of special intelligence means, the storage and destruction of information obtained through them, and the protection of the rights and freedoms of citizens against the illegal use of special intelligence means;

От 2011 г. е главен експертен сътрудник към 41-то и 42-то Народно събрание по въпроси, свързани с контрол на службите за сигурност, специалните разузнавателни средства и достъпа до данните по Закона за електронните съобщения.
Since 2011 he has been Chief Expert Associate to the 41st and 42nd National Assembly оn matters related to the control of security services, special surveillance devices, and access to data according to the Electronic Communications Act.

Разрешаването, прилагането и използването на специалните разузнавателни средства, съхраняването и унищожаването на информацията, получена чрез тях, както и защита на правата и свободите на гражданите срещу незаконосъобразното използване на специалните разузнавателни средства;
Authorization, application and use of the special intelligence means, the storage and destruction of the information obtained through them, as well as the protection of the rights and freedoms of citizens against the illegal use of the special intelligence means;

На 20 март 2014 г. в сградата на Държавната комисия по сигурността на информацията се проведе изнесено заседание на парламентарната Комисия за контрол над службите за сигурност, използването и прилагането на специалните разузнавателни средства и достъпа до данните по Закона за електронните съобщения.
On 20th March 2014 in the Headquarters of the State Commission on Information Security disclosed session of the Control of the Security Services, Use and Employment of Special Intelligence Means and Access to Data under the Electronic Communications Act Parliamentary Committee was held.

За разрешаването, прилагането и използването на специалните разузнавателни средства, съхраняването и унищожаването на информацията, получена чрез тях, както и защита на правата и свободите на гражданите срещу незаконосъобразното използване на специалните разузнавателни средства;
With regards to the permissions granted, the implementation and use of special intelligence means, the safekeeping and destruction of the information obtained through their use, the protection of the rights and freedoms of the citizens against unlawful use of such means.

Бил е съветник на министъра на вътрешните работи в сферата на международната дейност и борба с корупцията, както и главен експертен сътрудник към 41-то и 42-то Народно събрание по въпроси, свързани с контрол на службите за сигурност, специалните разузнавателни средства и достъпа до данните по Закона за електронните съобщения.
Prior to this Ventislav was an adviser to the Minister for International Affairs in the field of international activities and anti-corruption, as well as a Chief Expert Associate to the 41st and 42nd National Assembly оn matters related to the control of security services, special surveillance devices, and access to data according to the Electronic Communications Act.

Възможността органи извън съдебната система, като новосъздаденото Национално бюро за контрол на специалните разузнавателни средства, да дават задължителни указания на магистрати и разследващи органи, да изискват цялата информация дори и по текущи дела, да разполагат с достъп до всички документи, не кореспондира по никакъв начин с принципите, заложени в Конституцията.
The possibility for some authorities outside the judiciary, such as the newly established National Bureau for Control of the Special Surveillance Means, to give magistrates and investigating authorities mandatory instructions, to demand the whole information even that concerning current cases, to have access to all documents does not comply at all with the principles stipulated in the Constitution.

По време на своята кариера г-н Караджов е работил като съветник на министъра на вътрешните работи в сферата на международната дейност и борба с корупцията и като главен експертен сътрудник към 41-то и 42-то Народно събрание по въпроси, свързани с контрола на службите за сигурност, специалните разузнавателни средства и достъпа до данните.
Prior to this Ventislav was an adviser to the Minister for International Affairs in the field of international activities and anti-corruption, as well as a Chief Expert Associate to the 41st and 42nd National Assembly оn matters related to the control of security services, special surveillance devices, and access to data according to the Electronic Communications Act.

Комисията за борба с корупцията, конфликт на интереси и парламентарна етика, Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове и Комисията за контрол над службите за сигурност, прилагането и използването на специалните разузнавателни средства и достъпа до данните по Закона за електронните съобщения се формират на паритетен принцип- по двама народни представители от всяка парламентарна група.
The Committee on Anti-Corruption, Conflict of Interests and Parliamentary Ethics, the Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds and the Committee for Control of the Security Services, the Application and Use of the Special Intelligence Means and the Data Access under the Electronic Communications Act shall be formed on the principle of parity- two Members of the National Assembly from each Parliamentary Group.

Инспекциите се провеждат от комисия за защита на потребителите, Комисия за защита на конкуренцията, Комисията за защита на личните данни, Комисията по хазарта, Министерството на културата, Съвета за електронни медии и Комисията за контрол на сигурността, прилагане и използване на специалните разузнавателни средства, Комисията на електронни данни в Националното събрание, местни органи и др.
Inspections are carried out by the Commission for the Protection of Consumers, the Competition Commission, the Commission for the Protection of Personal Data, the Commission on Gambling, the Ministry of Culture, the Council for the Electronic Media, the Commission for the Control of security offices, application and use of special intelligence devices, the commission on electronic data at the National Assembly, local authorities, etc.

Информация за престъплението, за разследването на което се налага използването на специални разузнавателни средства;
Information about the crime, the investigation of which requires use of special intelligence means;

Специални Разузнавателни Сили, 12-ти Отдел за сигурност на народа.
Special Investigative Forces, 12th Division of the People's Security Department.