Какво е " СРЕЩАНИТЕ ОПЛАКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• common complaints

Примери за използване на Срещаните оплаквания на Български и техните преводи на Английски

Най-често срещаните оплаквания са.
The most common complaints are.

Болките в гърба са може би едно от най-честите срещаните оплаквания в света.
Back pain is probably one of the most common complaints in the world.

Това е една от най-често срещаните оплаквания в съвременното общество.
It is one of the most common complaints of modern society.

Оплакванията от болки в корема са една от най-често срещаните оплаквания в медицинската практика.
Complaints of abdominal pain are one of the most common complaints in medical practice.

То е и сред най-често срещаните оплаквания в лекарските кабинети.
It is one of the most common chief complaints encountered in medical offices.

Забавянето на менструацията е една от най-често срещаните оплаквания на гинекологичните пациенти.
Delay of menstruation is one of the most common complaints of gynecological patients.

Това е и най-често срещаните оплаквания за нарушения на съня в света(особено сред жените).
It's also the most common sleep complaint among Americans(especially women).

Безсънието е едно от най-често срещаните оплаквания през периода на менопаузата.
Pain is the most common complaint during menstruation.

Една от най-често срещаните оплаквания от купувачите е, че къщата е твърде тъмна и нежелана.
One of the most common complaints from buyers is that a home feels too small or cramped.

Безсънието е едно от най-често срещаните оплаквания през периода на менопаузата.
Fatigue is one of the most common complaints during menopause.

Един от най-често срещаните оплаквания, които чувам за Linux, е, че не е добре за игри.
One of the most common complaints I have heard from people is that you can't play games on Linux.

Не е чудно, че едно от най-често срещаните оплаквания за баня е нейният размер!
It is little wonder that one of the most common complaints about a bathroom is its size!

Едно от най-често срещаните оплаквания на потребителите е животът на батерията.
One of the biggest complaints among consumers is the subpar battery life.

Прекомерната умора е едно от най-често срещаните оплаквания при бременност с близнаци.
Extreme fatigue is the most commonly reported complaint during twin pregnancies.

Една от най-често срещаните оплаквания от купувачите е, че къщата е твърде тъмна и нежелана.
One of the most common complaints by guests is that their room's bed is too hard or uncomfortable.

Спастичният запек е една от най-често срещаните оплаквания при много хора, особено при възрастните хора.
Constipation is one of the most common complaints of many people, especially the elderly.

Една от най-често срещаните оплаквания сред потребителите на Internet Explorer версия 10 е постоянното им сриване.
One of the most common complaints among Internet Explorer version 10 users is its continual crashing.

Пост-носовата капки е една от най-често срещаните оплаквания, които виждаме в нашата практика", казва д-р Робърт У.
Post-nasal drip is one of the most common complaints that we see in our practice," says Robert W.

Една от най-често срещаните оплаквания за проучването Junkie е, че те не предлагат достатъчно проучвания.
A standout among the most common mistake about Survey Junkie is that they don't provide enough surveys.

Всъщност усещането за подуване е една от най-често срещаните оплаквания на хора, които са чувствителни или непоносими към глутен.
In fact, feeling bloated is one of the most common complaints of people who are sensitive or intolerant to gluten.

Най-често срещаните оплаквания са наличието на болка, пареза и нарушение на чувствителността на мускулите.
The most common complaints are the presence of pain, paresis and a violation of the sensitivity of the muscles.

Шет от Правителствения медицински колеж и болница в Индия, това е едно от най-често срещаните оплаквания, с които дерматолозите трябва да се справят.
Sheth of the PDU government Medical College and Hospital in India remarks that this is the most common problem facing dermatologists.

Едно от най-често срещаните оплаквания(извинения), които чувам от потенциално нови блогъри или хора, които искат да стартират свой собствен уебсайт е, че не знаят как да си инсталират WordPress.
One of the most common complaint(or excuse) I hear from potential new bloggers is they don't know how to install WordPress.

Шет от Правителствения медицински колеж и болница в Индия, това е едно от най-често срещаните оплаквания, с които дерматолозите трябва да се справят.
Of the PDU Government Medical College and Hospital in India, this is one of the most common complaints dermatologists have to deal with.

Проучванията ни сочат, че объркването относно получаването на ключовете е едно от най-често срещаните оплаквания, свързани с настаняването както от страна на гостите, така и на местата за настаняване.
Research shows that confusion about key pickup is one of the most common complaints concerning check-in, from both guests and properties.

Проучванията ни сочат, че объркването относно получаването на ключовете е едно от най-често срещаните оплаквания, свързани с настаняването както от страна на гостите, така и на местата за настаняване.
We know from research that confusion about key collection is one of the most common complaints concerning check-in, from both guests and properties alike.

Най-често срещаното оплакване е, че косата започва да намалява след 50-годишна възраст.
The most common complaint is hair thinning after 50 years of age.

Сърбежът е най-често срещаното оплакване от хората, които имат чернодробна недостатъчност.
Itching is the most common complaint by people who have liver failure.

Най-често срещаното оплакване е, че косата започва да намалява след 50-годишна възраст.
The most common complaint is that the hair begins to thin after age 50.

Най-често срещаното оплакване е усещането за пясък в очите.
The most common complaint is a feeling of grit or sand in the eye.