Какво е " НАЙ-ГОЛЯМОТО ОПЛАКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• biggest complaint
• biggest complaints
• top complaint

Примери за използване на Най-голямото оплакване на Български и техните преводи на Английски

Това е най-голямото оплакване на жената.
That's women's biggest complaint.

Най-голямото оплакване за някои хапчета диета е страничен ефект, че те причиняват.
The biggest complaint is certain pill is a side effect that they cause.

Това е най-голямото оплакване на жените?
One of women's biggest complaints?

Най-голямото оплакване беше във връзка с проблеми, свързани с процеса на зареждане.
The biggest complaint was with reference to problems with the charging process.

Това е най-голямото оплакване на жените.
This is the top complaint of women.

Най-голямото оплакване е сънливостта, а други се затрудняват при определянето на подходящата доза.
The biggest complaint was drowsiness and some had problems in determining the right dose.

Това е най-голямото оплакване на жените.
This is a big complaint from women.

Най-голямото оплакване на пациентите обаче е продължителността, като много хора се задържат в леглото от седмици.
The biggest complaint of patients is that they are stuck in bed for weeks.

Това е най-голямото оплакване на жените.
This is the leading grievance of women.

Най-голямото оплакване е сънливостта, а други се затрудняват при определянето на подходящата доза.
Drowsiness was the biggest complaint, while others had difficulty figuring out the right dose.

Това е най-голямото оплакване на жените.
This is my biggest complaint about women.

Най-голямото оплакване от изследователите е, че fMRI може да гледа само на притока на кръв в мозъка.
The biggest complaint from researchers is that fMRI can only look at blood flow in the brain.

Това е най-голямото оплакване на жените.
It is one of my wife's biggest complaints.

Най-голямото оплакване на пациентите обаче е продължителността, като много хора се задържат в леглото от седмици.
Patients' biggest complaint, however, is the duration, with many people stuck in bed for weeks.

Това е най-голямото оплакване на жените.
Here are the biggest complaints women have.

Най-голямото оплакване сред хора, имащи тегло е почти винаги за намирането на лесен начин да се губят мазнини корема.
The biggest complaint among people carrying the weight almost always about finding a simple way to lose fat belly.

Това е най-голямото оплакване на жените.
This is probably the biggest complaint women have.

Най-голямото оплакване, което получавам за Image от създателите на изображения, е липсата на комуникация, имейли без отговор, някъде в продължение на месеци.
The biggest complaint I get about Image from Image creators is one of a lack of communication, Unanswered emails, sometime for months.

Това е най-голямото оплакване на жените.
This is one of the biggest complaints of women.

Ако издателите орязват разходите за маркетинг, което е най-голямото оплакване на авторите, а Amazon държи осемдесет процента от пазара на електронни книги, то защо тогава ви трябва издател?“.
If the publishers are cutting back on marketing, which is the biggest complaint authors have, and Amazon stays at eighty per cent of the e-book market, why do you need the publisher?”.

Както знаеш, най-голямото оплакване на Ашли от мен е това, че бях натрапчив, критичен и дребнав.
Well, as you know, Ashley's biggest complaint about me is that I was a compulsive, critical fussbudget.

Всъщност нарушението на съня е най-голямото оплакване сред пациентите, които имат хроничен проблем с гърба, или ставите.
In fact, sleep disturbance is a top complaint among patients dealing with a chronic back or joint problem.

Цветовете Най-голямото оплакване онлайн е от несъответствието на суочовете на сайта на Charlotte Tilbury с реалните цветове.
The biggest complain online is that the swatches on Charlotte's website does not correspond to the real colours.

Всъщност нарушението на съня е най-голямото оплакване сред пациентите, които имат хроничен проблем с гърба, или ставите.
The feeling of pain has always been the most significant complaint of patients who have acute or chronic back pain.

Но най-голямото оплакване винаги е била, че те не може да напусне този апартамент, който е твърде голяма за тяхната сегашна средства, тъй като е невъзможно да си представим как Грегор може да бъде преместен.
But the greatest complaint was always that they could not leave this apartment, which was too big for their present means, since it was impossible to imagine how Gregor might be moved.

Коментирани Диета Негодник разкри- разберете защо"Не сте Отслабване Най-голямото оплакване чувам за хората, които са се опитали да диета, е"никога не работи" или"те изискват много усилия", или най-лошото"Това ме кара да се чувстват гладни през цялото време".
The biggest complaint I hear about people who have tried to diet,"they will never work" or"they require too much effort," or worse"It just makes me feel hungry all the time.".

Смущенията вероятно са най-голямото оплакване, но родителите докладват и проблеми като ниска видимост, по-къс от очакваното обхват на приемане и по-къс живот на батерията.
Interference is probably the biggest complaint, but parents also report such problems as low visibility, a shorter-than-expected reception range, and short battery life.

Ако има най-голямо оплакване, което прави установяването на дългогодишни приятелства с белгийците огромно предизвикателство за нас, международни, то рядко ги виждаме.
If there is a top grievance that makes establishing long-lasting friendships with Belgians a huge challenge for us internationals, it is that we rarely get to see them.

Продължителната сивост е най-голямото ми оплакване за града през зимата.
The persistent greyness is my biggest complaint about the city in winter.

Когато за първи път дойдоха при мен, най-голямото им оплакване беше, че сякаш вече не се познават.
When they first came to see me, their number one complaint was feeling like“they didn't know each other anymore.”.