Какво е " СПЕШНО МЕДИЦИНСКО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• emergency medical treatment
• urgent medical treatment

Примери за използване на Спешно медицинско лечение на Български и техните преводи на Английски

Може да се наложи спешно медицинско лечение.
Urgent medical treatment may be necessary.

По-тежките нежелани ефекти може да се нуждаят от спешно медицинско лечение.
More severe adverse effects may need emergency medical treatment.

Може да се нуждаете от спешно медицинско лечение.
You may need urgent medical treatment.

Някоя от следните сериозни нежелани реакции- може да се нуждаете от спешно медицинско лечение.
Following serious side effects- you may need urgent medical treatment.

Може да имате нужда от спешно медицинско лечение.
You may need urgent medical treatment.

Пациентът трябва да действа според препоръката на лекаря или да потърси спешно медицинско лечение.
Patient should necessarily inform her doctor or seek emergency service.

Децата трябва да получат спешно медицинско лечение, ако имат.
Children should receive urgent medical treatment if they have.

Пациентът трябва да действа според препоръката на лекаря или да потърси спешно медицинско лечение.
The patient should act as recommended by the physician or seek emergency medical treatment.

Изследователите също разгледаха процентите на спешно медицинско лечение за други видове употреба на наркотици.
The researchers also looked at the rates of emergency medical treatment for other types of drug use.

В случай на анафилактични реакции или шок е необходимо да се приложи спешно медицинско лечение.
In case of anaphylactic reactions or shock, emergency medical treatment should be administered.

Потърсете спешно медицинско лечение, ако имате признаци или симптоми на вътрешно кървене и шок, включително.
Seek emergency medical treatment if you have signs or symptoms of internal bleeding and shock, including.

Анафилактичната реакция или шокът са много опасни и изискват незабавно спешно медицинско лечение.
Anaphylactic reaction or shock is very dangerous and requires emergency medical treatment immediately.

Оцелелите от първата атомна бомба, очакват спешно медицинско лечение, на 6 август 1945 г. в Хирошима.
Survivors of the first atomic bomb used in warfare await emergency medical treatment in Hiroshima on Aug. 6, 1945.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н BOT- ДЕЛO C-141/07 при необходимост от спешно медицинско лечение.
OPINION OF MR BOT- CASE C-141/07 where appropriate, when medical treatment must be administered in an emergency.

Ако тези симптоми се появят, уведомете лекаря си веднага, тъй като може да се нуждаете от спешно медицинско лечение.
If these symptoms occur tell your doctor straight away as you may need urgent medical treatment.

Потърсете спешно медицинско лечение, ако кашлицата ви засяга способността ви да диша или ако кашляте кръв.
Seek emergency medical treatment if your cough is affecting your ability to breathe or if you're coughing up blood.

Оцелелите от първата атомна бомба, очакват спешно медицинско лечение, на 6 август 1945 г. в Хирошима, Япония.
Survivors of the first atomic bomb are seen as they await emergency medical treatment, on Aug. 6, 1945, in Hiroshima, Japan.

Говорете с Вашия лекар как да разпознаете симптомите на кетоацидозата и потърсете спешно медицинско лечение, ако те се появят.
Speak to your doctor about how to recognise the symptoms of ketoacidosis and seek urgent medical treatment if they occur.

Внезапна и сериозна алергична реакция, която може да изисква спешно медицинско лечение и може да включва сърбеж, промяна в цвета на кожата.
Sudden and serious allergic reaction that needs urgent medical treatment and may include itching.

Zebinix и веднага информирайте лекар или идете в болница, тъй като може да се нуждаете от спешно медицинско лечение.
If they happen to you stop taking Zebinix and tell a doctor or go to a hospital immediately, as you may need urgent medical treatment.

Оцелелите от първата атомна бомба, очакват спешно медицинско лечение, на 6 август 1945 г. в Хирошима, Япония.
Survivors of the first atomic bomb ever used in warfare await emergency medical treatment in Hiroshima, Japan, on August 6, 1945.

Веднага информирайте Вашия лекар, ако забележите някоя от следните нежелани реакцииможе да Ви е необходимо спешно медицинско лечение.
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects- you may need urgent medical treatment.

Бежанците могат да напускат лагерите само за да получат спешно медицинско лечение, като в повечето случаи са придружавани от военен ескорт.
The refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.

Незабавно уведомете лекаря си, ако забележите някоя от следнитенежелани реакции, тъй като може да се наложи спешно медицинско лечение.
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects- you may need urgent medical treatment.

Малките кисти на яйчниците могат сами да се подобрят, но някои от тях изискват спешно медицинско лечение, като голяма киста, която се разкъсва или избухва.
Small ovarian cysts may improve on their own, but some require urgent medical treatment, like a large cyst that ruptures or bursts.

Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако забележите някоя от следните нежелани реакцииможе да се нуждаете от спешно медицинско лечение.
Contact your doctor immediately if you notice any of the following side effects- you may need urgent medical treament.

Това се счита за усложнение и изисква спешно медицинско лечение, тъй като при отсъствие на пикочен мехур детето става по-уязвимо за инфекция.
This is considered a complication and requires urgent medical treatment, since in the absence of a bladder the child becomes more vulnerable to infection.

Трябва да сте осведомени за сериозните нежелани реакции, докато използвате HALDOL, защото може да се нуждаете от спешно медицинско лечение.
You must be aware of serious side effects while you are using Haldol because you may need urgent medical treatment.

Ако сте някога нужда спешно медицинско лечение за сърдечен проблем, доставчиците на здравни услуги, който ви лекува ще трябва да знаете, когато сте се състоя последния avanafil.
If you ever need emergency medical treatment for a heart problem, the healthcare providers who treat you will need to know when you last took avanafil.

Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите тези сериозни нежелани реакции, тъй като може да се нуждаете от спешно медицинско лечение.
You must tell your doctor immediately if you notice these serious side effects as you may require urgent medical treatment.