Какво е " НАЙ-ГОЛЯМОТО ОГРАНИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• the biggest restriction

Примери за използване на Най-голямото ограничение на Български и техните преводи на Английски

Най-голямото ограничение идва от Саудитска Арабия.
The main opposition comes from Saudi Arabia.

Цената обаче може да се окаже най-голямото ограничение за мнозина.
The price could prove the biggest restriction for many.

Най-голямото ограничение идва от Саудитска Арабия.
But the biggest support comes from Saudi Arabia.

Цената обаче може да се окаже най-голямото ограничение за мнозина.
However, the price will be the biggest drawback for many.

Най-голямото ограничение и най-голямата свобода.
It is the biggest restriction and the greatest freedom.

Липсата на граници може да се превърне в най-голямото ограничение.
Not having any constraints can become one of the biggest constraints.

Най-голямото ограничение идва от Саудитска Арабия.
The figures showed the biggest reduction came from Saudi Arabia.

Това изглеждаше като най-голямото ограничение- да бъдеш художник без картини.
This seemed like the ultimate limitation, being an artist without art.

Цената обаче може да се окаже най-голямото ограничение за мнозина.
However, the price could prove as one of the major limitations for many.

Ами, най-голямото ограничение на калориите е да не се приемат изобщо никакви калории.
Well, the greatest caloric restriction is no calories at all.

Гъвкавост на логистичната подготовка: мястото и времето вече не са най-голямото ограничение на обучението.
Flexible Logistics- After location, time is the greatest limitation on learning.

(EN) Г-н председател, най-голямото ограничение върху правителството е външната конкуренция.
Mr President, the greatest constraint on a government is external competition.

Най-голямото ограничение за човека е онова„себе си“, което се проявява в преживяването„Аз съм само това“.
The greatest limitation for man is the“self; it is manifested in the experience:“I am only that!”.

Всъщност намирането на парите за плащане на полети често е най-голямото ограничение, което пречи на младите семейства да пътуват.
In fact, finding the money to pay for flights is often the biggest constraint that prevents young families from traveling.

Между другото, не забравяй, че ограничението на възможността да направя грешка- не най-голямото ограничение от всички.
By the way, do not forget that the restrictions on the ability to make a mistake is not the biggest limitation of all.

И най-голямото ограничение от всички в третото измерение е страхът- в действителност всички останали отрицателни емоции и действия, които споменах възникват от страха.
And the greatest of all third density's limitations is fear- actually, all of those other negative emotions and actions I mentioned arise from fear.

Приспособимост към околната среда Традиционният метод трябва да задвижва два спомагателни електрода с изисквания за относително положение, което е най-голямото ограничение при използването на традиционния метод.
The traditional method must drive two auxiliary electrodes with relative position requirements, which is the biggest limitation of using the traditional method.

Първото и най-голямото ограничение е фактът, че дори когато плащате за по-високи планове, имате право да гледате филми в IMAX или 3D само на един от тези билети.
The first and the biggest restriction is the fact that even when you pay for higher plans, you are eligible to watch movies in IMAX or 3D on only one of those tickets.

Не на последно място, потвърждавайки това, което научихме от филма Матрицата от 1999 г., най-голямото ограничение за превода с невронна машина е това, че тя може да работи само в рамките на собствените си ресурси, което означава, че за да се разшири наистина нейният капацитет, са необходими повече данни за обучение.
Finally, confirming what we all learned from the 1999 film, The Matrix, the biggest limitation for neural machine translation is that it can only work within its resources, meaning that, in order to truly expand its capability, it requires more training data.

Това, което мислех, че е най-голямото ограничение, всъщност се оказа най-голямото освобождение, тъй като всеки път, когато създавах, унищожението ме водеше обратно до неутрално място, където се чувствах освежен и готов да започна следващия проект.
What I thought would be the ultimate limitation actually turned out to be the ultimate liberation, as each time I created, the destruction brought me back to a neutral place where I felt refreshed and ready to start the next project.

Значи, смъртта се определя като най-голямо ограничение.
So, death is defined as the greatest restriction.

Към-1 използва едни и същи принципи като оптимизация и сегментиране, но като предлага решение на техните две най-големи ограничения- забавени резултати и неспособност за мащаба- това е фундаментално различен подход.
To-1 employs some of the same principles as optimization and segmentation, but by offering a solution to their two greatest limitations--delayed results and inability to scale--it represents a fundamentally different approach.

Тази свобода е най-голямото ни ограничение.
This freedom is our greatest limitation.

Тази свобода е най-голямото ни ограничение.
This mindset becomes our greatest limitation.

Най-голямото лично ограничение не е в нещата, които искате да правите и не можете, а в нещата, които никога не сте обмисляли да правите.".
The greatest personal limitation is to be found not in the things you want to do and can't, but in the things you have never considered doing.

Вярвам, че най-голямата сила на мрежата често се възприема като ограничение, като дефект- тя е пластична по своята същност.
The web's greatest strength, I believe, is often seen as a limitation, as a defect.

Ако те предпочетат да не продължат или да заместят(с друг) и по-мащабния нов договор за съкращаване на стратегическите оръжия(New Strategic Arms Reduction Treaty) или Нов СТАРТ след изтичането му в началото на 2021 г., няма да остане никакво юридически обвързващо ограничение върху двата най-големи ядрени арсенала в света за първи път от близо половин век.
If they choose not to extend or replace the larger New START treaty when it expires in early 2021, there will be no legally binding limits on the world's two largest nuclear arsenals for the first time in nearly a half century.

Ако те предпочетат да не продължат или да заместят(с друг) и по-мащабния нов договор за съкращаване на стратегическите оръжия(New Strategic Arms Reduction Treaty) или Нов СТАРТ след изтичането му в началото на 2021 г., няма да остане никакво юридически обвързващо ограничение върху двата най-големи ядрени арсенала в света за първи път от близо половин век.
If the broader New Start treaty is not extended or replaced when it expires in early 2021, there will be no legally binding limits on the world's two largest nuclear arsenals for the first time in almost 50 years.

Време е да подходим с въображение и да открием, че ограниченията в пространството са най-голям стимул за вдъхновение на творческия ни потенциал.
The time has come for us to be imaginative and to discover that space limitations are the best incentive to awaken our most creative side.

КСИА е на мнение, че по-дълъг период на отлагане би могъл да е уместен за сектора на нанасянето на покрития върху проводници, който е бил определен от Нидерландия като сектор, на който предложеното ограничение може да има най-голямо въздействие по отношение на разходите.
SEAC considered that a longer deferral period might be appropriate for the wire coating sector, which was identified by The Netherlands as the sector on which the proposed restriction could have the greatest impact in relation to costs.