Какво е " СПЕЦИФИЧНАТА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• specific programme
• specific program

Примери за използване на Специфичната програма на Български и техните преводи на Английски

Специфичната програма.
The Specific Programme.

Моля, обърнете се към специфичната програма, която искате да кандидатствате.
Please, refer to the specific program you wish to apply for.

Специфичната програма, създадена с Решение…/….
(a) the specific programme established by Decision…/….

Мисиите се изпълняват в съответствие с член 5 от специфичната програма.
The missions shall be implemented in accordance with Article 5 of the Specific Programme.

Специфичната програма за научни изследвания в областта на отбраната, създадена с Регламент…/…/ЕС.
(b) the specific programme on defence research established by Regulation…/…/EU.

Дейностите, които ще се извършват по специфичната програма, посочена в член 1, параграф 3, буква б, и които са определени в Регламент….
Activities to be carried out under the specific programme referred to in Article 1(3)(b) and which are laid down in Regulation….

Специфичната програма на тренинга ще се адаптира към нуждите на организациите и участниците.
The specific programme of the training will be adjusted to the needs of the organization and the participants.

Когато държава членка е избрала да подкрепи НМСР от специфичната програма и регионални програми за НМСР, информация за взаимното допълване между тях;
Where a Member State has opted to support the NRN from the NRN specific programme and regional programmes, information on complementarity between them;

Всички Училището, специфичната програма, и страната на обучение ще играе големи роли в определянето на обучение.
The school, specific program, and country of study will all play big roles in determining tuition.

Действията по настоящата програма се очаква да имат финансов принос от 35% от общия финансов пакет на специфичната програма за цели в областта на климата.
Actions under this Specific Programme are expected to contribute 35% of the overall financial envelope of the Specific Programme to climate objectives.

По-специално, специфичната Програма за предприемачество и иновации(ППИ) служи главно като програма в подкрепа на политиката.
In particular the Entrepreneurship and Innovation Specific Programme(EIP) serves mainly as a policy support programme..

В рамките на целите, посочени в параграф 2, могат да се вземат предвид нови и непредвидени потребности, възникващи в хода на осъществяване на специфичната програма.
Within the objectives referred to in paragraph 2, account may be taken of new and unforeseen needs that arise during the period of implementation of the Specific Programme.

Трябва да проуча специфичната програма и училището преди да се запишете за да се разбере това, което таксата за обучение ще бъде и какви други такси ще бъде отговорен за.
You must research the specific program and school before enrolling to understand what the tuition will be and what other fees you will be responsible for.

Специфични групи“ означава бенефициерите на„научни изследвания за специфични групи“, определени в специфичната програма и/или работната програма;.
Specific groups' means the beneficiaries of‘research for specific groups' identified in the specific programme and/or work programme;.

(6б) Специфичната програма следва да се изпълнява по прозрачен, основан на участието и стратегически начин, стремейки се към участието на заинтересованите страни и гражданското общество.
(6b) The Specific Programme should be implemented in a transparent, participatory and strategic way seeking involvement of stakeholders and civil society.

(1) Агенцията е създадена за периода от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2017 г. с цел управление на специфичната програма„Идеи“ в областта на граничните изследвания(2).
The Agency was established for a period beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2017 with the aim of managing the‘Ideas' specific programme in the field of frontier research(2).

Подкрепа за изследователските инфраструктури съгласно специфичната програма в рамките на 6РП„Структуриране на Европейското научноизследователско пространство“, работна програма за периода 2002- 2003 г.“, стр.
Support for research infrastructures in the fp6 specific programme on“structuring the european research area” work programme 2002- 03', p.

Цели Съвместното предприятие на ИИЛ допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма(7РП), и по-специално на темата„Здравеопазване“ от специфичната програма„Сътрудничество“.
Objectives The Innovative Medicines Joint Undertaking(IMI JU) shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme(FP7) and in particular the theme'Health' of the specific programme‘Cooperation'.

Предложение, което противоречи на основни етични принципи или което не изпълнява условията, установени в специфичната програма, в работната програма или в поканата за предложения, не се подбира.
A proposal which contravenes fundamental ethical principles or which does not fulfil the conditions set out in the specific programme, the work programme or in the call for proposals shall not be selected.

Цели Съвместното предприятие ARTEMIS допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма и на темата„Информационни и комуникационни технологии“ от специфичната програма„Сътрудничество“.
Objectives The Artemis Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the 7th Framework Programme and the theme"information and communication technologies" of the specific programme"cooperation".

Залегнали в Седмата рамкова програма(РП 7), с Решение на Съвета 2006/971/EC относно специфичната програма„Сътрудничество“, Европа трябва да заеме водещо място в ключови научни и технологически области.
The Seventh Framework Programme(7FP) implemented by Council Decision No 971/2006/EC concerning the Specific Programme‘Cooperation', sets leadership in key scientific and technological areas as one of its objectives.

Използването на допълващи се източници на финансиране по схемите за подкрепа на ПП и иНи е разгледано също така в решенията за създаване на 6РП14 и специфичната програма„Структуриране на Европейското научноизследователско прос-транство“15.
The use of complementary funding in respect of the Ds and cni schemes was also treated in the decisions establishing fp614 and the specific programme‘structuring the european research area'15.

Освен ако изрично е упоменато друго, понятията„Хоризонт Европа“,„програмата“ и„специфична програма“, използвани в настоящия регламент, се отнасят за въпроси, които имат отношение само към специфичната програма, посочена в параграф 3.
The terms'Horizon Europe','the Programme' and'specific programme' used in this Regulation address matters relevant only to the specific programme described in paragraph 3(a), unless otherwise explicitly stated.

Вноската се изплаща от бюджетните кредити на общия бюджет на Съюза, отпуснат за съответните части на специфичната програма за изпълнение на рамковата програма„Хоризонт 2020“, установена с Решение….
The contribution shall be paid from the appropriations in the general budget of the Union allocated to the relevant parts of the Specific Programme implementing Horizon 2020 Framework Programme, established by Decision….

С оглед постигането на целите на програмата на Евратом ще се осигурят подходящи взаимовръзки, например съвместни покани за представяне на предложения, със специфичната програма на рамковата програма„Хоризонт 2020“.
In order to achieve the objectives of the 2019- 2020 Programme, appropriate links and interfaces, such as joint calls, will be ensured with the Specific Programme of the Horizon 2020 Framework Programme..

Действията по настоящата програма се очаква да имат финансов принос от най-малко 35% от общия финансов пакет на специфичната програма за цели и ангажименти на ЕС в областта на климата, когато е целесъобразно.
Actions under this Specific Programme are expected to contribute at least 35% of the overall financial envelope of the Specific Programme to EU climate objectives and commitments, where appropriate.

Комисията оценява всички предложения, представени в отговор на покана за предложения на основата на принципите за оценка, както и на критериите за подбор и отпускане, установени в специфичната програма и работната програма..
The Commission shall evaluate all the proposals submitted in response to a call for proposals on the basis of the principles for evaluation, and the selection and award criteria set out in the specific programme and the work programme..

Специфична програма и приложенията към него.
Specific Programme and its annexes.

Специфична програма„Хора”.
Specific programme“People”.

Специфична програма"Сътрудничество" от Седма рамкова програма(FP7).
Cooperation specific programme of FP7;

Как да използвам "специфичната програма" в изречение

Решение на Съвета на Европейския съюз от 3 декември година за създа- ване на специфичната програма за.

Министерството на образованието, младежта и науката организира информационни събития, посветени на възможностите за участие в конкурсите на специфичната програма „Идеи” на Седма рамкова програма.

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт 2020“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)