Примери за използване на Средновековни паметници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средновековни паметници в Косово.
Град, известен със своите красиви средновековни паметници.
A town famous for its beautiful medieval monuments.Средновековни паметници в Косово.
Medieval Monuments in Kosovo.Град, известен със своите красиви средновековни паметници.
It is a town famous for its beautiful medieval monuments.Тя е един от малкото средновековни паметници на християн… Прочети повече.
It is one of the few medieval monuments of Chri….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
исторически паметнициархитектурни паметницинационален паметниккултурни паметницидревни паметнициуникален паметникархеологически паметницинадгробни паметницизабележителен паметникруски паметник
Повече
София не се характеризира само с древните и средновековни паметници.
But Sofia is not only ancient and medieval monuments.Тя е един от малкото цялостно съхранени средновековни паметници, достигнали до наши дни.
It is one of few preserved medieval monuments that continue to be existent today.Това е една от малкото средновековни паметници на християнското изкуство, които са оцелели до наши дни.
It is one of the few medieval monuments of Christian art that have reached to this day.Красивите плажове и лагуни,както и древните и средновековни паметници, го правят привлекателно място за туристите.
Beautiful beaches and lagoons,as well as ancient and medieval monuments, make it an appealing travel destination.Тя е един от малкото средновековни паметници на християнското изкуство, достигнали до наши дни.
It is one of the few medieval monuments of Christian art that have survived until the present day.Този малък живописен град приютява един от най-старите и величествени средновековни паметници на Европа- крепостта Царевец.
This small, picturesque city is home to one of Europe's grandest medieval monuments, the Tsaravets Fortress.Тя е един от най-забележителните средновековни паметници с изключително майсторски и фини стенописи.
It is one of the most remarkable medieval monuments with especially fine wall paintings.Тя е един от малкото средновековни паметници на християнското изкуство, достигнали до наши дни и е филиал на Историческия музей.
It is one of the few medieval monuments of Christian art that have survived until the present day.Крепостта като Palais des Papas може да се намери в стария град,също дом на катедрала и други средновековни паметници.
The fortress-like Palais des Papas can be found in the old town,also home to a cathedral and other medieval monuments.Това е една от малкото средновековни паметници на християнското изкуство, които са оцелели до наши дни.
It is one of the few medieval monuments of Christian art that have survived until the present day.Днес нашият район съчетава история на забележителни древни и средновековни паметници с природна красота и много здравословен климат.".
Today, our area combines history with notable ancient and medieval monuments, along with natural beauty and a very healthy climate.".Далеч от всичко за антични и средновековни паметници, тя е зашеметяващ модерен град, който ще ви впечатли.
Far from being all about ancient and medieval monuments, it is a stunning modern city that will impress you.В залите му ще видите постоянни и временни експозиции с праисторически предмети, древни съкровища,маски и средновековни паметници.
In the museum's halls there are permanent and temporary exhibitions with prehistoric objects, ancient treasures,masks and medieval monuments.Археологически разкопки на средновековни паметници са извършени в гр. Кюстендил, с. Невестино, с. Горановци, с. Ръждавица и гр. Дупница.
Archaeological excavations of medieval monuments were done in Kyustendil, villages Nevestino, Goranovci, Razhdavitca and town of Dupnica.В залите на музея можете да видите постоянни и временни експозиции с древни съкровища, праисторически предмети,маски и различни средновековни паметници.
In the museum's halls can be seen permanent and temporary exhibitions with ancient treasures, prehistoric objects,masks and a lot of medieval monuments.Димитър" се нарежда сред най-значимите средновековни паметници и е обявена за архитектурен и художествен паметник на културата в България.
Demetrius is among the most important medieval monuments and is declared an architectural and artistic В покрайнините на Стари Рас, първата столица на Сърбия,се намира впечатляваща група средновековни паметници- крепости, църкви и манастири.
On the outskirts Тя е един от малкото останали средновековни паметници, показващи ни в голяма степен приноса на българското изкуство в европейското културно пространство.
It is one of the few remained medieval memorials, showing us greatly the contribution of Bulgarian art in the European cultural space.В покрайнините на Стари Рас, първата столица на Сърбия,се намира изразителна група средновековни паметници, състояща се от крепости, църкви и манастири.
Img"On the outskirts Тя е един от малкото цялостно съхранени средновековни паметници, достигнали до наши дни, свидетелстващи за значимия принос на българското монументално изкуство от този период в европейското културно пространство.
It is one of the few remained medieval memorials, showing us greatly the contribution of Bulgarian art in the European cultural space.По своята значимост той заема съществено място сред средновековните паметници на културата в региона на Балканския полуостров.
By its importance, the castle takes a significant place among the medieval monuments of culture on the Balkan Peninsula.Архитектурата на черквата е доста значителна за проучването на средновековните паметници на Охрид, затова, че представлява успешна комбинация от зантийски и арменски елементи.
The architecture of this church is very important for studying of medieval monuments in Ohrid, because it represents a successful combination- of Byzantine and Armenian elements.Специални датчици ще бъдат поставени върху средновековен паметник в България с цел проследяване на промените в околния климат и състоянието на самия паметник. .
Special sensors are being placed on a medieval monument in Bulgaria to track changes to the surrounding climate and the condition of the Редица специалисти в областта на средновековната история иархеология смятат Корвин за най-добре запазения средновековен паметник в Югоизточна Европа.
A number of specialists in the fields of Манастирът, от който по настоящеме реставрирана само църквата, представлява забележителен средновековен паметник, открит случайно при строителни работи през миналия век.
The monastery, of which the church is the only building that has been restored to date,represents an impressive medieval monument of culture, found by chance during construction works last century.
