Какво е " СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• special instructions
• specific instructions
• specific guidance
• special indications
• special guidance

Примери за използване на Специални указания на Български и техните преводи на Английски

Не е нужно да търсиш и някакви специални указания.
As well you do not need a special guidance.

Специални указания за правилно приготвяне.
Special instructions to support accurate preparation.

Библията не дава специални указания за танците.
The Bible doesn't give specific instructions on dancing.

Специални указания за употреба(за мас спектроскопия).
Special instructions for use(for mass spectrometry).

Отговор: Библията не дава специални указания за танците.
Answer: The Bible doesn't give specific instructions on dancing.

Специални указания за употреба(за инфрачервена спектроскопия).
Special instructions for use(for infrared spectroscopy).

Законът не съдържа специални указания за такива обстоятелства.
The law does not contain specific instructions for such circumstances.

Предоставяне на борда помощ на пътници, които желаят специални указания.
Provide boarding assistance to passengers desiring special guidance.

Но без специални указания за тази скъпа процедура, човек не трябва да ходи.
But without special indications for this costly procedure, one should not go.

Преди интервенцията ще Ви бъдат дадени специални указания, които може да включват.
Before any surgery, you will be given specific instructions which include.

Специални указания за употреба(за инфрачервена спектроскопия или мас спектроскопия).
Special instructions for use(for infrared spectroscopy or mass spectrometry).

Преди интервенцията ще Ви бъдат дадени специални указания, които може да включват.
Prior to surgery, you will be given specific instructions that may include.

Специални указания за употреба на помпите трябва да бъдат получени от производителя.
Specific instructions for using the pumps must be obtained from the manufacturer.

Не всички обаче са готови да преминат през тази неприятна процедура без специални указания.
However, not everyone can perform this sensitive procedure without special instructions from a qualified doctor.

Без специални указания от лекаря поставяйте новороденото да спи само на гърба.
Without special instructions from the doctor, put the newborn to sleep only on the back.

На база фармакокинетичните данни, няма специални указания за прилагането на RILUTEK сред тази популация.
Based on pharmacokinetic data, there are no special instructions for the use of RILUTEK in this population.

Няма специални указания за употреба при пациенти в старческа възраст с нормални органни функции.
There are no special instructions for use in elderly patients with normal organ function.

Въз основа на популационен фармакокинетичен анализ, няма специални указания за употреба в старческа възраст.
Based on a population pharmacokinetic analysis, there are no special instructions for use in the elderly.

ПРИЛОЖЕНИЯ Настоящите правила са допълнително разяснени и обяснени в Приложенията, които включват специални указания.
The Common Standards are further clarified and explained in the attached Annexes that include specific guidance.

Ако сте бременна или кърмите, трябва да приемате BeneFIX единствено при специални указания от Вашия лекар.
If you are pregnant or breast-feeding you should only take BeneFIX upon specific instructions from your physician.

Пациентив старческа възраст Няма специални указания за употреба при пациенти в старческа възраст с нормални органни функции.
Elderly patients There are no special instructions for use in elderly patients with regular organ function.

Въз основа на популационните фармакокинетични анализи, няма специални указания за употреба при лица в старческа възраст.
Based on a population pharmacokinetic analysis, there are no special instructions for use in the elderly.

Няма специални указания, но можете да намерите информация в раздела„Как ще бъде изчислено обезщетението?“.
There are no special instructions, but you can find some information in the‘How will the compensation be calculated?' section.

Въз основа на фармакокинетичните данни, няма специални указания за употребата на Riluzole Zentiva при тази популация.
Based on pharmacokinetic data, there are no special instructions for the use of Riluzole Zentiva in this population.

Лица в старческа възраст Въз основа на популационните фармакокинетични анализи, няма специални указания за употреба при лица в старческа възраст.
Elderly Based on a population pharmacokinetic analysis, there are no special instructions for use in the elderly.

Пациенти в старческа възраст Няма специални указания за употреба при пациенти в старческа възраст с нормална функция на органите.
Elderly patients There are no special instructions for use in elderly patients with normal organ function.

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, трябва да приемате BeneFIX единствено при специални указания от Вашия лекар.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, you should only take BeneFIX upon specific instructions from your doctor.

Но Вашият лекар или зъболекар може да има специални указания за правилната доза на тези лекарства за Вашето медицинско състояние.
However, your medical doctor or dentist may have special instructions on the proper dose of these medicines for your medical condition.

Следователно, без специални указания, не трябва да се прави"почистване на тялото", то може да причини повече вреда, отколкото полза. Особено опасно.
Therefore, without special indications, no"cleaning of the body" should not be done, it can do more harm than good. Especially dangerous.

Други са на разположение без рецепта, но Вашият лекар или зъболекар може да има специални указания за правилната доза на тези лекарства за Вашето медицинско състояние.
Others are available without a prescription; however, your medical doctor or dentist may have special instructions on the proper dose of these medicines for your medical condition.

Как да използвам "специални указания" в изречение

Theiss: Специални указания на МУЛТИВИТАМОЛ Бонбони / MULTIVITAMOL Candy x50 гр - Dr.

е) специални указания за изхвърляне на остатъка от лекарствения продукт или на отпадъчните материали от него;

Специални указания не се налагат. Боядисването, измазването или залепването се извършват след пълното изсъхване на грундираната основа.

Специални указания на NUXE Nuxuriance Ultra Богат Регенериращ Дневен Крем за Суха към Много Суха Кожа x50 мл:

? изкопите ще се извършват предимно ръчно, по специални указания и под наблюдението на музейните специалисти – за евентуални археологически находки.

В “Нов правописен речник на българския език” от 2002 г. не успявам да открия специални указания за пунктуацията на интересуващите ни случаи.

Няма болни от морбили във Варна. Няма обаче и някакви специални указания от Министерство на здравеопазването относно опасността от заболяването,... цялата новина

– които се обработват в системата на ДА при специални указания за начина на транспортиране (посока, не прегъвай, не обръщай и пр.).

В тези случай има предоставени специални указания от Министерство на финансите за счетоводното отчитане на тези специфични случаи и прилагането на намалената ставка на ДДС.

Специални указания Салицилов спирт не следва да се приема вътрешно! Отказ Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Препоръчителен срок на терапията — три дни.