Примери за използване на Спира дъха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекрасна е, направо спира дъха.
It's beautiful. It's breathtaking.Професионалните пироспектакли са зрелище, което спира дъха.
Панорамата разкриваща се е на 360 градуса и спира дъха на всеки.
Panorama reveals is 360 degrees and breathtaking everyone.Аз пиша само за това, което спира дъха или те кара да се смееш.
I only write about what is breath-taking or makes one laugh.Гледката от голф игрището спира дъха.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
линии спиратспира производството
сърцето спираспира растежа
хората спиратспира развитието
времето спираавтобусът спиратялото спирасветът спира
Повече
Това, което също спира дъха, е разпадането на валутата на Венецуела тази година.
What's also breathtaking is the collapse of Venezuela's currency this year.Самата естествената красота спира дъха.
The natural beauty itself is breathtaking.Съвременен Ню Йорк е чудо на модерната архитектура и спира дъха с величествения си силует.
Modern New York is a marvel of architecture and breathtaking with its majestic silhouette.Станислав Савин Гледката от върха спира дъха.
The view from the top is breathtaking.През почивните дни дворецът спира дъха, осветен от светлини, наброяващи приблизително 100 хиляди.
Weekends palace breathtaking illuminated by lights, numbering approximately 100,000.Но това е височината на този вулкан, който спира дъха.
But it's the height of this volcano that is breathtaking.Рилските езера са феномен, който спира дъха на човек, а Рилският манастир е истински духовен оазис.
Да играеш в онлайн казино е приятно и понякога спира дъха.
Playing in an online casino is pleasant and sometimes breathtaking.Отиди на балет, защото точно сега,единственото нещо, което спира дъха у теб, може лесно да бъде описано с думи- нищо.
Take ballet, because right now,the only thing that's breathtaking about you can easily Шегата настрана, но това,което предлагат„монегаските“ е изумително и наистина спира дъха.
Joking aside, butwhat we offer“monegaskite” is truly amazing and breathtaking.Това видение спира дъха. След няколко години експериментите могат да започнат да ни показват дали някои от тези идеи са верни или погрешни.
It's a breathtaking vision, and in a few years, experiments may begin to tell us whether some of these ideas are right or wrong.Гледката, която се разкрива пред нас, е уникална- заобикалящата природа спира дъха ни.
A sight that unfolds before us Името на местния земеделски производител,тази 4km простор спира дъха- меки бели пясъци, кристално чисти океански води и тропическа джунгла наоколо.
Named after a local farmer,this 4km expanse is breathtaking- soft white sands, crystal clear ocean waters, and a tropical jungle surrounding.Звукът, който издава ледникът, наистина е забележителен, докато гледката на айсберга, издигащ се над водата, спира дъха.
The sound of the active glacier Архитектурата, открита на места тук, спира дъха с редица готически и барокови сгради, като манастирът Минорите, манастирът на бедните клери и фантастичната църква.
The architecture found here is breathtaking in places, with a number of Gothic and Baroque buildings, such as the Minorite Monastery, the Convent of the Poor Clares and the fantastic church.БЛИЗКИ МЕСТА Туристическата квартира Emerald View е луксозен, напълно обновен апартамент с площ от 85 квадратни метра, с изглед към пристанището на Кавала,което буквално спира дъха.
The Emerald View tourist accommodation is a luxurious apartment of 85 square meters, fully renovated, with view to the harbor of Kavala,which literally breathtaking.Не само гледката към океана, разкриваща се от тази мексиканска модерна къща, спира дъха- самата сграда предизвиква с архитектурните си форми и интериорно решение възхищение и немалка доза завист!
Not only ocean views that opens from this Mexican modern house, breathtaking- the building produces its architectural shapes and interior design small amount of admiration and envy!Менюто за Свети Валентин на The View определено ще ви впечатли. Поглезете себе си и половинката си с романтична вечеря на свещи, агледката от 85 метра към София спира дъха“.
The Saint Valentine's menu at The View will definitely impress you. Spoil yourself and your significant other with a romantic candle-light dinner.The view over Sofia is breathtaking”.Уникалната и магическа гледка на водопадите спира дъха на хилядите посетители, а местността може да се види в целия си блясък немска граматика с упражнения красота през пролетта.
За посетителите, които предпочитат да играят с високи залози, казиното винаги предлага VIP зала, където възможността да се рискува солидна сума ида се спечели огромна победа, просто спира дъха!
For visitors who prefer to play at high stakes, the casino offers a VIP room, where they get the opportunity to risk a solid sum andget a huge win is simply breathtaking!Уникалната и магическа гледка на водопадите спира дъха на хилядите посетители, а местността може да се види в целия си блясък и красота през пролетта, когато се заражда новото начало и новия живот.
Крепостта се намира на върха на най-традиционния квартал на град Кавала на върха на полуострова на Панагия или Стария град,както е известен с изглед, който спира дъха.
The fortress Лицемерието на западните либерали спира дъха: те публично се обявиха за демокрацията и сега, когато хората се разбунтуваха срещу тираните от името на светска свобода и справедливост, а не от името на религията, либералите дълбоко се изплашиха.
The hypocrisy of western liberals(editor's note: please see here) is breathtaking: they publicly supported democracy, and now, when the people revolt against the tyrants on behalf of secular freedom and justice, not on behalf of religion, they are all deeply concerned.Музиката им спира дъха, а Джино, когато го видиш на сцената да пее, да свири на тамбурата и да дава всичко от себе си за нас- това е невероятно”, каза за SETimes студентката от Загреб и зрителка на концерта Ана Йежич.„ Бих искала един ден да свирят на моята сватба”, добавя тя, усмихвайки се.
Their music is breath-taking, and Gino, when you see him on stage singing, playing the tambourine and giving his all to us-- it's amazing," Zagreb student and concert goer Ana Jezic told SETimes."I would like them to play at my wedding some day," she added smiling.Изгревът е спиращ дъха, особено през зимата.
The sunrise is breathtaking, especially in winter.
