Какво е " СПЕЦИФИЧНИ ВЕЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• specific substances
• special compounds
• special substances

Примери за използване на Специфични вещества на Български и техните преводи на Английски

Специфични вещества обаче все още не могат да се препоръчат.
The specific substances have not yet been identified.

Морската кал съдържа специфични вещества- алгинати, детоксикиращ живак.
Sea kale contains specific substances- alginates, detoxifying mercury.

Тъй като клетките умират, те отделят специфични вещества, наречени антигени.
As the cells die, they release specific substances called antigens.

Ламинария съдържа специфични вещества- алгинати, които неутрализират живака.
Sea kale contains specific substances- alginates, which neutralize mercury.

За това е необходим универсалният разтворител вода с нейните уникални свойства и специфични вещества.
This calls for the universal solvent- water- with its unique properties and specific substances.

Той не отделя специфични вещества, които дразнят мъжете и влияят на тяхното поведение.
It does not emit specific substances that irritate males and affect their behavior.

Опитите са направени с помощта на антитела- Y-образни молекули, които се свързват със специфични вещества.
The probes were made using antibodies- Y-shaped molecules that bind with specific substances.

Излагането на специфични вещества може да намали ефективността на противогрипната ваксина.
Exposure to specific substances may decrease the effectiveness of the flu vaccine.

Контактният дерматит се проявява, когато кожата е чувствителна към директен контакт със специфични вещества.
Contact dermatitis occurs when skin is sensitive to direct contact with specific substances.

При изгарянето се отделят специфични вещества с характерна приятна за нас миризма, но не и за комарите.
Burning leads to exuding specific substances which smell good for us, but not for the mosquitoes.

Той има характерен вкус и мирис, което е свързано със съдържанието в него на специфични вещества.
It has a characteristic taste and smell that is associated with the content in it of specific substances.

Нежеланите промени в тези органи могат да бъдат елиминирани със специфични вещества, съдържащи се в меда.
Undesirable changes in these organs can be eliminated with specific substances contained in honey.

Мицелът развива специфични вещества в своето развитие, които причиняват на насекомите постоянна жажда.
The mycelium develops specific substances in its development, which cause insects to feel a constant thirst.

Нервните импулси се прехвърлят между нервните клетки поради специфични вещества, наречени невротрансмитери.
Nerve impulses are transferred between nerve cells due to specific substances called neurotransmitters.

Има доста повече за профилактика на заболяването, отколкото само загуба на тегло и избягването на специфични вещества.
There is much more to disease prevention than weight loss and the avoidance of specific substances.

Например, зърнените култури, киселецът и спанакът съдържат специфични вещества, които пречат на абсорбцията на калций.
For example, cereals, sorrel and spinach contain specific substances that interfere with the absorption of calcium.

Всеки крем има определен набор от специфични вещества, които помагат да се увеличи еластичността и еластичността на кожата.
Each cream has a certain set of specific substances that help increase the elasticity and elasticity of the skin.

Това се дължи на факта, че раковите клетки освобождават специфични вещества, които влияят на метаболизма в човешкото тяло.
This is due to the fact that cancer cells release specific substances that influence the metabolism in the human body.

Транквилизаторите влияят върху структурата на специфични вещества, открити в мозъка и отговорни за предаването на възбуждане между медиатори(специфични нервни клетки), което води до инхибиране на неврони, т.е.
Tranquilizers affect the structure of specific substances found in the brain and responsible for the transmission of excitation between mediators(specific nerve cells), which leads to inhibition of neurons, i.e.

Жлезите са органи, които произвеждат и освобождават специфични вещества, които са важни за дейността на определени системи на тялото.
Glands are organs that produce and secrete specific substances that are important for the activities of certain body systems.

Изследване, насочено към идентифициране на определени клетки в дадена проба посредством реакцията към специфични вещества, приложени на повърхността или във вътрешността на тези клетки.
Examination aimed at identifying certain cells within a sample due to the recognition of specific substances expressed on the cell surface or within those cells.

За целите на член 12, параграф 1, буква й от Регламент(ЕО) № 834/2007 и докато не бъдат включени специфични вещества в съответствие с член 16, буква е от същия регламент, могат да се използват само продукти, разрешени от компетентните органи.
For the purpose of Article 12(1)(j) of Regulation(EC) No 834/2007 and pending the inclusion of specific substances according to Article 16(f) of that Regulation, only products authorised by the competent authorities may be used.

През лятото в периода на цъфтене, много растения отделят специфични вещества- фурокумарини, които полепват по кожата при контакт с тях.
In summer, during the flowering period, many prairie plants emit special substances- furokumariny that settle on the skin when finding a man in these parts.

През лятото в периода на цъфтене, много растения отделят специфични вещества- фурокумарини, които полепват по кожата при контакт с тях.
In the summer, during flowering, many meadow plants secrete special substances- furocoumarins, which are deposited on the skin when a person is in these places.

Boswellia serrata е дърво, растящо в Северна Африка и Близкия изток, произвеждащо специфични вещества с доказано силни противовъзпалителни и антиракови ефекти.
Boswellia serrata is a tree native to Northern Africa and the Middle East that produces special compounds that have been found to have strong anti-inflammatory and anticancer effects.

Boswellia serrata е дърво, срещащо се в Северна Африка и в Близкия Изток, което произвежда специфични вещества, за които е доказано, че имат силни антивъзпалителни и антиракови ефекти.
Boswellia serrata is a tree native to Northern Africa and the Middle East that produces special compounds that have been found to have strong anti-inflammatory and anticancer effects.

Оцветител, консервант и специфичното вещество, което се използва напр.
Colour, preservative and the specific substance that is used e.g.

Рецептор е структура на клетка, която свързва специфично вещество.
A receptor is a structure of a cell that binds a specific substance.

Значението на специфичните вещества, причинители на алергичен контактен дерматит, варира в зависимост от разпространението на това вещество в околната среда.
The importance of specific substances as causes of allergic contact dermatitis varies with the prevalence of that substance in the environment.

Специфичните вещества са следните: желязо(0) модифициран бентонит и желязо(0) модифициран каолин, използван за абсорбиране на хранителния контакт с кислород в околната среда;
Specific substances are as follows: iron(0) modified bentonite and iron(0) modified kaolin, used to absorb food contact with oxygen in the environment;

Как да използвам "специфични вещества" в изречение

При него директно се отделят специфични вещества (медиатори на алергията) и предизвикват алергичната реакция.

- клетъчни елементи - макрофаги, лимфоцити, които унищожават директно или чрез специфични вещества болестотворните микроорганизми;

д) списък на характерни за съответното производство приоритетни и други основни и специфични вещества и замърсители, изпускани в отпадъчните води;

Плацентарна теория - според, която вследствие на остаряването на плацентата и отделянето на специфични вещества от нея се предизвикват маточни контракции, които предизвикват раждането.

7. концентрации в отпадъчните води на характерните за вида производство приоритетни и други основни и специфични вещества и замърсители на вход и изход пречиствателна станция;

Специфични вещества се съдържат в червено и карфиол, ряпа, репички, соя, горчица, брюква, блокиране на реакцията на йод метаболизъм, така че те не трябва да бъдат комбинирани с йод-съдържащи продукти.