Какво е " ОФИЦИАЛНО ОПЛАКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• formal complaint
• official complaint

Примери за използване на Официално оплакване на Български и техните преводи на Английски

Ще подам официално оплакване.
I will lodge a formal complaint.

Бих искала да подам официално оплакване.
I would like to file a formal complaint.

Трябва да подам официално оплакване срещу сестра.
I need to lodge a formal complaint against a nurse.

Ако искаш да направиш официално оплакване.
If you want to make a formal complaint.

Направиха официално оплакване.
They're filing an official complaint.

Една студентка направи официално оплакване.
One of the students made an official complaint.

Аз ще слушам официално оплакване.
I will listen to a formal complaint.

Опасявам се, че ще подаде официално оплакване.
I fear she is going to lodge a formal complaint.

Сирия е подала официално оплакване в ООН.
Israel has lodged a formal complaint at the UN.

Подадох официално оплакване и Грег беше отстранен.
I filed a formal complaint, and Greg was suspended.

Бих искал да подам официално оплакване.
I would like to lodge a formal complaint.

Подали сте официално оплакване срещу съдия Харпър.
You filed a formal complaint against Judge Harper.

Всъщност не правя официално оплакване.
Well, I'm not actually making a formal complaint.

Иран отправи официално оплакване от САЩ в ООН.
Iran delivered a formal complaint to the United Nations.

Официално оплакване се прави в писмена форма, както следва.
Make the official complaint in writing to the following.

Виж, Ани… Постъпи официално оплакване.
Look, Ani, there's been a formal complaint lodged.

Ще направя официално оплакване в Правния отдел.
I will file a formal complaint with the Legal department.

Официално оплакване се прави в писмена форма, както следва.
A formal complaint in writing should be sent as follows.

Сирия е подала официално оплакване в ООН.
They have lodged a formal complaint with the UN.

Идвам с официално оплакване, а вие се бъзикате?
I come in with a formal complaint and you're making a joke?

Затова е и подал официално оплакване срещу теб.
He submitted an official complaint against you.

Синдикатите могат да ви посъветват как да направите официално оплакване.
Advising you how to make a formal complaint.

Сирия е подала официално оплакване в ООН.
Israel has filed a formal complaint with the United Nations.

Макар че Рашид вероятно е убиец, Азам не е подавал официално оплакване.
While Rachid may be a thug, Azzam has made no official complaint.

Ще изпратим официално оплакване до правителството им.
We will send an official complaint to their government.

Но не мога да направя нищо без официално оплакване от ученик.
But I can't go to the school board without an official complaint from a student.

Тогава ще подам официално оплакване до Пентагона.
Then I will have to file an official complaint with the Pentagon.

Той би следвало да направи безпристрастна оценка и да разследва всяко официално оплакване.
He should fairly assess and investigate every official complaint.

Никой ли не направи официално оплакване до собствениците?
Has anyone actually made a formal complaint to the owners?

Бареш е подал официално оплакване за твоя намеса в разследване на държавна сигурност.
Bare\code(0161) made an official complaint about you intemering in a State Security case.

Как да използвам "официално оплакване" в изречение

Днес шефовете на Барселона пуснаха официално оплакване и възоснова на него ще бъде направено разследване

mar866 - За пръв път получих официално оплакване от любимия ми шоп, който леко трудно разбра навигацията

Япония ще подаде официално оплакване до Франция заради карикатура със сумисти мутанти, появила се във френски сатиричен седмичник.

Здравейте! Това, което Ви съветвам, е да подадете официално оплакване на complaints@offices.fibank.bg по реда, описан тук >> https://www.fibank.bg/bg/protsedura-za-podavane-i-razglejdane-na-vazrajeniya-na-klienti/page/2386

Сайтът за разследваща журналистика "Биволъ" подаде официално оплакване срещу БНР в Съвета за електронни медии (СЕМ). Причината - "скрив...

Преди да напиша официално оплакване до Raiffeisenbank, на която съм клиент, искам да споделя яда си тук. А съм ядосана и то как!

Волков съобщи пред Интерфакс, че екипът на Навални вече е написал официално оплакване до "Гугъл", а ще обжалва решението за блокиране на рекламата и пред съда.

Първата стъпка е да се подаде официално оплакване до съда за забавянето. Ако в последствие процеса продължи да се бави се пристъпва към втората стъпка за компенсация.

Пейо, тази публикация идва навреме – тъкмо обмислях как да подадем с приятелката ми официално оплакване до СКГТ, след като снощи шофьор на линия 76 преби пътник.

А имало ли е официално оплакване от участник във форума до администрацията? Защото при наличието на такова може да се мисли за утежняване на наказанието а при липса за обратното.