Какво е " СПЕЦИАЛНИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• special reasons

Примери за използване на Специални причини на Български и техните преводи на Английски

Това изисква някои специални причини.
This requires some special reasons.

Има специални причини, които допринасят за това.
There are special reasons that contribute to this.

И тук, по правило, няма специални причини.
And here, as a rule, there are no special reasons.

Имам специални причини, да изглеждам най-добре днес.
I have got special reasons for looking my best today.

Затова трябва да се използва само по специални причини.
This should be possible only for special reasons.

Специални причини за мъжете да поемат ресвератрол| ArtPlume.
Special reasons for men to take resveratrol| ArtPlume.

Затова трябва да се използва само по специални причини.
This should be done only for very special reasons.

Има специални причини за мъжете защо те трябва да вземат ресвератрол.
There are special reasons for men why they need to take resveratrol.

Ще почувствате вътрешно необяснимо щастие, въпреки че в този момент не сте имали специални причини за това.
You will internally feel an inexplicable happiness, although at that moment you did not have any special reasons for this.

Поддръжка: повреда на оборудването, няма специални причини за страната в кратки срокове до 7 дни(с изключение на вашия сайт).
Maintenance: equipment failure, no special reasons for the side at short notice within 7 days(except to your site).

Такова разрешение обикновено се дава само ако делото е принципно и поради това представлява прецедент или поради други специални причини.
Such permission is normally granted only if the case is a matter of principle and therefore a test case, or for other special reasons.

Когато съпрузите имат ненавършило пълнолетие дете, развод не се допуска, ако специални причини налагат това, тъй като е срещу интересите на детето(например физическо или умствено увреждане).
If the spouses have a minor child, the divorce will not be granted if special reasons dictate that it is against the interests of the child(e.g. physical or mental disability).

Вече гледахме този филм и останахме с мнението, че с изключение на визуалните впечатления от този филм, няма специални причини.
We have already watched this film and were left with the opinion that except for the visual impressions of going to this movie, there are no special reasons.

Този магазин за корабоплаване с шен или bes експрес, част от регион, за да може да е за предпочитане, ограничаване на времето или други специални причини за издаване на други експрес, без предизвестие;
Of the stores by default delivery by STO or BES Express, part of the order may be due to aging, preferably regional weather or other special reasons to send other express, without notice;

Ако за престъплението не е подаден сигнал или ако полицията не е била уведомена за него по друг начин, обезщетението може да бъде изплатено само поради специални причини.
If the crime has not been reported or the police have not otherwise been made aware of the crime, compensation may only be paid out for special reasons.

Същевременно Националната полицейска служба не вижда никаква причина да прилага тази разпоредба в случая на жалбоподателя, тъй като не са открити специални причини, регистрацията е извършена в съответствие със секретния Кралски указ, а разкриването на информацията би разкрило част от съдържанието на този указ.“.
However, the National Police Board did not see any cause to apply this provision in the case of the applicant as no special reasons were found, and also as the registering had been effected in accordance with the secret Royal Decree and disclosure of the information would have revealed part of the contents of that Decree.".

Но, първо, Богров беше напълно безразличен към еврейския въпрос, и второ, руското еврейство нямаше специални причини да мрази Столипин.
But, firstly, Bogrov was completely indifferent to the Jewish question, and secondly, Russian Jewry did not have any special reasons for hating Stolypin.

Напълно да спрете обилната менструация в много кратък период от време, освен ако изстъргването на маточната кухина ще помогне, но няма да бъде направено без специални причини.
Completely to stop profuse menstruation in a very short time unless scraping of the uterine cavity will help, but it will not be done without special reasons.

Ако съдът счете, че са налице специални причини за това и/ или ако задължената страна не е била уведомена за последиците от неизпълнението на задължението, преди да разпореди принудителното изпълнение на решението съдът може да прикани задължената страна да изпълни решението или споразумението и да я уведоми за възможностите за принудително изпълнение на решението чрез налагане на глоби или отвеждане на детето.
Before ordering the performance of a decision the court may, if it sees special reasons for doing so, and/or if the obligated party was not informed about the consequences of failure to comply with an obligation, call the obligated party to comply with the decision or agreement and inform him/her of the possibilities for the enforcement of the decision through imposing fines or the removal of the child.

Документацията по наследственото имущество трябва да бъде изготвена в срок до три месеца след смъртта, като данъчната служба може да удължи този срок, ако има специални причини за това.
The estate inventory must be drawn up within three months of death, but the tax office may extend the deadline if there are special reasons for doing so.

Мисля, че на първо място, че е много по-добре за вас или някой друг които е три години в чужбина да не прекарват цялото време в Гьотинген, освен ако специални причини, от голямо значение.
I think in the first place that it is much better for you or anyone else who has three years abroad not to spend the whole time in Göttingen unless for special reasons of great importance.

Датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления не може да разгледа молба, подадена повече от 2 години след извършването на престъплението, освен ако не са налице специални причини за това.
The Danish Criminal Compensation Board cannot process an application filed more than 2 years after the offence was committed, unless there are special reasons for this.

Защото този магазин има магазин на движението на стоки, по- голям обем, моля те, купувачи в снимки на плащане се определя дали има връзка със собственика, преди стоките, пощенски разходи(за определяне на теглото на стоките в магазина, специални причини и пощенски разходи са различни).
As the store has a solid store, the commodity circulation is large, please buyers before the payment of the photographed contact with the owner to determine whether there is goods, determine the postage(because of the special reasons for the weight of the goods and the postage is different).

Има ли някаква специална причина за това?
Any special reason for all this?

Няма специална причина.
No special reason.

BREAST-MIGRAN- специална причина за истерията на децата.
BREAST-MIGRAN- a special reason for children's hysterics.

Някаква специална причина?
Any particular reason?

Има ли специална причина за това?
Any special reason for that?

Нямам специална причина.
No specific reason.

Някаква специална причина?
Any specific reason?

Как да използвам "специални причини" в изречение

Captcha Language - настройка за автоматично разпознаване на език - ако нямате специални причини за избор на език, оставете настройката по подразбиране Auto Detect.

Доколкото ми е известно в момента такъв род обучение се разрешава само при специални причини (здравословни, дълго отсъствие от страната ...) и не на всеки ученик.