Какво е " ОБЩО ОПЛАКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• common complaint
• general complaint
• of a generic complaint

Примери за използване на Общо оплакване на Български и техните преводи на Английски

Това е общо оплакване.
Is a common complaint.

Силната болка, докато се опитвате да се разхождате е общо оплакване.
Hip pain when walking is a common complaint.

Това е общо оплакване.
It is a common complaint.

Силната болка, докато се опитвате да се разхождате е общо оплакване.
Bottom of heel hurts when walking is a very common complaint.

Това е общо оплакване.
That's a common complaint.

Силната болка, докато се опитвате да се разхождате е общо оплакване.
Extreme pain trying to walk is somewhat of a generic complaint.

Това е общо оплакване.
That is a common complaint.

Силната болка, докато се опитвате да се разхождате е общо оплакване.
Experiencing pain while trying to walk is somewhat of a generic complaint.

Това е общо оплакване.
This is a common complaint.

Едно общо оплакване срещу всеки, който твърди, че има абсолютната истина по въпроси на вярата и религията, е, че такава позиция е„тесногръдна“.
One common complaint against anyone claiming to have absolute truth in matters of faith and religion is that such a stance is“narrow-minded.”.

Това е общо оплакване.
This is a general complaint.

Имаше чудесно бебе, а после изведнъж като заместител, изобщо не слуша"- едно общо оплакване от обезкуражени родители, които търсят помощ от детски психолог.
There was a wonderful baby, and then suddenly as a substitute, does not listen at all"- a common complaint of discouraged parents who seek help from a child psychologist.

Това, което действително би било въпрос на общо оплакване е, ако удължехме агонията на цяла Европа като позволявахме да влиза храна, която да храни нацистите и да помага на военното им усилие или да позволяваме храна да влиза за покорените народи, която със сигурност би била ограбена от тях от техните нацистки завоеватели.
What indeed would be a matter of general complaint would be if we were to prolong the agony of all Europe by allowing food to come in to nourish the Nazis and aid their war effort, or to allow food to go in to the subjugated peoples, which certainly would be pillaged off them by their Nazi conquerors.

За младите жени, с които работя в нашата фондация"Heal For Life"… имам едно общо оплакване когато постъпват в болница, след като са се опитали да сложат край на живота си.
The young women I work with at Heal For Life; I have one common complaint when they go to hospital having tried to kill themselves.

Разпределете общи оплаквания, които могат да накарат един лекар да предпише доплер.
Allocate common complaint that can push the doctor to the appointment of Doppler.

Други общи оплаквания.
Another Common Complaint.

Други общи оплаквания.
Other Common Complaints.

Ето няколко общи оплаквания, най-често цитирани от пътници.
Here are a few common complaints most often cited by travelers.

Общи оплаквания споменати никакви резултати и по-малко, отколкото-звездна поддръжка на клиенти.
Common complaints referenced no results and less-than-stellar customer support.

Други общи оплаквания.
Other General Complaints.

Общи оплаквания споменати никакви резултати и по-малко, отколкото-звездна поддръжка на клиенти.
Less common complaints included no results, high price, and less-than-stellar support.

Това означава да има целенасочена критика вместо общи оплаквания.
This means targeted criticism instead of general complaints.

В повечето случаи заболяването започва с общи оплаквания като.
Most people with the disease have general complaints, such as.

Идентифицирайте местни(интестинални) и общи оплаквания.
Identify local(intestinal) and general complaints.

Хроничните пиелонефрити протичат с разнообразни общи оплаквания като отпадналост, лесна умора, поддържане на леко повишена температурата, болки или неприятни усещания в хълбоците.
Chronic pyelonephritis is characterized with variable general complaints like weakness, fatigue, slightly raised temperature, pain or unpleasant sensations in the flanks.

Тези общи оплаквания след това се превърне в по-очевидна слабост или атрофия, че може да доведе до лекаря да се предполага, САЛ.
These general complaints then develop into more obvious weakness(or atrophy) which may cause a doctor to suspect the presence of ALS Disease.

Тези общи оплаквания след това се превърне в по-очевидна слабост или атрофия, че може да доведе до лекаря да се предполага, САЛ.
These general symptoms then develop into more obvious weakness or atrophy that may cause a physician to suspect ALS.

Тези общи оплаквания след това се превърне в по-очевидна слабост или атрофия, че може да доведе до лекаря да се предполага, САЛ.
These general complaints then develop into more obvious weakness that may cause a physician to suspect ALS.

Тези общи оплаквания след това се превърне в по-очевидна слабост или атрофия, че може да доведе до лекаря да се предполага, САЛ.
These general symptoms then develop into clear weakness or atrophy that may cause a physician to believe that a person has ALS.

Много общи оплаквания може да се отдаде на липсата на елементи, които са изявени в алкална храна.
Many common complaints can be attributed to the lack of elements that figure prominently in the alkaline diet.