Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• specific problems
• specific issues
• particular problems
• particular issues
• special problems

Примери за използване на Специфичните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Основните и специфичните проблеми на територията.
On general and specific problems in the field.

Специфичните проблеми изискват специфични решения.
Specific problems demand specific solutions.

Секцията на студентките/1937/ се занимава със специфичните проблеми на своите членки.
The Section of Young Women Students(1937) dealt with the specific problems of its members.

Кои са специфичните проблеми, пред които се изправят жените бежанци?
What are the specific problems facing female human rights defenders?

Иска ми се обаче в детайли да опиша етапите на развитие и специфичните проблеми на нашите школи.
They did, however, learn details about consumption and the problems specific to schools.

Специфичните проблеми на тези системи не са случайни- те са резултат от основната цел.
The specific problems of these systems are no accident; they result from the basic goal.

Използвайте 3 инструменти, за да се определят специфичните проблеми в 4 секции на Дейв, главата, гърдите, стомаха и краката.
Use the 3 tools to fix specific problems across 4 sections of Dave, head, chest, stomach and legs.

При откриване на специфичните проблеми, се нуждаят от медицинска помощ за повторно пускане в експлоатация-тестове.
Upon detection of the specific problems, need medical treatment to re-commissioning tests.

Бих искала да насоча вниманието на Комисията малко по-конкретно върху специфичните проблеми на профилирането.
I would like to push the Commission a little bit further, though, on focusing on the specific problems of profiling.

Но че българските медии страдат от специфичните проблеми на местния политически пейзаж, също е неоспорим факт.
However, it is also true that Bulgarian media suffer from specific problems, originating from the local political landscape.

Разбират ролята на информацията като стратегически източник, както и специфичните проблеми на управлението й.
Create understanding of the role of information as a strategic resource as well as the specific problems in its management;

Това са специфичните проблеми, които ни служат за отправна точка, от която изграждаме чувството си, че ставаме будисти.
These are the particular problems that provide the reference point from which we build the sense of becoming a Buddhist.

Продукти грижа за кожата, специално създадени, за да отговорят на нуждите и специфичните проблеми на напуканата и увредена кожа.
Skincare products specially designed to meet the needs of specific problems such as chapped and cracked skin.

Освен това предложението не обръща внимание на специфичните проблеми в граничните райони, където е необходима по-голяма координация.
In addition, the proposal gives no consideration to the specific problems in border areas where greater coordination is needed.

Такива упражнения са на лице, но повечето от тях са насочени към деца и не обхващат специфичните проблеми на юношите.
Such exercises are available, but the majority of them are focused on children and do not usually address specific problems.

Настоящата публикация има за цел да представи състоянието и специфичните проблеми на корпоративното управление и контрол в България.
This publication presents the state and the specific problems of corporate governance and control in Bulgaria.

Младежите си поставят за цел в реална обстановка и по неформален начин да повишат информираността на ромите за специфичните проблеми и нужди на гората.
The young people aim at raising the awareness of Roma about the specific problems and needs of the forest.

Настоящият доклад има за цел да представи състоянието и специфичните проблеми на корпоративното управление и контрол в България.
This report is aiming at presenting the state and specific problems of corporate governance and control in Bulgaria.

Съставът на банята включва специални лекарства, които се избират индивидуално, в зависимост от специфичните проблеми с краката си.
The composition of the bath includes special drugs that are selected individually, depending on the specific problems with your feet.

Страните членки трябва при представянето на данните да отчитат специфичните проблеми на малките и средните предприятия.
Member States shall take into account the particular problems of small and medium-sized enterprises in providing detailed data.

Популяризира в обществото специфичните проблеми на децата с дислексия и техните семейства, като търси съдействие за решаването на тези проблеми;.
Popularize the specific problems of dyslexia children and their families, searching for support to solve these problems..

Г-н Piebalgs, Medgas трябва да бъде приоритет за Европейския съюз, също както и специфичните проблеми на нашите островни територии.
Medgas, Mr Piebalgs, must be a priority for the European Union, as must the specific problems of our island territories.

Той е фокусиран върху специфичните проблеми на потенциалния клиент и има за цел да разреши тези проблеми, чрез образоване и конкретни решения.
It's focused on the specific problems of the prospect and aims to solve these problems with education and specific solutions.

Освен с типа на косата, изборът ни на подходяща козметика за коса, трабва да бъде съобразен и със специфичните проблеми на косата и скалпа.
In addition to the type of the hair, our choice of suitable cosmetics must be consistent with the specific problems of the hair and scalp.

Самостоятелен клиничен опит в системна работа със специфичните проблеми на осиновители и осиновени деца на различен етап от жизнения цикъл на семейството.
I have independent clinical experience in systematic work with the specific problems of adopters and adopted children at different stages of the family cycle.

Знаем, че много хора изпитват трудности със своите устройства S9, когато го използват за гласови повиквания, за да решим някои от специфичните проблеми в тази публикация.
We know that many people are having a hard time with their S9 devices when using it for voice calling so we address some of the specific issues in this post.

Въпреки това считаме, че трябва да има по-голям акцент върху специфичните проблеми в регионите, които могат да бъдат решени по-ефективно чрез дяловете на съфинансиране.
However, we think that there should be a greater focus on special problems in the regions, which could be accommodated more effectively via the cofinancing rates.

С оглед на специфичните проблеми в някои държави членки следва да се осигури адекватна финансова и техническа помощ чрез съществуващите финансови инструменти на Съюза.
In view of the particular problems of certain Member States, adequate financial and technical assistance should be provided through existing Union financial instruments.

Прегледът на политиката за съседство трябва да продължи да решава специфичните проблеми, пред които са изправени регионите, намиращи се по границата на Европейския съюз.
The review of the neighbourhood policy must continue to resolve the specific problems which the regions located at the European Union's border have to face.

Специфичните проблеми, възникващи при отчитането на правителствени дарения във финансови отчети, отразяващи влиянието на промените в цените или в допълнителна информация с подобно съдържание;
(a)the special problems arising in accounting for government grants in financial statements reflecting the effects of changing prices or in supplementary information of a similar nature;

Как да използвам "специфичните проблеми" в изречение

Форум за специфичните проблеми с двигатели, карбуратори, инжекциони, съединители, скоростни кутии на Опел...

Целта на всички системни решения е да решат специфичните проблеми при озеленяването на наклонените покриви

3.Разрешаване на специфичните проблеми на младите хора – начин за привличане за членове в синдиката;

- Ендокринологични прегледи и консултации от най-общ порядък и насочени към специфичните проблеми на дейността на клиниката.

16. Екологична оценка; Социална и икономическа оценка; Формулиране на основните и специфичните проблеми на територията на парка.

Сред специфичните проблеми на пресата служители за прилагане на взаимодействие на публичната власт с медиите, са следните:

Книгата изследва специфичните проблеми на международното частно право, които възникват при прехвърляне на вземания с международен елемент.

BARIÉDERM предлага продукти, специално създадени, за да отговорят на нуждите и специфичните проблеми на напуканата и увредена кожа.

Проведени индивидуални интервюта с персонал на ДГ и изготвен анализ касаещ специфичните проблеми и бариери пред посещаването на ДГ.

програмист Application (обикновено на високо ниво езици за програмиране) се разработва програма за справяне със специфичните проблеми на естествените науки.