Примери за използване на Официално одобри на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ватикана официално одобри екзорцизма.
На 2 април 2019 г. Европейската комисия(ЕК) официално одобри отпускането на 33 млн.
On April 2nd 2019 he European Commission(EC) officially approved the allocation of EUR 33 mln.Всъщност през 2004 г. FDA официално одобри използването на пиявици като медицински изделия.
In fact, in 2004 the FDA officially approved the use of leeches as medical devices.През януари миналата година Държавният съвет официално одобри създаването на китайски авиационен двигател.
In January last year, the State Council formally approved the establishment of China aviation engine.Кралица Елизабет II официално одобри закона за излизането на Великобритания от Европейския съюз.
Queen Elizabeth II of Britain has formally approved the country's separation from the European Union.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
одобрен от FDA
правителството одобриодобрените показания
одобрени от европейската комисия
парламентът одобрисъветът одобриодобрения тип
комисията одобриодобрените проекти
одобрен за употреба
Повече
Използване със наречия
официално одобренвече одобриодобри нови
единодушно одобриодобрения инвестиционен
одобрен икономически
одобрени също
одобрения професионален
одобрените понастоящем
одобрени съгласно
Повече
Използване с глаголи
Европейската комисия официално одобри отпускането на 39 млн.
The European Commission officially approved the allocation of EUR 39 min.Съветът официално одобри позицията си за бюджета за следващата година на 2 септември, след постигане на неофициално съгласие през юли.
The Council formally approved its position on next year's budget on 4 September after informally adopting it in July.Ако Европейският парламент официално одобри позицията на Съвета, бюджетът за 2011 г. ще се счита за приет.
On 15 December, the European Parliament formally approved the Council's position, hence the budget for 2011 is considered adopted.Съветът официално одобри споразумението, постигнато с Парламента на 25 ноември, Парламентът одобри бюджета с 543 гласа"за", 136 гласа"въздържал се".
Council formally approved the agreement reached with Parliament on 25 November, Parliament На 3 април 2019 г. Европейската комисия официално одобри отпускането на 39 млн. евро за изграждането на проекта IGB.
On April 3rd 2019 the European Commission officially approved the allocation of EUR 39 million for the construction of the IGB project.Турският парламент официално одобри искането за въвеждане на тримесечно извънредно положение в страната след неуспешния опит за военен преврат миналия петък.
The Turkish parliament has formally approved a three month state of emergency after a failed coup last Friday.Визитата се организира едва няколко дни след като съюзът официално одобри военните части на ЕУФОР, които ще заместят СФОР до края на годината.
The visit comes only days after the Union formally approved the EUFOR military force, which is to replace SFOR by the end of the year.На 27 февруари 2018 г. Съветът официално одобри реформата на схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ) за периода след 2020 г.
On 27 February 2018 the Council formally approved the reform of the EU emissions trading….ЕС официално одобри в сряда особено важната декларация за Турция, с която се премахва една от главните пречки за започване на присъединителните преговори между Анкара и Брюксел по график.
The EU formally approved on Wednesday a key declaration on Turkey, removing a major obstacle to starting Ankara's accession talks with Brussels on schedule.На 27 февруари 2018 г. Съветът официално одобри реформата на схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ) за периода след 2020 г.
On 27 February 2018 the Council of the European Union formally approved the reform of the EU ETS for the period after 2020.Австрийската ОМВ ще закупи дял от 33, 34% от румънската национална петролна компания"Петром",след като държавната комисия за защита на конкуренцията официално одобри сделката на 2 ноември.
Austria's OMV will acquire a 33.34 per cent stake in the Romaniannational oil company Petrom, after the state antitrust body officially approved the deal on 2 November.На 27 февруари 2018 г. Съветът официално одобри реформата на схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ) за периода след 2020 г.
On 27 February 2018 the Council formally approved the reform of the EU emissions trading system(ETS) for the period after 2020.Коментарите на военния министър Михай Фифор идват, след като Комисията по отбрана към Сената на Румъния днес официално одобри придобиването на ракетите, като след това сделката трябва да бъде одобрена от Сената.
The comments from Defense Minister Mihai Fifor came after Romania's Senate's defense committee on Monday formally approved the acquisition of the missiles, which then needs to be През октомври 2016 г. ЕС официално одобри споразумението, постигнато по време на Парижката конференция по въпросите на климата, и то влезе в сила през ноември.
In October 2016 the EU formally approved the Paris climate change agreement and it entered into force in November.След много закъснения,за 6 февруари 2018, Ирак официално одобри ратификацията на Конвенцията на Ню Йорк, стъпка обещава за арбитраж в Ирак.
After many delays, on 6 February 2018,Iraq officially endorsed the ratification of the New York Convention, a promising step for arbitration in Iraq.Европейският съвет официално одобри инициативата за Източно партньорство като допълнение към външната ни политика и политиката ни на добросъседство.
The European Council formally approved the Eastern Partnership initiative as an addition to our foreign policy or immediate neighbourhood policy.През януари миналата година на Държавния съвет официално одобри създаването на Китай въздухоплаване двигател група, която е формално създаден през август.
In January last year, the State Council formally approved the establishment of China aviation engine group, which was Съветът официално одобри споразумението, постигнато с Парламента на 25 ноември, Парламентът одобри бюджета днес с 543 гласа„за“, 136 гласа„въздържал се“.
The European Council formally approved the budget agreement reached with Parliament on 25 November, Parliament През март 1986 University Съвета на Махидол официално одобри образуването на нова международна програма за бакалавърска степен, на първата по рода си….
In March of 1986, the Mahidol University Council officially endorsed the formation of a new international bachelor degree program, the first of its ki….Съветът на министрите на ЕС официално одобри положителния доклад за подготвеността на Сърбия-Черна гора за интеграция, който Европейската комисия(ЕК) прие по-рано този месец.
The EU ministerial council has formally approved a positive feasibility study for Serbia-Montenegro, which the European Commission(EC) adopted earlier this month.През март 1986 University Съвета на Махидол официално одобри образуването на нова международна програма за бакалавърска степен, на първата по рода си….
In March of 1986, the Mahidol University Council officially endorsed the formation of a new international bachelor degree program, the first of its kind at a public university.Днес Европейският парламент официално одобри без изменения общата позиция на Съвета относно новата директива за аудиовизуалните медийни услуги без граници.
The European Parliament, on the 29th November 2007, formally approved without amendments the Council's common position on the new Audiovisual Media Services without frontiers Directive.На юни 3, 2014,държавният съвет на Китай официално одобри създаването на нов район на западното крайбрежие на Кингдао, превръщайки се в деветата национална нова зона в Китай.
On June 3, 2014,the state council of China officially approved the establishment of Qingdao west coast new area, becoming the ninth national new area in China.На заседанието си на 6 март 2015 г. Съветът официално одобри този принос на Съюза и неговите държави членки да представлява техният планиран национално определен принос.
The Council meeting on 6 March 2015 formally approved this contribution of the Union and its Member States as their Intended Nationally Determined Contribution under the Paris Agreement.През март 1986 University Съвета на Махидол официално одобри образуването на нова международна програма за бакалавърска степен, на първата по рода си в публичен университет, определен по онова време като Международния студентски Степен програма(ISDP).
In March of 1986, the Mahidol University Council officially endorsed the formation of a new international bachelor degree program, the first of its kind at a public university, designated at that time….
