Какво е " СПИРА НАПЪЛНО " на Английски - превод на Английски

• stops completely
• halts completely
• stops altogether
• suspended entirely
• ceases altogether
• completely ceases

Примери за използване на Спира напълно на Български и техните преводи на Английски

Кървенето спира напълно.
The bleeding stops completely.

Развитието спира или спира напълно.
Stop or stops completely.

По този начин кървенето спира напълно в мястото на увреждане на тъканта.
Thus, bleeding stops completely at the site of tissue damage.

Ето че дишането спира напълно.
Breathing stops completely.

Прогресията на усложненията се забавя значително или спира напълно.
The progression of complications slows down significantly or stops completely.

Левият крак спира напълно.
The left foot stops completely.

Напредъкът е бавен, и скоро спира напълно.
Progress is slow, and soon stops altogether.

Обикновено разпределението спира напълно след 1-2 месеца след раждането.
Usually the allocation completely ceases in 1-2 months after delivery.

Ако обектът достигне скоростта на светлината, за него времето спира напълно.
If an object actually reaches the speed of light, time stops completely.

Само постепенно клетъчното делене спира напълно, след това клетките умират.
Only gradually cell division completely stops and then the cells die.

След прием на нитроглицерин, болката постепенно отшумява или спира напълно.
After taking nitroglycerin, the pain gradually subsides or stops completely.

Само една капка, и сърцето спира напълно, а смъртта… е почти моментална.
Just a single drop, the heart stops completely, and death… is nearly instantaneous.

Внезапно вятърът спира напълно и зпочва да вали обилен вертикален дъжд в пълна тишина.
Suddenly the wind stops completely and rain starts pouring vertically down in total silence.

В резултат на това вената се изключва от кръвния поток, тъй като притока на кръв по него спира напълно.
As a result, Vienna off from blood flow as it completely stops the movement of blood.

В този случай лечебният процес спира напълно и симптомите на активната фаза започват отначало.
In which case the repair process stops completely and the symptoms of the conflict active phase recommence.

По време на менопаузата производството на естроген постепенно намалява и след това спира напълно.
During menopause, the production of estrogen slows down and stops completely after some time.

В Газа само 30% от домакинствата получават ежедневно водоснабдяване, което често спира напълно по време на военно време.
In Gaza, only 30% of households receive a daily water supply, which often stops altogether during wartime.

Когато тяхната активност се възпрепятства, процесът на регенерация на стволови клетки се забавя или спира напълно.
When their activity is inhibited, the process of regeneration of stem cells slows down or stops altogether.

Обикновено, за 5-6 дни от цикъла, менструацията спира напълно, но консумацията на алкохол може да повлияе на нейната продължителност.
Usually the menstruation cycle completely ceases by the 5th or 6th day, however, alcohol consumption can affect its duration.

Това се случва, защото производството на хормони на естроген и прогестерон, което се случва в яйчниците, спира напълно.
This happens because the production of estrogen and progesterone hormones, which takes place in the ovaries, stops completely.

Обикновено болката в гърба в легнало положение затихва или спира напълно, така че много от пациентите приемат такива симптоматические проява на обикновена умора след интензивно физическо натоварване.
Usually, lying back pain subsides or stops completely, so many patients take such symptomatic manifestations as normal fatigue after intense exercise.

Но когато една жена, дори на 35-40 години, производството на естрогени е почти нула, тогава менструацията спира напълно.
But when a woman, even at the age of 35-40, the production of estrogens is almost at zero, then menstruation ceases altogether.

Броят на новите биткойни, създавани всяка година, автоматично намаляват наполовина с течение на времето, докато тяхното издаване спира напълно, когато общо 21 милиона биткойни се пуснат в обръщение.
The number of new bitcoins created each year is automatically halved over time until bitcoin issuance stops completely with a total of 21 million bitcoins.

При блондинките, просто има по-малко количество пигмент, а сивото се случва, когато производството на пигмент намалява или спира напълно.
Blonde, however, simply comes from lower amounts of pigment, and gray happens when pigment production decreases or stops altogether.

Макар и по-скъпи от класическите автомобили, хибридните коли имат по-нисък разход на гориво при по-ниска скорост, като двигателят спира напълно, когато автомобилът не се движи.
Though more expensive than conventional vehicles, the hybrid cars have lower fuel consumption at a lower speed and the engine stops completely when the vehicle is not moving.

Обикновено болката в гърба в легнало положение затихва или спира напълно, така че много от пациентите приемат такива симптоматические проява на обикновена умора след интензивно физическо натоварване.
Usually back pain lying down relieve or completely stop, so many patients accept such symptomatic manifestations of the usual fatigue after intense exercise.

Те могат да оцелеят при краткотрайно охлаждане до минус 30 ° С, а при минус 7 ° С умират само след месец и половина, но развитието им спира напълно.
They can survive short-term cooling to minus 30° C, and at minus 7° C they die only after a month and a half, but at the same time their development stops completely.

Броят на новите биткойни, създавани всяка година, автоматично намаляват наполовина с течение на времето, докато тяхното издаване спира напълно, когато общо 21 милиона биткойни се пуснат в обръщение.
Over time the numbers of bitcoins created every year are often halved automatically until their issuance halts completely to 21 million of those in existence.

Когато ставката на мито ad valorem за индивидуална вносна декларация, намалена в съответствие с настоящата глава, е 1% или по-малко, прилагането на това мито се спира напълно.
Where the rate of an ad valorem duty for an individual import declaration reduced in accordance with this Chapter is 1% or less, that duty shall be suspended entirely.

Обикновено болката в гърба в легнало положение затихва или спира напълно, така че много от пациентите приемат такива симптоматические проява на обикновена умора след интензивно физическо натоварване.
Usually pain in the back lies a mine or completely stop, so many patients accept such symptomatic manifestations for the usual fatigue after intense exercise.

Как да използвам "спира напълно" в изречение

Намалява и спира напълно косопада. Ежедневното втриване в корените на косата заздравява и ускорява..

Южнокорейският технологичен гигант „Самсунг“ обяви, че спира напълно производството на смартфона от високия клас Galaxy Note 7. По-рано компанията ограничи

Спиране на храната и водата, когато организмът е готов за това. (Възможно е да не се спира напълно и пак да стане...)

Патентованата спирачка на движението по инерция спира напълно диска за 2,5 s и така дава възможност за бързо и безопасно оставяне на машината

Ламинирани огнеупорни стъкла,които в случай на пожар се превръщат в непрозрачен екран,който не пропуска пламъци и снижава или спира напълно предаването на топлина.

При мен е оцветено нормално течение. Т.е не ми е увеличено течението, но цвета е кафеникъв. Следва цикъла и спира напълно 4-6 дни след цикъла.

Пилотната система за натоварен трафик и задръстване потегля, ускорява, управлява и спира напълно самостоятелно, като в това време водачът може и да не наблюдава постоянно автомобила.

До края на декември се заяждам значително намалява и почти спира напълно в период на силно застудяване. Със затопляне на заяждам ерша отново се възстановява и се засилва.

Ден, след като съобщи, че прави промени в производствените обеми на телефона, „Самсунг“ обяви, че „поставя сигурността на потребителите на първо място“ и спира напълно производството на модела.

Някой който има v2 може ли да ми пише на ЛС да му дам айпи на сървъра ми да видим дали този плъгин работи и спира напълно SV_CheckForDuplicateNames v2